augusztus elseje
lammas
elseje oor Engels
elseje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
first
Tehát, ahogy mindenki tudja, jövő héten itt a hónap elseje.
Okay, so as everyone knows, the first of the month is next week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, december elseje, a babának már van szemhéja, és a füle is formálódni kezdett.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitieshunglish hunglish
*Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Október Elseje Antifasiszta Ellenálló Csoportok (G.R.A.P.O.)
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
4 Ha előzőleg már elhelyezted nála az „Őrtorony” 1992. május elsejei számát, akkor ezt mondhatod:
The kid is on the runjw2019 jw2019
A bank meg elsején akarja megkapni a pénzt.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenőrzött fél egy 2014. október elsején sorra tartandó műhelytalálkozóra hívta az ARTEMIS / ENIAC tagállamok könyvvizsgáló hatóságait, az Európai Bizottságot és az Európai Számvevőszéket, hogy bemutassák bizonyosságszerzési rendszereiket és megosszák egymással legjobb gyakorlataikat a konvergencia elősegítése és a nemzeti rendszerekkel összeegyeztethető eljárásokat meghatározása érdekében.
Whiter than thiselitreca-2022 elitreca-2022
Sardisból jövén, Zászlóink elsejére két hatalmas Sas szállt le s ott ült, harcosink kezéből Mohón falván s evén.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Az egyetemünk általában április elsején kezdődik.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amennyiben a tagállam az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikk bekezdés (b) pontjában említett # kg maximális egyéni referenciamennyiséget meg akarja változtatni vagy el akar térni tőle, az adott naptári év január elseje előtt értesíteni kell a Bizottságot
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.oj4 oj4
Dehát május elseje van.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howe zászlóshajója volt a dicsőséges június elsején, és Istenemre, ott volt a Nílusnál is!
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
A tagállamok az adott év január elseje előtt értesítik a Bizottságot az #/#/EK rendelet #. cikk #. bekezdés c) pontban meghatározott legelő szó meghatározásának bárminemű módosításáról
Blood smears all over this walloj4 oj4
És javasolnám, hogy ezt minél hamarabb tegyük meg, legkésőbb november elsejétől.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Ha mégsem, szeptember elsején találkozunk a Roxfort Expresszen!
No, you' re a privateLiterature Literature
A visszakeresési jelentéseket illetően, az ezeket a jelentéseket kezelő számítógépes alkalmazásban végzett kijavítások, az éves kiigazítás eltörlése #. január elsejétől és az egyes nemzeti hivatalok által elvégzendő specifikus feladatok összeállítása hozzájárul az átcsoportosítandó előirányzatok jobb értékeléséhez
What do you want?oj4 oj4
Ha a tagállamok az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 122. cikk a) pontjában meghatározottaktól eltérő régiókat vezetnek be, vagy módosítani akarják a területükön lévő régiókat, azt a naptári év január elseje előtt be kell jelenteni a Bizottságnak a régiók meghatározásának és felső határnak a megjelölésével.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
A Sandoz B. V. kérelmet nyújtott be a Cefuroximaxetil és kapcsolódó nevek, # mg, # mg és # mg-os tabletta kölcsönös elismerésére, a Hollandia által #. október elsején kiadott forgalomba hozatali engedély alapján
For each product theEMEA0.3 EMEA0.3
Az engedély hatályba lépésének időpontja és az ezt követő január elseje között kibocsátott engedélyek esetén a díj mértéke az engedély érvényességi idejével arányos.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Ezt a rendeletet 2004. május elsejétől kell alkalmazni.
Here comes Beer Barreleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ami a Toyota által 1997. január elseje óta és 2000. január elsejét megelőzően piacra bocsátott gépjárműmodellekre vonatkozó műszaki információkat illeti, és amelyek jelenleg nem érhetők el a TI-honlapon, a Toyota vállalta, hogy azokat 2007. december 31-ig elérhetővé teszi.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
A TARGET2 minden napon nyitva tart, a szombat, vasárnap, újév napja, nagypéntek és húsvét hétfő (az EKB székhelyén érvényes naptár szerint), május elseje, karácsony napja és december 26. kivételével.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Elsején kell a pénzem, nem másodikán és nem 15.-én.
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
július elsejei hatállyal
Cannot open the file %# and load the string listoj4 oj4
Legyen szíves, kérem, megadni a sorszámát annak az öt ezerdollárosnak, amit október elsején vettem ki...
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Amennyiben valamely tagállam úgy határoz, hogy módosítja a gazdaságonkénti és a az 1782/2003/EK rendelet 123. cikk (1) bekezdésének megfelelő módon a korcsoportonkénti 90 darabos szarvasmarha korlátozást, vagy eltér ettől, akkor erről az adott naptári év január elseje előtt értesítenie kell a Bizottságot.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
A bíróság kikötötte, hogy minden hónap elsején a férj, Suhan Kapoor köteles küldeni egy 25,000-es csekket a feleségének, Piya Goyal-nak tartásdíjként.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.