ezen időtartam alatt oor Engels
ezen időtartam alatt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
within this period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen időtartam alatt gyermekgondozási ellátásban részesül, a munkáltatójától azonban semmilyen hozzájárulást nem kap.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
A felügyeleti hatóságok ezen időtartam alatt évente a következő információkat bocsátják az EIOPA rendelkezésére:
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nownot-set not-set
Ezen időtartam alatt részleges pályázati felhívások kerülnek közzétételre, amelyek tekintetében az ajánlattételi határidőt a pályázati felhívás hirdetménye rögzíti.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Ezen időtartam alatt részleges pályázati felhívások kerülnek közzétételre, amelyek tekintetében az ajánlattételi határidőt a pályázati felhívás hirdetménye rögzíti
The power grid is burned outoj4 oj4
„Ezen időtartam alatt az 1907/2006/EK rendelet 93. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott határidő nyugszik.”
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Ha az Együttműködési Tanács nem hoz határozatot ezen időtartam alatt, a Közösség meghozhatja a szükséges intézkedéseket.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Ha ezen időtartam alatt nem hoz határozatot, az ügy elutasítottnak minősül.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Ezen időtartam alatt senki sem élt nálam panasszal.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanács ezen időtartam alatt valamennyi, az igazgatási és pénzügyi kérdések lezárásához szükséges hatáskörrel rendelkezik.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a beteg ezen időtartam alatt nem válik tünetmentessé, a kezelés újabb # hétig folytatandó ugyanilyen dózis mellett
Where the fuck are you?EMEA0.3 EMEA0.3
Az intézkedés érvényességi ideje korlátozott annak érdekében, hogy ezen időtartam alatt az egyes felfüggesztéseken gazdasági vizsgálatokat tudjanak elvégezni.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Ezen időtartam alatt meg kell őrizni a motor beállítási célértékét.
One eel coming up!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen túlmenően a Törvényszék ezen időtartam alatt többször hosszú ideig tétlen volt.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Az intézkedés érvényességi ideje korlátozott annak érdekében, hogy ezen időtartam alatt az egyes felfüggesztéseken gazdasági vizsgálatokat végezzenek el.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Jelentősen több új kutatóra van szükség, mivel sok kutató nyugdíjba fog menni ez időtartam alatt.
And what is this, huh, once a year?Europarl8 Europarl8
Ezen időtartam alatt az 1907/2006/EK rendelet 93. cikkének (2) bekezdésében meghatározott határidő nyugszik.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Ezen időtartam alatt felülvizsgálati eljárás is indítható, amely a tanúsítvány visszavonásával végződhet.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
1038 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.