elrohad oor Engels
elrohad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rot
Hamarabb ki fogok szabadulni, mintsem elrohad a tested a koporsóban.
They'll let me off before you've even started rotting in your grave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak pár döglött állat, amelyek hamarosan elrohadnak.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Ha elrohad, akkor azzal nem leszünk előrébb.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mi előtt a fabútorok elrohadnak
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor valaki csak elrohan az egész mennyezettel?
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öreg, ha nem ettél volna, most te is elrohadt lennél.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet elrohan az emberek mellett, amíg nagy terveiket szövögetik.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem kezeled, a többi is elrohad.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elértük az úti célját, megdöbbentett, hogy a fiatalember kiugrik a teherautóból és gyorsan elrohan.
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
A szennyvízelvezető teljesen elrohadt.
It willalso address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élve elrohadt.
What do you have to say?hunglish hunglish
Ha megnő a nyomás, a vérben minden megijed, elrohan és elbújik.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy arc, ami elrohadt a századok alatt.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig elrohan.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemes védőügyvéd úr elrohan egy titkos tanácskozásra, és az utolsó pillanatban drámaian felvonultat egy tanút.
What do you mean, you don' tknow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titus már azon tanakodott, hogy elrohan segítségért, amikor valami zajt hallott lentről, a városból
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Imádkoztam, hogy Ellie hosszú életű legyen, hogy addig kapaszkodjon beléd, amíg Deirdre elrohad a sírban, és megszakad a lánc.
Wise men... will my son be human or mutant?hunglish hunglish
Valaki meghalt itt és aztán elrohadt?
I have my dress in the lockeropensubtitles2 opensubtitles2
Az őrült lány figyelmeztetés nélkül elrohan.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrohan néhány doboz mellett, amelyekre az van írva, hogy OSZTRÁK-MAGYAR HÁBORÚ, meg TANSZÉKI POLITIKA, aztán GYERMEKMESÉK és A FELSŐ GARDRÓBSZOBA TARTALMA.
I mean, this is very fresh, very unexpectedhunglish hunglish
Hangtalan, deformált, felfúvódott és elrohadt testek.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor pocsolyákon hajtasz keresztül, nem kell attól tartanod, hogy a gumiabroncs átázik és elrohad — és még rozsdásodni sem fog.
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
Koheinek talán bekattan valami, és elrohan megfigyelni a csillagokat.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen egy elrohadt zárólemezt tépett fel, amikor a darázs megcsípte.
whereas thedeadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayhunglish hunglish
Idővel, a test megtörik, elrohad, cseppfolyóssá válik.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval csak azt akartam, hogy mindezt tudja, mielőtt elrohan, hogy beszámoljon neki.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.