összeillés-ellenőrző
compatibility checker
ellenőrző oor Engels
ellenőrző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
monitoring
Az igazgató évente jelentést tesz az igazgatóságnak az ellenőrző rendszer eredményeiről.
The Director shall report annually to the Management Board on the results of the monitoring system.
controlling
report card (a small booklet containing the student's grades for one school year and a section for teachers to record individual comments about the student's work and behavior)
tallier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0089/2012),
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kérésnek helyt adnak, és az érinti a tűzfegyverek hatástalanításának ellenőrzését, a segítséget nyújtó ellenőrző szervezet a 3. cikk (4) bekezdésének megfelelően hatástalanítási tanúsítványt ad ki.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
A nyilatkozat befejező részében egy ellenőrző összeg szerepel, amely a nyilatkozat fejlécében és törzsrészében bejelentett valamennyi összeg végösszege.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrző rendszer engedélyezi-e az ellenőrzött fának a többi jóváhagyott fával való összekeveredését (pl. importfával vagy olyan erdészeti területről származó fával, ahol jogszerű kitermelési jogokat ítéltek oda, de amelyet még nem tartozik az integrált ellenőrzési rendszer hatálya alá)?
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, kalibráló, üzenetküldő, (folyamatos) ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentő-) és oktatóeszközök és -berendezések, készülékek és elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására és vezérlésére szolgáló eszközök, hangok vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására alkalmas készülékek, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és digitális hordozók, érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok, regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, szoftverek, tűzoltó készülékek, számítógépszoftverek és hardverek, elektromos és elektronikus szabályozórendszerek, komponensek és érzékelők
Do you believe anything that a lawyer says to you?tmClass tmClass
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek csoportjai a fedélzeti ellenőrző-irányító egységben
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Vizsgáló-, ellenőrző- és gyártóberendezések
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti védjegy a "Moselle luxembourgeoise – Apellation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l’Etat" felirattal ellátott nyakcímkén található; ugyanezen a nyakcímkén szerepel a szőlőfajta neve, az évjárat és az állami ellenőrző szám.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
A szervezetek munkáját konzultatív bizottságok és ellenőrző mechanizmusok segítik.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Kísérleti projekt a beltéri levegő minőségéről, amelyben az EU tagállamainak különböző helyszínein mérik a fő szennyező anyagokat újonnan kifejlesztett ellenőrző protokollok tesztelése céljából.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap 2018. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.
No, please.I' m all right. Really I amnot-set not-set
a) a Rotterdami Egyezmény szerinti felhasználások és kategória (kategóriák) és közösségi alkategória (alkategóriák), amelyekre ellenőrző intézkedés (tiltás vagy szigorú korlátozás) vonatkozik;
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Ha megkövetelik a vegyi anyagbiztonsági jelentést, akkor meg kell határozni az alkalmazottaknak az anyagnak történő expozícióját megfelelően ellenőrző kockázatkezelési intézkedések összefoglalását, a biztonsági adatlap mellékletében megadott expozíciós leírásokra vonatkozóan.
Why can' t we see the monkeys?not-set not-set
Támogatnám a nemzeti (ellenőrző) hatóságok, az Európai Bizottság és a Számvevőszék közötti, egymás munkájára épülő jobb együttműködést a mentesítési eljárás felgyorsítása és földrajzi szempontból sokrétűbb információkkal való gazdagítása érdekében.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
ezért arra a következtetésre jut, hogy az ügynökségek/kapcsolódó szervek költségvetésének méretéhez viszonyítva az ellenőrző/mentesítési eljárás nehézkessé és aránytalanná vált; utasítja illetékes bizottságát, hogy végezze el az ügynökségek és kapcsolódó szervek mentesítési eljárásának széles körű felülvizsgálatát egy egyszerűbb és racionálisabb megközelítés kialakítása érdekében, az elkövetkező években egyedi mentesítési jelentést igénylő szervek egyre növekvő számára tekintettel;
Framing the Issues for a Roundtable Discussionnot-set not-set
Tengerészeti, földmérő és elektromos berendezések és műszerek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, fényképészeti, mozgóképi, jeladó, ellenőrző (felügyeleti), életmentő berendezések és műszerek
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.tmClass tmClass
A behajózást ellenőrző hatósági állatorvos igazolta, hogy a 615/98 rendelet 2. cikke szerinti feltételek teljesültek.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?EurLex-2 EurLex-2
annak igazolása, hogy az ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság tevékenységeiről értesítette valamennyi érintett harmadik ország hatóságát, és vállalja az egyes érintett harmadik országok hatóságai által vele szemben támasztott jogi követelmények betartását;
Let me serve youEuroParl2021 EuroParl2021
Ilyen esetben az ellenőrző adatok a járműgyártók birtokában lévő értékesítési adatokon alapulnának, és nem szerepelne nyilvántartási adat a jelentésben.
Need some help with this stuff?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. IP: fejlett közlekedésirányítási és ellenőrző rendszerek,
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
A teljesítmény-ellenőrzések többszörös haszonnal járnak: i. az ellenőrzött felek figyelmét felhívják a lehetséges bevételekre és megtakarításokra, a minőségi és mennyiségi javításokra, valamint az elkerülhető hátrányokra és a realizálható előnyökre, ii. a jól feldolgozott tények és meggyőző ajánlások értékes alapot szolgáltatnak a Parlament és a Költségvetési Ellenőrző Bizottság számára döntéseikhez, valamint szakpolitikai alternatívákat nyújtanak a közpénzek előteremtése és optimális felhasználása tekintetében, iii. a nyilvánosság átlátható módon tájékoztatást kap a közpénzek előteremtéséről és felhasználásáról.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsnot-set not-set
Az ideiglenes intézkedések bevezetése után ellenőrző látogatásra került sor a legnagyobb együttműködő uniós felhasználó telephelyén.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Elektronikus ellenőrző berendezések vasútbiztonsági célokra
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledtmClass tmClass
Oktató, ellenőrző és felügyelő személyzet
This is my friend, Shivaoj4 oj4
Az ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv által évente veendő és elemzendő minták száma el kell érje legalább az adott szerv ellenőrzése alá tartozó gazdasági szereplők számának 5 %-át.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.