elvárosiasodás oor Engels
elvárosiasodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
urbanization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utal arra, hogy a mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás döntő szerepet játszik a talajminőség megőrzése, valamint a talaj revitalizációja terén, és hogy a gazdálkodással és az erdészettel foglalkozóknak jelentős érdekük fűződik a termelésük alapját képező termőföldjeik jó állapotban való megőrzéséhez; utal arra, hogy különösen a folyóágyakban, termékeny szántóterületeken vagy parti területeken meg kell előzni a jelentős ökológiai és produktív értékkel rendelkező talajok tartós lezárását, amelyeket így az elvárosiasodás és az egyéb infrastruktúrák kiépítése folytán mesterséges felszínnel szigetelnek el; felhív a helyitől a közösségi szintig minden közhatóságot, hogy szenteljen különös figyelmet a parti területeknek, amelyek az emberi tevékenység következtében jelentős terhelésnek vannak kitéve
Run from Simon, runoj4 oj4
utal arra, hogy a mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás döntő szerepet játszik a talajminőség megőrzése, valamint a talaj revitalizációja terén, és hogy a gazdálkodással és az erdészettel foglalkozóknak jelentős érdekük fűződik a termelésük alapját képező termőföldjeik jó állapotban való megőrzéséhez; utal arra, hogy különösen a folyóágyakban, termékeny szántóterületeken vagy parti területeken meg kell előzni a jelentős ökológiai és produktív értékkel rendelkező talajok tartós lezárását, amelyeket így az elvárosiasodás és az egyéb infrastruktúrák kiépítése folytán mesterséges felszínnel szigetelnek el; felhív a helyitől a közösségi szintig minden közhatóságot, hogy szenteljen különös figyelmet a parti területeknek, amelyek az emberi tevékenység következtében jelentős terhelésnek vannak kitéve;
Well done, Lieutenantnot-set not-set
A kutatók például elsősorban a népességnövekedést, a fokozott ütemű elvárosiasodást, a természeti katasztrófákat, a politikai zűrzavart és a szűnni nem akaró szegénységet okolják a kialakult állapotokért.
Come on now, Bobjw2019 jw2019
Tehát, ha komolyak vagyunk a problémáinkkal, mint a globális felmelegedés, elvárosiasodás és egészség, akkor a jelenlegi fejlesztési modelljeink megbuktak.
You' re very ill- tempered this eveningted2019 ted2019
Később Brazília elvárosiasodásában szerepe volt a kávétermesztésnek, mivel ebből finanszírozták a vasút megépítését, valamint Santos és Rio de Janeiro kikötőinek korszerűsítését.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualjw2019 jw2019
A szakértők az erdőirtást és az elvárosiasodást okolják a kialakult helyzetért (EL UNIVERSAL, MEXIKÓ).
Make sure you get under the cushions, toojw2019 jw2019
És az elvárosiasodásnak ez a terjeszkedése nem lesz sem szabályos, sem igazságos.
Stop the music!ted2019 ted2019
▪ Az elmúlt tíz évben körülbelül 40 millió kínai földműves vesztette el a földjét a gyors elvárosiasodás miatt (CHINA DAILY, KÍNA).
They left him out therejw2019 jw2019
A XIX. század utolsó két évtizedében Nagy-Britannia az elvárosiasodással küszködött.
My monsters!jw2019 jw2019
A BBC beszámolója szerint „a fejlődő országokban az építési előírások betartása gyakran másodlagos fontosságú, mert a rohamos ütemű elvárosiasodás olcsó, gyorsan felépíthető lakásokat tesz szükségessé”.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
De a keleti part vonzóbb területein az elvárosiasodás és a turizmus szedi áldozatait.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
A fejlődő országokban az ENSZ főként a gyors ütemben haladó elvárosiasodást okolja ezért.
What happened?jw2019 jw2019
Az elvárosiasodás brazil szakértői attól tartanak, hogy országukban az egyre növekvő favelák, azaz nyomornegyedek nemsokára „nagyobbak és népesebbek lesznek, mint azok a városok, ahol kialakultak”.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
utal arra, hogy a mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás döntő szerepet játszik a talajminőség megőrzése, valamint a talaj revitalizációja terén, és hogy a gazdálkodással és az erdészettel foglalkozóknak jelentős érdekük fűződik a termelésük alapját képező termőföldjeik jó állapotban való megőrzéséhez; utal arra, hogy különösen a folyóágyakban, termékeny szántóterületeken vagy parti területeken meg kell előzni a jelentős ökológiai és produktív értékkel rendelkező talajok tartós lezárását, amelyeket így az elvárosiasodás és az egyéb infrastruktúrák kiépítése folytán mesterséges felszínnel szigetelnek el; felhív a helyitől a közösségi szintig minden közhatóságot, hogy szenteljen különös figyelmet a parti területeknek, amelyek az emberi tevékenység következtében jelentős nyomásnak vannak kitéve;
The sooner the better.To put an end to the reportsnot-set not-set
Nyilván azt gondolják, hogy egyszerűen azért ért megrázkódtatás, amikor rájöttem, hogy Alsó-Binfield egyfajta Dagenhammé nőtte ki magát, mert nem tetszik a Föld benépesedése és a vidék elvárosiasodása.
even if i couldhunglish hunglish
A gyors elvárosiasodás és globalizáció, a demográfiai változások és a változó piaci dinamika, az éghajlatváltozás hatásai és szabályozása, valamint a technológiai és társadalmi innováció teljesen átformálják az ingatlanszektort, ami rendkívüli kihívásokat állít a fejlesztők, befektetők és más érdekelt felek elé.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az olyan megatrendek, mint az éghajlatváltozás, a természeti erőforrások végessége, a növekvő mértékű elvárosiasodás és vándorló népesség, a kiberbűnözés elterjedése, a robotika és a mesterséges intelligencia előretörése vagy a munkaerőpiac átrendeződése, jelentős kihívások elé állítja a pénzintézetek üzleti modelljeit.
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.