elnyomtat oor Engels
elnyomtat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crush
en
(19th c.) trample down or crush by treading on
trample down
en
(19th c.) crush by treading on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nagyon szép ez a lakás – mondta a köpcös, amikor elnyomtam a csikket
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Odakint a bárban nem lehetett hallani, mert elnyomta a zene és a beszélgetés robaja, itt azonban sértette Tony fülét.
Withdraw or we will all die herehunglish hunglish
Énje egy része már azzal fenyegetett, hogy felsikolt félelmében, de a merénylő elnyomta ezt az érzést.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
A zokogás elnyomta a hangját.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handhunglish hunglish
Ezen az asszony némiképpen megrémült, próbálgatta felemelni, erősebben rázogatta, és megráncigálta az orrát, és megrángatta a szakállát; de mindhiába: azt bizony jól elnyomta a buzgóság.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffhunglish hunglish
Eszembe jutott erőteljes, szögletes alakja, ahogy a London Wall alatt szemközt állt velem, és elnyomtam egy borzongást.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Ez alkalommal a fáradtság elnyomta bennem a nyugtalanságot, a gondolataim pedig elfeledtették velem a félénkséget.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Amikor megjött a hang, olyan halkan indult, hogy elnyomta saját csoszogásuk nesze.
One blanketLiterature Literature
Vettem egy rádiót, ami elnyomta azt a kicsi zajt, amit csaptak.
Well, sex, of courseLiterature Literature
David Bowmant, életében utoljára, elnyomta az álom.
Let me serve youhunglish hunglish
A gyom nemsokára elnyomta a búzát, és elrejtette szem elől.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
Már fényes nappal volt, amikor végre elnyomta az a szörnyűséges álom, amely nem akadályozta meg az agyban a gondolatok kavargását.
We are stil leading the markethunglish hunglish
Csak feküdt mozdulatlanul, de álom nem jött a szemére, még attól sem, hogy Trufát azon nyomban elnyomta az álom, amint neki jó éjt kívánt, s most ott szuszogott mellette békén.
Why don' t you use them?hunglish hunglish
Elvetették magukat a mély hangafűben, pár lépésnyire az Út szélétől, s nyomban elnyomta őket az álom.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!hunglish hunglish
fejezzék ki erős aggodalmukat a csecsenföldi helyzet miatt, ahol Kadirov rendszere nem hozott békét és megbékélést, hanem éppen ellenkezőleg, félelemhez és elnyomáshoz vezetett, ami aláásta a civil társadalmat és elnyomta a nyílt és demokratikus hangokat, és szólítsanak fel a politikai helyzet tényleges rendezésére
First you beat me, and now you want my helpoj4 oj4
(FR) Elnök úr, a hszincsiangi autonóm régióban kitört erőszakot keményen elnyomta a kínai kormány.
And now they' re in there with you and the childrenEuroparl8 Europarl8
Jones elnyomta a cigarettáját.
So it was a mutanthunglish hunglish
Ezek szerint, ha valamelyikünk véletlenül elnyomta volna magában a kanosság érzését, akár szexuális ragadozó is válhatna belőle?
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chloroquin, amivel a maláriát kezelték, azt az enzimet is elnyomta, ami ennek a vírusnak az életben maradásához kell.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnyomtad a zenekart.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Fogg elnyomta a gyutacsát.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomhunglish hunglish
Jábin kánaánita király 20 éven át elnyomta az izraelitákat, amikor Isten Debóra prófétanő által tettre sarkallta Bárák bírót.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timejw2019 jw2019
Teljesen elnyomtad őt!
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő egy évben elnyomtam magamban a bűntudatot, és meg sem próbáltam abbahagyni a pornográf anyagok nézegetését.
ls that how you see it?LDS LDS
Sharita halk beleegyezését elnyomta a legénység ujjongása a nagylelkű adakozás miatt.
He wants to see you right awayLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.