fájdalmatlan oor Engels
fájdalmatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
analgesic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt valami különösebb oka, hogy lenyugtatóztál egy beteget egy teljesen fájdalmatlan vizsgálathoz?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizsgálatok • FBC: infectiók. • Ultrahang: fájdalmatlan, nem invazív képalkotó eljárás a herérôl.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Visszajöttem Barsoomra, melyet megmentettem a fájdalmatlan haláltól, hogy ismét megmentsem, de ezúttal a halál legborzalmasabb formájától.
The determination of the shiphunglish hunglish
Akár fájdalmatlan is lehet.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
Addig ivott, míg egy erős, de fájdalmatlan görcs hatására ki nem okádta az egészet.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downhunglish hunglish
De ha nem, akkor is valami fájdalmatlan és természetfölötti dolog zajlik.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?hunglish hunglish
A vizsgálat alapvetően fájdalmatlan, különösebb előkészületet nem igényel, csak arra kell odafigyelni, hogy a vizsgálat előtt 2-3 órával nem ürítsük ki a hugyhólyagot és igyunk legalább fél liter folyadékot.
Welcome backPersonal TM Personal TM
Sok módszert ismertem a fickó megölésére, néhány közülük fájdalmatlan
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsopensubtitles2 opensubtitles2
Általánosságban, ha egy fiatal felnőtt vagy serdülőkorú férfi egyik heréje megnövekszik, akár fájdalmas, akár fájdalmatlan, már felveti a vizsgáló orvosnál a hererák gyanúját.
We don' t have a drillWikiMatrix WikiMatrix
Prostata • BPH: fájdalmatlan haematuria, az obstructio tünetei kísérik, ismétlôdô UTI. • Carcinoma (ritka).
The whole study group?Literature Literature
Sok módszert ismertem a fickó megölésére, néhány közülük fájdalmatlan.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korrekciós műtét fájdalmatlan, maximum 8-10 percet vesz igénybe, a páciens részéről semmilyen különleges együttműködést nem igényel.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Addig ivott, míg egy erős, de fájdalmatlan görcs hatására ki nem okádta az egészet.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel ez egy fájdalmatlan, non-ivaziv vizsgálat, minden hasi panasz esetén az első javasolt vizsgálómódszer.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Hodgkin-kór és a non-Hodgkin limfómák legáltalánosabb tünete a nyirokcsomók fájdalmatlan megnagyobbodása a nyak, a hónaljak és a lágyékhajlatok területén, illetve a mellkasban vagy a hasban.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lézeres technika minimalizálja a vérzést, a sebgyógyulás fájdalmatlan, gyors és szövődménymentes.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vizsgálat fájdalmatlan, gyors, a beteg számára nem megterhelő.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ózon terápia egy fájdalmatlan kezelés, egy új lehetőség a fogorvosi gyakorlatban a fogszuvasodás megelőzésére, a fogínyproblémák gyógyítására.
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendelőnkben a méhtükrözés egy kíméletes, fájdalmatlan formáját, az Office-Hysteroscopiát végezzük.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos, ez... eléggé fájdalmatlan volt.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dupuytren betegség az esetek túlnyomó többségében fájdalmatlan, azonban a tenyérben kialakuló csomók lehetnek nyomásérzékenyek.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A transcranialis mágneses ingerlés lehetőséget nyújt csonttal borított vagy mélyen fekvő idegrendszeri struktúrák fájdalmatlan, noninvazív ingerlésére, elektrofiziológiai vizsgálatára.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az UH vizsgálat a lágyszövetek analízisére alkalmas gyors könnyen kivitelezhető fájdalmatlan vizsgálómódszer, amelynek káros mellékhatása nem ismert.
Anyway, see you around, CadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezelés teljesen fájdalmatlan és káros mellékhatásoktól mentes.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez eléggé fájdalmatlan volt.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.