elsiet oor Engels
elsiet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevallom, részben Elsie miatt történt így, akinek persze két-három hónap elteltével nem írtam többet.
No one will noticehunglish hunglish
vagyonkezelés a leltárivagyon-kezelő (GBI) hatáskörének gyakorlása révén: bútorleltár készítése és vezetése (ELS adatbázis),
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti tehát, hogy ha egy csúcsnak k gyereke van, akkor van els ő, második, . . . , k-adik gyerek.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
A Bíróság Vander Elst‐ügyben hozott ítélete(9) a jelen ügyben különösen releváns, mivel a Németországi Szövetségi Köztársaság által előírt különleges követelmények a harmadik állam állampolgárságával rendelkező munkavállalók kiküldetésével kapcsolatban ennek az ítéletnek a végrehajtását szolgálják.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
A lista tartalmazza az elso albekezdésben említett szakértoket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértoket.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
A honap elso napján lesz a tárgyalás.
He' s a fine boy, TristanQED QED
Összeköltözünk Bill-lel, amíg ez elsimul.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elso albekezdést nem kell alkalmazni az anyagoknak a telephelyen elkülönített intermedierként történo felhasználására.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Elsa azt mondja, hogy feleségül akarod ven ni.
When I got there, they were closedhunglish hunglish
Amikor megfeszült a damil az els, brutális rángatástól, elengedte a zsinegeket; álltában hátrapillantott felém és felbámult az égbe, miközben én azon erlködtem, hogy irányítani tudjam azt az ert ott felettünk.
He' s gonna get it this time, Rosehunglish hunglish
40 Nem eredményes e tekintetben az OHIM‐nak a fent hivatkozott ELS‐ítéletre történt hivatkozása sem, amelyben a korábbi védjegyre vonatkozó bizonyítékokat az OHIM által kitűzött, a felszólalási osztály előtti határidő lejártát követően mutatták be, mivel a fellebbezési tanács az előtte határidőn belül bemutatott bizonyítékokat köteles a fellebbezés vizsgálatakor figyelembe venni (a fent hivatkozott KLEENCARE‐ítélet 32. pontja és ARCOL‐ítélet 29. pontja).
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
A fentiek alapján a Hidroelectrica döntése a három szerződés (Elsid, Electrocarbon és Luxten-Lighting) fenntartásáról nem tekinthető racionális piaci szereplői döntésnek, mivel a Luxten-Lightinggal 2008-ra és 2009-re, valamint az Electrocarbonnal és az Elsiddel 2007–2010 időszakra kötött szerződések konzervatív feltételezések szerint nem érték el a piaci feltételeket (II. melléklet).
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1957. december 31-én Elsie és én összeházasodtunk, és kettesben laktunk egy misszionáriusotthonban, Paraguay déli részén.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Elsa Greer tehát ismét pózba ült a szürke falon, s mivel nem akarta, hogy a férfi gyanút fogjon, vidáman, természetesen csevegni kezdett Amyas Crale-lel.
I don' t think you got the plums, boyhunglish hunglish
Az Elsidre, Electrocarbonra és a Luxten-Lightingra vonatkozóan továbbá, amelyeket az előző 7.1. pontban kifejezetten kiemeltünk, számos tény teszi valószínűtlenné, hogy a Luxten-Lightinggal 2008–2009-re, valamint az Electrocarbonnal és Elsiddel a 2007–2010 közötti időszakra kötött szerződések fenntartására és a szerződéses árak módosítására vonatkozó döntések a román hatóságoknak tulajdoníthatók.
Don' t mention iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felszíni adásokat figyelve megállapítottuk, hogy a rylosi hatóságok felfedezték az els hullámot
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
A véget nem érő júniusi esték, a gesztenyefák alatti ösvény, a távolban huhogó bagoly, és Elsie teste az enyémhez szorítva.
Where is the child?hunglish hunglish
Az ELS nyereségrészesedéssel összekapcsolt életbiztosítási alapjának jelenlegi helyzetéről szóló tanulmány 28.
Thank you, doctor, I feel rebornnot-set not-set
Levágom és kituzöm az elso póznára!
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vagyonkezelés a leltárivagyon-kezelő (GBI) hatáskörének gyakorlása révén: bútorleltár készítése és vezetése (ELS adatbázis)
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Hogy telik az elso hét?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.# – Dong/Elsam/Energi E# ügyben (az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgató tisztviselők megbízásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, ESZAK bizottsági határozat #. cikke szerint – HL L #., #.#.#., #. o
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?oj4 oj4
Tessék, fogd meg Elsát.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elso információs technikánk végül is a beszélt nyelv volt, és hatalmát mindig nagyra becsültük.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Már elso nap lázadtok?
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.