ezen táj felé oor Engels
ezen táj felé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
towards this region
en
(bend one's course)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokszor látták, hogy beszélget vagy együtt mászkál idegen vándorokkal, akik ez idő tájt bukkantak fel a Megyében.
It wasthem PontipeesLiterature Literature
Feltehetően ez idő tájt találták fel a városban az íráshoz használható pergament (pergamena charta).
Look, you don' t understandjw2019 jw2019
Csak, hogy tudd, minden reggel ez idő tájt mossák fel az étkező folyosóját.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokszor látták; hogy beszélget vagy együtt mászkál idegen vándorokkal, akik ez idő tájt bukkantak fel a Megyében.
Today...... I was given a brigade of Tiger tankshunglish hunglish
Eszerint tehát hajnali négy óra felé lehetett, minthogy e szélességi fokon júniusban Philadelphia egén ez idő tájt fénylenek fel a nap első sugarai.
We get married in the morninghunglish hunglish
Minden évben ez idő tájt a hegy felé fordulnak és mindannyian elpusztulnak az alacsonyabb lejtőkön.
Do you believe me?Literature Literature
Ez idő tájt a kelet felé nyomuló német csapatok elérték Lengyelország keleti részének egyik legnagyobb városát, Lwówot.
I' m double wideWikiMatrix WikiMatrix
A Shuwa tavat figyelve nőttem fel, ezért ez idő tájt, minden évben, elfog a nosztalgia iránta.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért úgy érvelnek, hogy annak, aki Ézsaiás könyvének második felét írta, az idő tájt kellett ezt tennie, vagyis az i. e. hatodik században.
Look at the timejw2019 jw2019
- Én meg tovább vezetem a csapatot a Négy Sarokig; ha mindannyian itt maradnánk, éhínség ütné fel a fejét ezen a tájon.
He not even really sure who he is anymorehunglish hunglish
Gondolataim éppen ezen a tájon csapongtak, mikor a felvonó fülkéjében a lakásom felé haladtam.
Commodities certified forLiterature Literature
Akik viszont nem fojtják el ezt a bennük lévő világosságot, hihetetlen utazásra indulhatnak – mennyei tájak felé vezető csodás vándorútra.
You' re kidding, right?LDS LDS
Az az ujjongó érzésem támadt, hogy úton vagyok rejtelmes tájak és távoli világok felé, s ezt azóta sem éreztem ilyen felemelő módon.
What really killed EVs was American consumershunglish hunglish
Ez idő tájt vette kezdetét az északi sztyeppéken táborozó nomád népek dél felé vándorlása.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Fokozatosan építik fel a gazdag, szerves atmoszférát, és ezt a furcsa, folyékony tájat.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez idő tájt a francia hadak Augereau tábornok vezérletével az osztrákok ellen vonultak fel, akik a folyam jobb partján táboroztak.
God I can' t believe you were gone for # dayshunglish hunglish
Ez idő tájt a német csatacirkálók délre indultak, hogy a brit hajókat a Hochseeflotte főereje felé csalják.
And one of them is to be old and uglyWikiMatrix WikiMatrix
Nos ez idő tájt, a huszadik század utolsó napjaiban ez még inkább igaznak bizonyul, következésképp a "Az Éjszakai Denevér" arról az emberről szól, aki egymaga fedezte fel ezt a lyukat.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thehunglish hunglish
Ez idő tájt történt az is, hogy éppen a magas fűben üldögéltem, amikor pár méterre tőlem egy leopárd tűnt fel.
You' re fired!Literature Literature
Olyan táj volt ez, ahol rejtekhelyről rejtekhelyre osonhat valaki, s csak a legéberebb szem fedezi fel: már persze olyasvalaki, aki elég erős és nem kell sietnie.
If you can stop mehunglish hunglish
Ezen a bűbájos kis szigeten azonban sok lakos valami olyasminek az értékét ismerte fel, ami még a káprázatos tájnál is csodálatosabb.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
A hobbitok, akik nem ismerték ezt a tájat, csak nagyjából tudták, hogy mi a terve: előbb Arcset felé tart, aztán jobbra kanyarodik, majd kelet felől megkerüli a falut, aztán, amilyen egyenesen csak lehet, megpróbál átjutni a vadonon egészen a Széltetőig.
I could fix it for youhunglish hunglish
Harmadnap reggel Lee a folyóról egy szurdokba kormányozta a kis hajót, ez a víz alacsony dombság közepén eredt, rendes körülmények között ezt a tájat vastag hó borította, de most egyre több barna csík bukkant fel a hótakaróban.
Train tickets?hunglish hunglish
Ez idő tájt nem volt megengedett sem a piaff, sem a passzázs, sem pedig a többi magasiskolához tartozó feladat (a föld feletti gyakorlatok és a spanyollépés) bemutatása.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?WikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.