etnikum oor Engels
etnikum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ethnic group
en
ethnic group
Etnikum Korlátozott mennyiségű adat arra utal, hogy a rassznak nincs jelentős befolyása a vildagliptin farmakokinetikájára
Ethnic group Limited data suggest that race does not have any major influence on vildagliptin pharmacokinetics
ethnicity
en
An ethnic group
Azért különös, mert az etnikum a modellünk komplex határesete.
And it's particular — that ethnicity is a complex corner case for our model.
ethnos
ethnic group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy a sokszínűség több, mint az etnikum, és a rasszizmus erősebb, mint Amerika.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ted2019 ted2019
Tudják-e, hogy az 1,3 milliárd kínai több, mint 90 százaléka úgy gondolja, hogy azonos etnikumhoz tartozik, a Han-hoz.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeted2019 ted2019
Példák gondosan kezelendő felhasználói adatokra: teljes név; e-mail-cím; levelezési cím; telefonszám; személyiigazolvány-szám; nyugdíj-, társadalombiztosítási-, adószám vagy egészségbiztosítási azonosító; jogosítványszám; a fentiek mellett a felhasználó születési dátuma és anyjának leánykori neve; pénzügyi helyzet; politikai hovatartozás; szexuális beállítottság; rassz vagy etnikum; vallás.
Leo, you are a very sweet, really funny guysupport.google support.google
Anyja, Alexandrina Louise Lăzărescu, a romániai görög etnikumhoz tartozik, apja félig görög és félig román.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
A két nagy kaukázusi etnikumhoz hasonlóan az örmények a szintén Tbilisziben tartott nemzeti tanácsukon kikiáltották országuk függetlenségét, május 28-án . Hovhannes Kajaznunit és Alexander Katisjant, az örmény nemzeti tanács két tagja Jerevánba mentek, hogy átvegyék a hatalmat, és május 30-án (visszamenőlegesen május 28-án) kiadták a következő nyilatkozatot: „Tekintettel a Kaukázus politikai egységének felbomlására, valamint Grúzia és Azerbajdzsán függetlenségének kikiáltása által teremtett új helyzetre, az Örmény Nemzeti Tanács önmaga lesz az örmény tartományok legfőbb és egyetlen közigazgatási hivatala.
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
A büszkeség testet ölthet a nemzet felé érzett elköteleződésben (nemzeti büszkeség) és etnikum felé is (faji büszkeség).
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.WikiMatrix WikiMatrix
Más etnikum, más életkor.
Third,the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világos üzenetet kellene küldeni Szerbiának e tekintetben: csak olyan Szerbia tekinthető valóban európainak, amely igazán több etnikumot foglal magában, és amely a közösségek között megértést és kölcsönös toleranciát biztosít.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEuroparl8 Europarl8
A. tekintettel azokra az állításokra, amelyek szerint a guatemalai fegyveres konfliktus során elkövetett emberiség elleni bűncselekmények és népirtás áldozatainak 83%-a maja etnikumhoz tartozott, 200000 embert gyilkoltak meg és 45000 tűnt el, a népesség 10%-át kitelepítették és teljes őslakos közösségeket irtottak ki; mivel, ahogyan azt az Európai Parlament is fokozatosan elismerte, ezek a bűncselekmények nem maradhatnak büntetlenül;
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
— fenntartható, magas szakmai színvonalú és több etnikumot magában foglaló/integrált rendfenntartó erő felállításának támogatásával – figyelembe véve a rendőrségnek az egész országban megvalósuló közelsége fontosságát – és a kongói hatóságoknak a folyamatba való teljes mértékű bevonásával hozzájárul a kongói nemzeti rendőrség (PNC) megreformálásához és átalakításához;
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Üzleti konzultációs szolgáltatások, ezek között tanácsadás a különbözőséggel kapcsolatban (kultúra, etnikum, nem, generációk, nyelv és/vagy faj) a munkahelyeken, és a gyártásban és olyan szolgáltatásban, melyet különböző vállalatok, a közszféra hatóságai és más szervezetek kínálnak
Tell her we just recently lost our pet snaketmClass tmClass
mivel Szíria lakossága hagyományosan sokféle etnikumból és vallási közösségből tevődik össze, például arabokból, arameusokból, örményekből, asszírokból, cserkeszekből, kurdokból és türkménekből, valamint muzulmánokból, keresztényekből, drúzokból és más csoportokból; mivel a hároméves konfliktus – amely egyre inkább szektáns jelleget ölt – Szíria egyetlen vallási vagy etnikai kisebbségét sem kímélte meg;
We don’ t have to do whatever the fuck they say!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azért különös, mert az etnikum a modellünk komplex határesete.
It' s coming this wayted2019 ted2019
Etnikum Korlátozott mennyiségű adat arra utal, hogy a rassznak nincs jelentős befolyása a vildagliptin farmakokinetikájára
You' re looking goodEMEA0.3 EMEA0.3
hangsúlyozottan kéri, hogy a más etnikumból származókat soha ne használják ütközőként gazdasági válság esetén.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julynot-set not-set
162 millió munkavállaló van az Amerikai Egyesült Államokban, mindenféle etnikumból, akiket egyesít a fizetés utáni vágy és emiatt a munkába járás.
Yes, I love youted2019 ted2019
Ezeknek központi elemét képezi – a Főképviselő Hivatalának misszió-végrehajtási tervével összhangban – a Bosznia-Hercegovinára vonatkozó általános keretmegállapodás a békéért (GFAP) végrehajtásának, valamint a stabilizációs és társulási folyamatnak a további folyamatos előrehaladása annak érdekében, hogy egy olyan stabil, életképes, békés és több etnikumot magában foglaló Bosznia-Hercegovina jöjjön létre, amely békésen együttműködik szomszédaival és visszafordíthatatlanul halad az uniós tagság felé
Don' t you have parents or the like?oj4 oj4
Mivel a nem kaukázusi etnikumból beválasztott betegek száma a pivotális klinikai vizsgálatokban alacsony volt, ezekről adatok csak korlátozottan állnak rendelkezésre
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EMEA0.3 EMEA0.3
Gondolom pár nemzeti etnikum nem szereti egymást, és a dolgok egy faji...
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kár, hogy azelőtt kellett meghalnod, mielőtt kitaláltuk, milyen etnikumhoz tartozol.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módosítás 27 Irányelvre irányuló javaslat 22 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (22a) A szempontok és tapasztalatok szélesebb körének a gazdasági döntéshozatalba való beépítése érdekében a jegyzett társaságokat arra kell biztatni, hogy felvételi politikáikban ne csak a nemek közötti egyenlőséget vegyék figyelembe, hanem a szakértelem, az életkor, a földrajzi származás, az etnikum, valamint az iskolai és szakmai háttér tekintetében vett sokszínűséget is.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnnot-set not-set
Ez kimondja, hogy az Európai Unió hosszú távú célkitűzése a stabil, életképes, békés és több etnikumot magában foglaló Bosznia és Hercegovina létrejötte, amely békés módon együttműködik szomszédaival, és visszafordíthatatlanul az európai uniós tagság felé vezető útra lép, az Unió középtávú célkitűzése pedig stabilizációs és társulási megállapodás aláírása Boszniával és Hercegovinával.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
mivel az EU életkoron, fajon, etnikumon, fogyatékosságon, valláson, nemen és szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem iránti elkötelezettségének irányadónak kell lenni a fejlesztés jogosultságon alapuló megközelítése esetében
Oh.- * On my gravy trainoj4 oj4
A hajszálnak egyrészről, egy nagyon ritka kínai összetevője volt,... körülbelül 0,1-1% százaléknyi kínai etnikum.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fenntartható, magas szakmai színvonalú és több etnikumot magában foglaló/integrált rendfenntartó erő felállításának támogatásával – figyelembe véve a rendőrségnek az egész országban megvalósuló közelsége fontosságát – és a kongói hatóságoknak a folyamatba való teljes mértékű bevonásával hozzájárul a kongói nemzeti rendőrség (PNC) megreformálásához és átalakításához;
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.