fájdalmasabban oor Engels
fájdalmasabban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of fájdalmasan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tehetetlenség fájdalmasabban fojtogatta őket, mint bármikor.
will be deemed impure?hunglish hunglish
Ez utóbbi jelentősen fájdalmasabbá tenné a jelenlegi válságból való kilábalást, mint amilyen az enélkül lesz.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Az emberek a világot egyre fájdalmasabbá teszik.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még fájdalmasabbá teszi számomra az emléket az, hogy a saját kisöcsémnek lett volna rám szüksége, és a drága nem egyháztag szüleimnek, akik rettegtek, és akiknek joguk volt többet várni tőlem.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.LDS LDS
10 Jehova egyik hűséges szolgájával, Józseffel nemcsak idegenek bántak igazságtalanul, hanem ami még fájdalmasabban érintette, a tulajdon testvérei is.
The keeper is a Turkjw2019 jw2019
Ezek csak még fájdalmasabbá teszik veszteségünket.
No.We split about six months agoted2019 ted2019
Ne tedd fájdalmasabbá.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan azt teszi, amit én szándékozom tenni, de sokkal durvábban és fájdalmasabban, ebben biztos vagyok.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Azon vagy, hogy összekuszáld és fájdalmasabbá tedd a dolgokat.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusztuljon vigasztalanul, aki gúnyolni képes egy beteget, mikor az a legtávolabbi forráshoz utazik, mely csak növeli majd a betegségét, fájdalmasabbá teszi a kimúlását! aki lenézi a gyötrődő szívet, mely, hogy szabaduljon lelkifurdalásaitól, és hogy ledobja lelke szenvedését, a Szent Sírhoz zarándokol!
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.hunglish hunglish
Ehelyett inkább, mivel teljesen felismerte, mennyire híjával van az emberiség az Isten dicsőségének, még fájdalmasabban érezte a bűn bukott test feletti hatalmát.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Jung-hwa kisasszonnyal találkozva a kapcsolatunk még fájdalmasabbá vált.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne tedd még fájdalmasabbá az életét, mint amilyen.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De azért még mindig itt vagyok - kaparta keze mind lassabban és fájdalmasabban.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionhunglish hunglish
Angèle hörgése fájdalmasabban hangzott a borzongó levegőben.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Az életed így egyre fájdalmasabbá fog válni
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a házasság felbontását még fájdalmasabbá tenné.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyházi közösség a mögöttünk lévő második évezredben az első évezrednél fájdalmasabban tapasztalta – „olykor mindkét rész hibájából”[17] – azokat a szakadásokat, melyek nyilvánvalóan ellenkeznek Krisztus akaratával és botránkoztatják a világot.[
They' re not marriedvatican.va vatican.va
A látomás összeomlása sokkal fájdalmasabban érintette, mint maga a fizikai támadás.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Minden elhalogatott másodperc csak fájdalmasabbá teszi.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyja barátságtalan viselkedése még fájdalmasabban emlékeztette, mivel tartoznak Darcynak; néha a világ minden kincsét odaadta volna, ha megmondhatta volna neki, hogy van valaki a családban, aki tudja és érzi, milyen jó volt hozzájuk.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernhunglish hunglish
Aszép hang, a szerelemről és a veszteségről szóló szöveg a vártnál fájdalmasabban érintette.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Az én emlékeim csupán csak még fájdalmasabbá teszik az árulását.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nyugat-Európában is tapasztalt általános áremelkedés még fájdalmasabban hat Kelet-Európában, ahol alacsonyabbak a jövedelmi szintek.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEuroparl8 Europarl8
A sok kívánságod csak fájdalmasabbá teszi a valóságot.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.