legelő-erdő rendszer
silvopastoral systems
erdei legelő oor Engels
erdei legelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
forest grazing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Területalapú támogatások kifizetése az észtországi erdei legelők esetében
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Ez azonnal kihatna az érintett fajok állományaira, amelyek különleges élőhelyet, erdei legelőt igényelnek, amely számottevően megritkult.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Az erdei legelőkhöz az oda- és visszaúton átmenetet képező területek, amelyeket „rebaixants-nak” neveznek.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
i. »De bellota« (makkon tartott): Olyan állatokból készült termékek, amelyeket közvetlenül levágásuk előtt kizárólag a(z erdei) legelő természetes erőforrásaival takarmányoznak.
Well, you' re olderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
felidézi a #. február #-i állásfoglalásának #. bekezdésében szereplő javaslatot, miszerint erőfeszítéseket kell tenni a hegyvidéki területeken az erdei legelők leválasztásának támogatására és – összességében már csak biztonsági okokból is – kötelezni kell mindenkit, hogy a kijelölt ösvényeken közlekedjen
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°oj4 oj4
felidézi a 2006. február 16-i állásfoglalásának 15. bekezdésében szereplő javaslatot, miszerint erőfeszítéseket kell tenni a hegyvidéki területeken az erdei legelők leválasztásának támogatására és – összességében már csak biztonsági okokból is – kötelezni kell mindenkit, hogy a kijelölt ösvényeken közlekedjen;
Don' t get so upsetnot-set not-set
úgy ítéli meg, hogy a hegyvidékeken törekedni kell az erdei legelők leválasztásának támogatására és- összességében márcsak biztonsági okokból is- kötelezni kell mindenkit, hogy a kijelölt ösvényeken közlekedjen, hiszen jelentős eróziós károkat okoz az erdei legelők hiányzó leválasztása és a túlzott kitaposás
Get me a wet toweloj4 oj4
úgy ítéli meg, hogy a hegyvidékeken törekedni kell az erdei legelők leválasztásának támogatására és — összességében már csak biztonsági okokból is — kötelezni kell mindenkit, hogy a kijelölt ösvényeken közlekedjen, hiszen jelentős eróziós károkat okoz az erdei legelők hiányzó leválasztása és a túlzott kitaposás;
I have a party at some friends 'not-set not-set
15. úgy ítéli meg, hogy a hegyvidékeken törekedni kell az erdei legelők leválasztásának támogatására és - összességében márcsak biztonsági okokból is - kötelezni kell mindenkit, hogy a kijelölt ösvényeken közlekedjen, hiszen jelentős eróziós károkat okoz az erdei legelők hiányzó leválasztása és a túlzott kitaposás;
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Fejlődés az, hogyha a szemünk láttára tarolják le az erdeinket és a legelőinket?
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdei vadkan pusztíthatja, s legelője lett az erdő vadjainak.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurehunglish hunglish
mezőgazdasági növények (legelő, kaszáló is)-erdei növények
Am I a sucker to play with you?eurlex eurlex
a)mezőgazdasági növények (legelő, kaszáló is) – erdei növények .../...
Don' t say that, not to meeurlex eurlex
a)mezőgazdasági növények (legelő, kaszáló is) – erdei növények | ... / ... |
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Ha például egy tagállam erdőket vág ki (erdőirtás), akkor az így jelentkező kibocsátást köteles kompenzálni új erdő telepítésével (erdőtelepítés) meglévő erdeinek, szántóinak és legelőinek fenntartható kezelésével, vagy további csökkentéssel a vállaláselosztási ágazatokban.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Néhány adat ehhez (habár az EGSZB tisztában van azzal, hogy az adatokat illetően olykor nagyobb eltérések vannak): A mezőgazdasági használat alatt álló talajok kb. 60 t szenet tartalmaznak hektáronként, a legelők, erdei talajok ennek kétszeresét tartalmazzák (erdők esetében a fák széntartalmának mennyiségét is figyelembe kell venni), egy hektárnyi mocsár akár 1 600 t szenet is tartalmazhat.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
Bevezetés 10 05 E tüzek több mint 95% ‐át – szándé‐ kosan vagy gondatlanságból – ember okozta ( pl. mezőgazdasági tevékeny‐ ségből, többek között szalma‐ vagy bozótégetésből, erdei hulladék ége‐ téséből vagy legelők megújításából eredő tűz, illetve égő cigaretta ).
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedelitreca-2022 elitreca-2022
Az állat élősúlya legfeljebb 3 %-ának megfelelő kiegészítő napi takarmányozás – az állat megfelelő táplálása érdekében – csakis és kizárólag abban az esetben megengedett, ha a kedvezőtlen időjárási feltételek (szárazság, hosszabb esős időszakok vagy tartós hótakaró) miatt vagy azok következményeképpen a legelők vagy erdei tisztások csak korlátozott mértékben hasznosíthatóak.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurlex2019 Eurlex2019
Az állat élősúlya legfeljebb 3 %-ának megfelelő kiegészítő napi takarmányozás – az állat megfelelő táplálása érdekében – csakis és kizárólag abban az esetben megengedett, ha a kedvezőtlen időjárási feltételek miatt vagy azok következményeképpen (szárazság, hosszabb esős időszakok vagy tartós hótakaró) a legelők vagy erdei tisztások csak korlátozott mértékben hasznosíthatóak.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
mivel az említett ágazatok hozzájárulnak a magas ökológiai értékű vagy jelentős természeti értéket képviselő területek, például legelők és sovány legelők, fás legelők és más erdei legeltetéses rendszerek, például a legelőerdők (dehesák), és kevésbé termékeny földterületek megőrzéséhez, ezen túl az erdők kitisztításával is kiemelten fontos feladatot látnak el;
so this lawyer fellow says to meEuroParl2021 EuroParl2021
Az EU biológiai sokféleséggel kapcsolatos új koncepciójának hangsúlyt kellene fektetnie az éghajlat- és a fajvédelem előremutató összekapcsolására is, és ezért többet kell tennie mindenekelőtt a mocsarak, a nedves területek és a legelők, valamint a fenntartható erdei ökoszisztémák megőrzéséért és fejlesztéséért.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.