rovarölőszer ellenálló képessége
persistence of pesticides
ellenálló oor Engels
ellenálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
impervious
en
immune to damage or effect
resistant
Eközben a gyógyszereknek ellenálló fertőzések száma... őrületes tempóban emelkedik.
In the meantime, outbreaks of drug-resistant diseases have been increasing with insane speed.
withstand
Biztos, hogy az ellenálló közeg elég hosszú ideig tudja elviselni az energiát, és sikerül az átvitel?
Are you certain that those conductors of yours can withstand the energy surge long enough for transference?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oppose · face · stubborn · address · resilient · resister · abut · confront · stand up to · tough · tenacious · resistance fighter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a diverzifikációs intézkedések és a rövid ellátási láncok kialakítása, valamint a termelői szerveződés előmozdítása hozzájárulhat az ágazat ellenálló-képességéhez, amely a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok és az egyre bizonytalanabb piacok kihívásával néz szembe;
Good luck with thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
*Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Október Elseje Antifasiszta Ellenálló Csoportok (G.R.A.P.O.)
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Megfelelő, korrózióval és hővel szemben ellenálló anyagból (tantál, ittriumbevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) készült olvasztótégelyekből, valamint az olvasztótégelyek hűtőberendezéseiből álló folyékony uránfém kezelő rendszerek;
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
ca) hozzájárulás az éghajlatváltozás miatt a természetet és a biodiverzitást érintő veszélyek kezelését szolgáló politikák kidolgozásához és hatékony végrehajtásához, az ökoszisztémák éghajlati változásokkal szembeni ellenálló képességének javítása és az éghajlati változásokhoz való alkalmazkodásuk segítése;
the blood for the treatment of blood clotsnot-set not-set
A sendai katasztrófakockázat-csökkentési keret négy intézkedési prioritásának egyike az ellenálló képesség érdekében a katasztrófakockázat csökkentésébe történő beruházásokra összpontosít.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szűrő, ütközéses vagy ciklon típusú termékgyűjtőből, vagy ezek kombinációjából álló és „UF5/UF6-nak ellenálló anyagokból” készített urán-pentafluorid (UF5) termékgyűjtők;
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
A megszállás alatt az ellenállók egyik csoportjának tagja voltam, hogy melyiknek, az nem számít.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok közlik, mely fajtákkal szemben ellenállóak a burgonyaváltozatok.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
UF6 által okozott korróziónak ellenálló, hornyolt, hajlított, 1 mm-nél kisebb görbületi sugarú csatornákból álló elválasztó fúvókák, ahol a fúvókán áthaladó gázt a fúvókában elhelyezett pengeél választja szét két áramra;
You look great!EurLex-2 EurLex-2
A szabályozási keretrendszer folyamatban lévő felülvizsgálatának – különösen a tőke és a likviditási tartalékok megerősítésének és a makroprudenciális politikák eszközei javításának – csökkentenie kellene a jövőbeli válságok bekövetkezésének valószínűségét, és meg kellene erősítenie a ▌ intézmények – akár rendszerszintű zavarok, akár a kifejezetten egyes ▌ intézményeket érintő események következtében fellépő – stresszel szembeni ellenálló képességét.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsnot-set not-set
A rovarirtóknak ellenálló bogárpopuláció gyors növekedését biztosítja, hogy bőségesen van élelem, és nincsenek természetes ellenségeik, ez pedig arra kényszeríti a gazdát, hogy újra permetezzen, talán a rovarirtóknak egy erősebb fajtáját használva.
And waved this dream job goodbye?jw2019 jw2019
Kifejezetten a dúsító üzemekben történő felhasználásra tervezett vagy készített technológiai rendszerek vagy berendezések, amelyek az UF6 okozta korróziónak ellenálló anyagokból készülnek vagy ilyen anyagokkal vannak bevonva, beleértve az alábbiakat:
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K (–123 °C) vagy annál alacsonyabb hőmérsékletre történő lehűtésére tervezett vagy készített, az UF6 okozta korróziónak ellenálló anyagból készült szuperszonikus expandáltató fúvókák.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Hajtótöltetek és rakéta-hajtótöltetek. 2. rész: Az elektrosztatikus energiával szembeni ellenálló képesség meghatározása
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Szacharóz:Az ARICLAIM gyomornedv-ellenálló kapszula szacharózt tartalmaz
Let' s start moving!EMEA0.3 EMEA0.3
Gamma-, neutron- és ionizáló sugárzással szemben speciálisan ellenállóvá tették;
Who' s gonna pay the most for you now?Eurlex2019 Eurlex2019
· Rövid távon a kockázatkezelésbe történő befektetés a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló tevékenységek felgyorsításának eszközeként szolgálhat (új technológiák, kutatás és fejlesztés, a természeti katasztrófáknak ellenálló épületek és infrastruktúra, innovatív pénzügyi eszközök);
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság határozata (#. január #.) az amerikai kukoricabogárral és egyes, a Lepidoptera rendbe tartozó kártevőkkel szembeni ellenálló képesség érdekében géntechnológiával módosított kukoricaterméknek (Zea mays L., MON # × MON # hibrid) a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban történő forgalomba hozataláról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
If she even found out that this thing had been sent over hereoj4 oj4
A tagállamok európai fóruma (European Forum for Member States, EFMS), melynek célja a bevált szakpolitikai gyakorlatok megvitatásának és cseréjének elősegítése az IKT-infrastruktúra biztonságával és ellenálló képességével kapcsolatos politikai célkitűzések és prioritások megosztása érdekében.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács megkeresésére adott 2020. május 27-i válaszában a Bizottság előterjesztette a „Next Generation EU” elnevezésű javaslatát, amelynek célja a gazdasági helyreállítás támogatása (elsősorban a leginkább sújtott tagállamokban), továbbá az EU társadalmai ellenálló képességének, valamint az egészségügy és a környezetvédelem előmozdítása.
Cheapest prepaid?not-set not-set
Folyékony aktinoida fémeknek ellenálló anyagból készült olvasztótégelyek
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelv hiánytalan tagállami végrehajtása hozzá fog járulni az ellenálló képesség növeléséhez és az alkalmazkodási törekvésekhez.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Ezek a kontaktorok a tömény sósavas oldatok okozta korróziónak ellenálló megfelelő műanyagokból (mint például fluorkarbon polimerek) készülnek vagy azzal vannak bevonva, vagy üvegbevonatúak
Your boss sent me back here to find a movieeurlex eurlex
mivel a Nemzetközi Valutaalap (IMF) a 2017. októberi globális pénzügyi stabilitási jelentésben felszólított az életbiztosításra vonatkozó szabályozási keretek javítására a jelentéstételi átláthatóság és az ágazat ellenálló képességének növelése érdekében; mivel a Pénzügyi Stabilitási Tanács (FSB) üdvözölte az IFRS 17 standardot;
The dough is all the finance company' s interested inEurlex2019 Eurlex2019
A következő hetekben minden szabad idejüket arra használták hogy Krabat akaratát erősítsék és ellenállóvá tegyék minden külső behatásra.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.