elegendő mennyiség oor Engels
elegendő mennyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sufficiency
Ennélfogva a belföldi piaci eladások elegendő mennyiséget tettek ki a női és a férfi lábbelitípusok tekintetében egyaránt.
Domestic market sales were hence made in sufficient quantities for women's as well as men's footwear types.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— A szennyező anyagot egy tételben kell előkészíteni a teljes vizsgálat elvégzéséhez elegendő mennyiségben.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Elegendő mennyiség! jött a kórus.
It was as if I was struck by lightninghunglish hunglish
A Közösség nem állít elő elegendő mennyiségben nyers nádcukrot, amely pedig a szóban forgó késztermékek előállításához szükséges volna.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Az eladások többsége esetében meg kellett állapítani a rendes értéket, mivel összehasonlítható terméket nem értékesítettek elegendő mennyiségben.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Ily módon családoddal rendszeresen és elegendő mennyiségben hozzájuttok a folyóiratokhoz.”
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Emiatt szükséges lehet a művelet kétszeri vagy többszöri elvégzése a lebonthatósági vizsgálatokhoz elegendő mennyiség kinyeréséhez.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
A dugattyún lévő számlapos adagoló egy beosztása 50 kg testsúly kezeléséhez elegendő mennyiségnek felel meg.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
az egységes címkét elegendő mennyiségben biztosítják minden, a kolbászt az előírás szerint készítő gyártó részére
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Nincs elegendő mennyiségi és minőségi mutató a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság ellenőrzési teljesítményének mérésére.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Abból, hogy elegendő mennyiség áll rendelkezésre mindenből legalábbis annyiféle dologból, amennyi csak lehetséges.
It' s Fight Club Great jointhunglish hunglish
A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurlex2019 Eurlex2019
A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.
Offense, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
nem áll rendelkezésre elegendő mennyiség a szóban forgó áruból a tervezett feldolgozási műveletek elvégzéséhez;
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
biztosítani, hogy a minőségirányítási rendszerre vonatkozó auditok során az ellenőrzési nyomvonal követhetőségéhez elegendő mennyiségben álljanak rendelkezésre feljegyzések,
Technical compliance reporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A típusjóváhagyásra benyújtott fékbetétrészegységeket vagy dobfékbetéteket a jóváhagyási vizsgálatok elvégzéséhez elegendő mennyiségben kell rendelkezésre bocsátani.
Article #a shall be amended as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A típusjóváhagyásra benyújtott fékbetétrészegységeket vagy dobfékbetéteket a jóváhagyási vizsgálatok elvégzéséhez elegendő mennyiségben rendelkezésre kell bocsátani.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a belföldi piaci eladások elegendő mennyiséget tettek ki a női és a férfi lábbelitípusok tekintetében egyaránt.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Eljárás az azon alapuló eltérés alkalmazása esetén, hogy az engedély birtokosa nem tud a gyógyszerből elegendő mennyiséget szállítani
What' s her name?- Joyceoj4 oj4
A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurlex2019 Eurlex2019
A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
És az utóbbi években a Kings Crosson mindössze egyvalaki van, aki képes elegendő mennyiségben morfiumot szerezni.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Abból, hogy elegendő mennyiség áll rendelkezésre mindenből – legalábbis annyiféle dologból, amennyi csak lehetséges.
Aren' t we all?Literature Literature
Ez elegendő mennyiség ahhoz, hogy egy év alatt teljesen beborítsuk San Fransiscót,
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínű, hogy a szulfonál is lehet halálos, ha elegendő mennyiséget adnak be valakinek belőle.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryhunglish hunglish
2444 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.