esszéíró oor Engels

esszéíró

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

essayist

naamwoord

person who writes essays

A francia esszéíró, Michel de Montaigne mondta egyszer
The French essayist, Michel de Montaigne, once said

voorbeelde

A legtöbb esetben van valami igazság abban, amit egyszer a skót történész és esszéíró, Thomas Carlyle mondott: „Ma már belátom, a maró gúny inkább az Ördög nyelve; pontosan ezért gyakorlatilag már régóta nem gúnyolódom.”
Thus, in most cases, there is a ring of truth in what Scottish historian and essayist Thomas Carlyle once said: “Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it.”

Ahogy egy esszéíró mondja: „Van akinek az a rettenetes elmélete van, hogy Pénteken (azaz azon a napon, amikor Jézus Krisztust kivégezték), illetve minden pénteken a világegyetemben valahol megfeszítik Jézust valakinek a bűneiért.”
As one essayist put it: “One has this dreadful thought that on Friday [the day Jesus Christ was executed], every Friday, somewhere in the universe Jesus is being hanged high for someone’s sins.”

Tudod, ha Hanna tényleg el akarja adni, kipróbálhatná az esszéíró versenyt.
You know... if Hannah still wants to sell this place... she might try running one of them essay contests.

AZ ESSZÉÍRÓ, Ralph Waldo Emerson egyszer kijelentette: „A felületes emberek hisznek a szerencsében . . .
ESSAYIST Ralph Waldo Emerson once declared: “Shallow men believe in luck . . .

Brooks Atkinson, amerikai esszéíró e problémát felismerve a következő következtetésre jutott 1951-ben: „Szuperemberekre lenne szükségünk, hogy ők kormányozzanak bennünket; oly mérhetetlenül nagy ugyanis ez a feladat, és oly sürgős szükség lenne bölcs ítélőképességre.
American essayist Brooks Atkinson, recognizing the problem, concluded back in 1951: “We need supermen to rule us —the job is so vast and the need for wise judgment is so urgent.

Ő a legjobb esszéíró az egész világon
She' s The Best Essay WriterIn The Whole World

Esszéíróként fogalmazott
He' s writing more as an essayist

Ralph Waldo Emerson, amerikai esszéíró és költő ezt mondta: „Bármit is teszel, bátorságra van szükséged.
Said the American essayist and poet Ralph Waldo Emerson: “Whatever you do, you need courage.

André Clot (Grenoble, 1909. november 9. - 2002) francia történész, esszéíró.
André Clot (November 9, 1909 in Grenoble – 2002) was a French historian and essayist.

Szóval hogy működik egyáltalán ez az esszéíró verseny?
So... how would one of them essay contest things work anyway?

Samuel Johnson, XVIII. századi angol esszéíró és költő azt mondta, hogy annak, aki utazik, „ismeretet kell magával vinnie ahhoz, hogy haza is hozzon ismeretet”.
Samuel Johnson, an 18th-century English essayist and poet, said that a man who travels “must carry knowledge with him, if he would bring home knowledge.”

Jelentkeztél az iskolai esszéíró versenyre?
Did you enter an essay contest at school?

És egy bájos idézetet hozott elő az "Unaloműző elmélkedések" című, 14. századi japán műből. Ebben az esszéíró az alábbiakat írja: "Az egyfomaság nem kívánatos, bármiben is légyen.
And he referred me to this lovely quote from the Japanese "Essays in Idleness" from the 14th century, in which the essayist wrote, "In everything, uniformity is undesirable.

– Az Európai Bizottság bulgáriai képviselete által szervezett, a 2010-es európai évnek és az Európai tavasznak szentelt esszéíró-pályázat.
– An essay competition dedicated to the EY2010 and Spring Day was organised by the European Commission Representation in Bulgaria.

A Nemzeti Középiskolai Kreatív Esszéíró Pályázat
The National High School Creative Essay Writing Contest

Kang Joo az esszéíró verseny miatt még mindig nagyon sebzett.
Kang Joo is still very hurt because of the essay contest issue.

– Bocsánat, a pallérozott angolság a történelemíró és esszéíró széplelkek fattyúnyelve
I beg your pardon: correct English is the slang of prigs who write history and essays.

Joel fia megnyerte az iskolai esszéíró versenyt.
Joel's kid just won the school essay contest.

Swiftből nagy esszéíró válik, s beleveti magát kora politikai életébe.
Swift became a great pamphleteer, and was deeply involved in the politics of his time.

„Az emberek egyáltalán nem ismerik azokat az embereket, akiket gyűlölnek” (JAMES RUSSELL LOWELL ESSZÉÍRÓ ÉS DIPLOMATA).
“Folks never understand the folks they hate.” —JAMES RUSSELL LOWELL, ESSAYIST AND DIPLOMAT.

1581-ben a francia esszéíró Michel Montaigne így írt római utazásáról: "Az ókori épületek romjaira, ahogy omladoznak, itt-ott új épületek alapjai kerülnek, mintha nagy sziklatömegek lennének, szilárdak és megbízhatók.
In 1581, French essayist Michel Montaigne traveled to Rome and noted that “upon the very wrecks of the ancient buildings, as they fall to ruin, the builders set out casually the foundations of new houses, as if these fragments were great masses of rock, firm and trustworthy.

„EZ AZ egyetlen olyan teremtmény, amely az embert önmagáért szereti” — írta Plutarkhosz, görög esszéíró.
“IT IS the only creature who loves man for his own sake,” wrote the Greek essayist Plutarch.

A francia esszéíró, Michel de Montaigne mondta egyszer
The French essayist, Michel de Montaigne, once said

„Semmi sem halott: csak úgy látszik, hogy az emberek meghalnak . . . , majd mintegy ablakon kitekintve, épen és egészségesen állnak új és különös álruhájukban” (RALPH WALDO EMERSON, XIX. SZÁZADI AMERIKAI ESSZÉÍRÓ ÉS KÖLTŐ)
“Nothing is dead: men feign themselves dead . . . and there they stand looking out of the window, sound and well, in some new and strange disguise.” —RALPH WALDO EMERSON, AMERICAN ESSAYIST AND POET, 19TH CENTURY C.E.

A francia esszéíró, Michel de Montaigne mondta egyszer,
The French essayist, Michel de Montaigne, once said...