erővel tölt oor Engels
erővel tölt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vivifies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Amikor leszáll rátok a Szentlélek, erő tölt el benneteket, és tanúim lesztek” (ApCsel 1,8)
Nobody' il hurt youvatican.va vatican.va
Mit vár ettől az időtől, amit az Erődben tölt?
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem azonban erő tölt el, az Úr Lelke, igazság, bátorság, hogy feltárjam Jákob előtt vétkét, Izrael előtt gonoszságát.
This guy is totally in chargehunglish hunglish
Ifjúsági Világtalálkozóra, amelynek mottója: „Amikor leszáll rátok a Szentlélek, erő tölt el benneteket, és tanúim lesztek” (ApCsel 1,8).
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposvatican.va vatican.va
A város falainak kényelme újult erővel tölt fel majd minket.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit látsz, az a férfiasságod megnyilvánulása, ami büszkeséggel és erővel tölt el.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ráakadtál valamire, ami emberfölötti erővel tölt el.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten tökéletes törvénye újból erővel tölt el (7.)
Oh, that' s okayjw2019 jw2019
Steve és Ulf szavai arra emlékeztetnek, amit a Zsoltárok 19:7, 8 ír: „Jehova törvénye tökéletes, újból erővel tölt el . . .
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
Esther ezt mondja: „Új erővel tölt el, amikor a gyermekem rám mosolyog, s amikor édesen azt mondja: »Köszönöm anyu«, és szeretettel átölel.”
Well, calm down, man.I was just askingjw2019 jw2019
Isten törvényeinek és tanácsainak az alkalmazása újból erővel tölt el, megvidámítja a szívet, és felragyog tőle a szem (Zsoltárok 19:7, 8)
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
169] Negyven nappal később, az Atyához való visszatérése előtt, hozzáfűzte: „amikor leszáll rátok a Szentlélek, erő tölt el benneteket és tanúim lesztek... egész a föld végső határáig”.[
Damn straight you willvatican.va vatican.va
Hasonlóan mi is felvehetjük ’a szellem kardját’, Isten Szavát, bízva abban, hogy ő erővel tölt el, miként Bárákot, Gedeont, Jeftét, Sámsont és még másokat is abban az időben.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
A Libanoni Fegyveres Erők kulcsszerepet tölt be Libanon belbiztonsági apparátusában, azonban kormányszintű/katonai védelmi stratégia nélkül működik.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Még a mennybemenetel pillanatában Jézus megparancsolta az apostoloknak: „ne hagyják el Jeruzsálemet, hanem várjanak az Atya ígéretére”. „Ti néhány nap múlva a Szentlélekkel fogtok megkeresztelkedni”; „amikor leszáll rátok a Szentlélek, erő tölt el benneteket, és tanúim lesztek Jeruzsálemben s egész Júdeában és Szamariában, sőt egészen a föld végső határáig.”[
Paperwork on polygraphsvatican.va vatican.va
Megújítja az erőnket, mert örömmel tölt el minket — örömmel, mely megkönnyíti az előttünk lévő utat.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.jw2019 jw2019
Ő a hang, mely erővel és bátorsággal tölt el benneteket.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Engem és a Hazafias Erők Unióját természetesen csalódással tölt el a döntés - fordította angolra -, de lévén demokraták, elfogadjuk.
She says no boom- boom with youhunglish hunglish
15 Akár égi, akár földi reménységünk van, erőt ad, és örömmel tölt el minket, ha elképzeljük, milyen csodálatos jövő vár ránk.
That was extraordinarily courageous, Leejw2019 jw2019
2 Van egy másik láthatatlan erő, amely még fontosabb szerepet tölt be az irányításunkban.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
Ha beteljesül egy olyan kívánságunk, amelyet már régóta dédelgettünk, az erőt ad, felfrissít, és új energiával tölt fel.
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
Az Ukrajnához fűződő megerősített partnerségünktől kezdve az afrikai partnereinkkel folytatott szerteágazó együttműködésig Európa – mint pozitív globális erő – minden korábbinál fontosabb szerepet tölt be.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem tudjuk honnan jött, csak azt, hogy olyan erőt rejt, ami világokat hoz létre és tölt meg élettel.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monson elnököt prófétaként, látnokként és kinyilatkoztatóként, erőt merítek belőle, és bámulattal tölt el hithű és kötelességtudó apostoli szolgálata, mely már több mint 50 kiemelkedő évre nyúlik vissza.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLDS LDS
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.