ésszel utolér
arrive at · fathom · penetrate
ésszel oor Engels
ésszel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
with intellect
Te ésszel és bátorsággal vagy megáldva.
You are blessed with intellect and courage.
with intelligence
De ésszel mindannyian meg vagytok áldva.
But you... have all been blessed with intelligence.
with reason
Képes vagy irányítani egyedül józan ésszel?
You're able to control it with reason alone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2001/19/EK irányelvvel, és legutóbb a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány II. mellékletével módosított 77/452/EGK irányelv (2) bekezdésének 1. cikke a következőképpen módosul:
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Christensen testvér teljesen elszörnyedve ekkor vette észre, hogy a döntő mérkőzést vasárnapra tették.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLDS LDS
Nem, a Gulag Oklahoma északi részétől Dakotáig, a Szikláshegységtől a Missouri folyóig tart.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
„A termelés földrajzi területét, Les Baux-de-Provence völgyét északon az Alpilles-csatorna, délen pedig a Craponne-csatorna határolja.”,
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Ritkán mondott ilyet az apja jelenlétében, de most úgy tűnt, az észre sem veszi
We were celebratingLiterature Literature
Kurtizán vagyok, ez az egyetlen módja, hogy Északi Ördög közelébe férkőzzek.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelt [...]-ban/-ben, a(z) [...] év [...] havának [...] napján, két-két eredeti példányban bolgár, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és vietnami nyelven.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
A halászati állománypusztulás jelentős mértékben csökkent több állomány tekintetében a Balti-tengeren és az Északi-tengeren 34 , Ez azt bizonyítja, hogy azok pozitívan reagálnak a hosszú távú gazdálkodási tervek végrehajtására és a legnagyobb fenntartható hozam célkitűzését tiszteletben tartó halászati gyakorlatokra.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Érdekes módon ez a terület 1878-ban otthont adott Észak-Amerika egyik leginkább rettegett indián harcosának, a nagy sziú vezérnek, Ülő Bikának.
hours without a stop and push her!jw2019 jw2019
Mi a helyzet az észak-koreaiak?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A célpont észak felé halad # mérföld per órával
There' s my tournament to finishopensubtitles2 opensubtitles2
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekről
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsoj4 oj4
Az az Északi-sarkkör.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információk: a) A Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC) (jelenlegi nevén The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb) tagja, b) értesülések szerint #-ban Észak-Maliban meggyilkolták
He' il drop by lateroj4 oj4
hangsúlyozza, hogy a csecsenföldi büntetlenség az egész észak-kaukázusi régió destabilizálásához vezet;
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
A bizottság közleménye — Iránymutató feljegyzés a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodáshoz Második rész – A polgárok jogai
Basic salariesEuroParl2021 EuroParl2021
Koszovó speciális tömegoszlató egységeinek és rohamrendőrségének nagyrészt koszovói albánok a tagjai, ami északi bevetés esetén külön feszültségforrás.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunelitreca-2022 elitreca-2022
Úgy vettem észre, jót mulat a kérdésemen, mert szívből nevetett, már amennyire tőle telt.
That'sbrilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brillianthunglish hunglish
Négy fia egymással beszélgetett, és észre sem vették a jövevényt
Did you get the horse shod?Literature Literature
Nyugat, Észak, Dél, Kelet, tetô, alj.
Why' d I have to start working out again?QED QED
Másodszor, az Európai Unió kohéziós politikája az évek során különös figyelmet fordított Észak-Írországra a békefolyamat során támogassa a gazdasági és társadalmi fejlődést.
I have the culinary piecenot-set not-set
Ideges is volt, de azt hitte, hogy ezt senki sem veszi észre.
Lift their handsLiterature Literature
Az északi konvojok csak 1942 december végén kezdődtek újra.
Breast CancerWikiMatrix WikiMatrix
Talált egy halva született babát egy észak-louisianai kórházban.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontig
I think the Jews believe that, as welloj4 oj4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.