etnikai tisztogatás oor Engels
etnikai tisztogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ethnic cleansing
en
ethnic cleansing
Boszniában, az etnikai tisztogatás jegyében egymást jelentették fel a szomszédok.
In Bosnia, neighbours sent neighbours for ethnic cleansing.
ethnic cleansing
ethnic purification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tűnik, a déli Ngok Dinka törzs elleni etnikai tisztogatás kezdetét vette.
He wants a penEuroparl8 Europarl8
Kisebb tavaszi etnikai tisztogatás?
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmond Zuwanie-t nem sok minden akadályozza hazájában, hogy etnikai tisztogatást végezzen.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Etnikai tisztogatás veszélye Cipruson
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Boszniában, az etnikai tisztogatás jegyében egymást jelentették fel a szomszédok.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jelentés világosan kimondja, hogy ami Kelet-Jeruzsálemben folyik, az az etnikai tisztogatás egy formája.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEuroparl8 Europarl8
A nyugat-balkáni országokban kevéssel több, mint egy évtizede mindenre kiterjedő háború és etnikai tisztogatás dúlt.
I can accept a slight loss of rangeEuroparl8 Europarl8
Ő szervezte az etnikai tisztogatásokat Koszovóban, Szarajevóban, és Boszniában.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az egykori német kancellár Helmut Schmidt nyilatkozatai a ciprusi etnikai tisztogatásra vonatkozóan
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
A balkáni háborúval kapcsolatban széles körben használják az „etnikai tisztogatás” kifejezést.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
Világszinten a Szívfal sajnos háborúkat, terrorizmust, etnikai tisztogatásokat okoz.
Imagine if some of the tax burden was relievedfrom peopleQED QED
Afféle ősi etnikai tisztogatás. – Ő ugyanaz az előember, akit Pierce látott az üvegkapszulában?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Újszülött krekkfüggők babák, 4 éveseket molesztálnak, etnikai tisztogatás?
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boszniai szerb volt, aki kihasználta az etnikai tisztogatásokat.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a bosnyákok elleni etnikai tisztogatások folytatódtak Kelet-Boszniában és Közép-Podrinjében.
The shit hath hitteth... the fanethWikiMatrix WikiMatrix
Főnök, úgy látszik, volt itt egy kis etnikai tisztogatás,
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrenica az etnikai tisztogatás jelképe.
The potential risk for humans is unknownEuroparl8 Europarl8
Szóval elhatároztátok hogy végeztek egy kis etnikai tisztogatást
You live alone?opensubtitles2 opensubtitles2
Európában lassú, de biztos etnikai tisztogatás folyik, Európa lassan, de biztosan kiürül az európaiaktól.
That' s what you wanted to hear, right?Europarl8 Europarl8
Etnikai tisztogatás a muszlimok ellen?
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen helyzet rabszolgasághoz vagy etnikai tisztogatásokhoz vezethetne.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Sharif Rabani a jelentések szerint Kabir pashtun támogatóit etnikai tisztogatással vádolta meg.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történelem lapjai tele vannak tömegmészárlásokkal, népirtásokkal, úgynevezett etnikai tisztogatásokkal és az előítélet szülte erőszak egyéb iszonytató példáival.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Ez egy nagyon súlyos kijelentés, tudom, de bizonyos értelemben, ez egyfajta etnikai tisztogatás.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az etnikai tisztogatásoktól rettegve a legtöbb Ibo elhagyta otthonát elmenekültek a városokból, és menedéket keresnek.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.