elesett oor Engels
elesett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fallen
en
killed in battle
Nyilván megvédték a palotát és útját állták a hátulról érkező támadásnak, különben a város már elesett volna.
Apparently they had secured the palace and prevented any rear assault, or the city would have already fallen.
fallen away
killed
killed in action
Az ezred lelkészének segédje elesett a hadműveletek során.
The regimental chaplain's assistant had been killed in action.
pleased
Még gyakran elesett, de Jack elégedett volt vele.
He still fell often, but lack was pleased with his progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elesett egy ütéskombináció miatt, amit Muhammad Ali bombázott be!
Will the gentleman yield?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondta, hogy elesett.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem találja meg a jegyzetfüzetet, ha elejtette, amikor elesett, akkor... nem, megvan.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Az is, meg az aszfalt, amikor elesett.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elesett katonák tömegsírt kaptak, az otthonuktól távol, egy idegen bolygón.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Elesett.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor pedig végre elesett, keresték a testét, de nem találták
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Tom Redruth, a tulajdonos szolgája, szárazföldi, elesett a lázadók golyójától, James Hawkins hajóinas...
Issued the morning of the Frobisher eventhunglish hunglish
Ezek a háborúban elesett katonáink képei.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetlenül azután, hogy a levelét megkaptam, elesett.
And we can just leavehunglish hunglish
Ki mondta egyáltalán, hogy elesett?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike megint elesett, és Richie elveszítette a kezét.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Ami az elesett Hídégetők elhelyezését illeti, a döntés a tiéd, Csákány hadnagy
Just forget about thatLiterature Literature
Azt gondolta, hogy az áldozat egy elesett bajtársa.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gyűrűháború alatt Théodred elesett a Vas folyó átkelőjénél Szarumánnal vívott csatában.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Valaki egyszer megírta levélben, hogy Bill Harper elesett Belleau Woodnál.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
A legelső ork elesett, Legolas utolsó nyila ütötte át a torkát, de a többi átugrált a testén.
Do wearrest them both?hunglish hunglish
Elesett.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elesett, és könyörögve nézett rám, félelem csillant a szemében.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Elesett és eltörte a gerincét 1979. novemberében.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megpróbált járni, elszédült lábának rendkívüli könnyűségétől, és elesett.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Ha olyan elesett, amilyennek mondja...
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és elesett a biciklivel és kiesett egy nagy házból
Slow down, Diegoopensubtitles2 opensubtitles2
Azt az Erougimontól délre eső dombot, ahol Koltén elesett, Bukásnak nevezték el.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Densust magával rántotta a praetorianus teste, elesett, megpróbált felkelni, de nem sikerült neki.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.