ezen időszak körül oor Engels
ezen időszak körül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
about that time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen időszak alatt körül-belül 150 várat tettek használhatatlanná 38 városfal, és számos más kastély és erődítmény mellett.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).WikiMatrix WikiMatrix
59 Az információkérésre 2001. december 19‐én adott válaszában az InBev kijelenti, hogy „az elmúlt évek napirendjeit és az informális találkozók során készített jegyzeteket 1998 novemberének végén megsemmisítették[; a] holland söripari vállalkozások közötti összehangolás létezése ezen időszak körül vált ismertté a piacon, és ekkor alakult ki a holland versenyhatóság ellenőrzésétől való félelem[; a] napirendeket az ezt követő évek során semmisítették meg” (a megtámadott határozat (61) preambulumbekezdése).
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül meg kell határozni a tárolás maximális időtartamát és az ezen időszak alatt elvégezhető műveletek körét.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül meg kell határozni a tárolás maximális időtartamát és az ezen időszak alatt elvégezhető műveletek körét
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'oj4 oj4
Az ügyész azt állítja, hogy a Shell 2006. szeptember 20. és 22. között vagy ezen időszak körül Barendrechtben és/vagy Rotterdamban, legalábbis Hollandiában, mindenesetre az Európai Unió területén, a 259/93/EGK rendelet 26. cikkének (1) bekezdése értelmében vett cselekmény(eke)t követett el, nevezetesen a Nimitz önjáró tartályuszályon hulladékot, mégpedig (mintegy 333 276 kilogramm) MTBE‐vel szennyezett gázolajat és/vagy dízelolajat, legalábbis olajhulladékot, mindenesetre a 259/93/EGK rendelet III. mellékletének AC 030‐as kódja alatt feltüntetett hulladékot szállított Belgiumból Hollandiába.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Az ellési időszak szeptember körül van, és mi Barbarával ezt az időszakot kedveljük a legjobban.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
Mivel az említett madárfajok a II. melléklet értelmében ezen időszakban nem tartoztak az Ausztriában vadászható madarak körébe, az Osztrák Köztársaság ezek esetében vadászati időszakot sem határozhatott meg.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Főként ez utóbbi időszakban használták széles körben, mivel – ahogyan azt a régészeti leletek is tanúsítják – hatalmas területen ez volt a hivatalos nyelv a kormányzásban és az üzleti életben.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
52 Ezenkívül ki kell emelni, hogy a Bizottság azon érvét, miszerint bizonyos elemek azt mutatják, hogy ezen időszakban és a körül W. személyesen részt vett a kartellben, el kell utasítani.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Ezt kontextusba kell helyezni: három bővítési kör zajlott le ezen időszak során (2004, 2007 és 2013), amely során folyamatosan bővültek a veszélyes anyagokra és gazdasági növekedésre vonatkozó ismeretek, valamint javult a végrehajtás.
I' il be here... redecorating your officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A programszintű célkitűzések megvalósítása rendszerint intézkedések kombinációját igényli, ezen intézkedések a 2007 – 2013 közötti időszakban tengelyek köré szerveződtek.
Yeah, it' s not my bloodelitreca-2022 elitreca-2022
Az illetékes hatóságok jóváhagyásától függően az IMM alkalmazása történhet egymást követően különböző típusú ügyletek körében, és ezen időszak alatt a hitelintézet alkalmazhatja a 3. vagy az 5. részben meghatározott módszereket.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv azonban ezen időszak alatt nem szélesíti ki a közösségi jog alkalmazási körét.
Commission Decisionof# May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
A születése egyébként annak a 450 éves időszaknak a kezdete is egyben, amelyről a Cselekedetek 13:17–20 ír. Ez az időszak i. e. 1467 körül ért véget, amikor is Kánaán elfoglalása Józsué vezetésével megtörtént, és a földet felosztották a törzsek között.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
A termelés szintjéhez viszonyítva a helyi felhasználásra végzett termelés 18 % körül maradt az időszak egészében, és ezért az jelentősnek tekinthető.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
A hírnökök száma közel 18 500 körül maradt, jóllehet 2134-en keresztelkedtek meg ezen időszak alatt.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
351 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.