fájdalomcsillapító tapasz
pain-relieving patch
fájdalomcsillapító oor Engels
fájdalomcsillapító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
analgesic
en
medicine that reduces pain
A fájdalomcsillapító, amit beadtam neki, segít lenyomni a lázat.
The analgesic I gave her should help with her fever.
painkiller
en
A drug that numbs the pain in the body
Annyi fájdalomcsillapító van bennem, hogy egy kalapáccsal is megüthetnél.
I'm on so many painkillers, you could hit me with a hammer.
analgesics
A fájdalomcsillapító, amit beadtam neki, segít lenyomni a lázat.
The analgesic I gave her should help with her fever.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paregoric · anodyne · narcotic · pain relieving · pain-relieving · analgetic · pain-killer · detomidine · medetomidine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fájdalomcsillapító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
analgesic
en
pharmaceutical drug
A fájdalomcsillapító, amit beadtam neki, segít lenyomni a lázat.
The analgesic I gave her should help with her fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerezz antibiotikumot, fájdalomcsillapítót és vért.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, fájdalomcsillapító a mellkasodra.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a stiripentol klinikailag alkalmazott adagolás mellett kialakuló plazmakoncentrációban in vitro gátolja a CYP#D# izoenzimet, az ezen az úton metabolizálódó gyógyszerek, például: béta-blokkolók (propanolol, karvedilol, timolol), antidepresszánsok (fluoxetin, paroxetin, szertralin, imipramin, klomipramin), antipszichotikumok (haloperidol), fájdalomcsillapítók (kodein, dextrometorfan, tramadol), stiripentollal metabolikus kölcsönhatásba léphetnek
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEMEA0.3 EMEA0.3
Feltételezem, hogy a fájdalomcsillapítók elködösítették az agyadat, ezért gondolkozol ennyire rövidlátóan.
theres a hospital volunteer banquethunglish hunglish
Akkor a Bostoniak egy jó kis fájdalomcsillapítót raktak volna az agyam fájdalomközpontjába.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Latham a " természet fájdalomcsillapítójának " hívja.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járványra reagálva a polgárok vény nélküli fájdalomcsillapítókat halmoztak fel.
I said to drop itEuroParl2021 EuroParl2021
Csak fájdalomcsillapító receptre van szükséged, mi?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalomcsillapítót kell kiszállítanotok a Nigel 7 kaptár felügyelőjének.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, csak tartsa meg a fájdalomcsillapítókat amiket adtam, és szedje továbbra is az antibiotikumot.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, mi lenne, ha kapnék némi fájdalomcsillapítót, ezt a vacakot pedig levágnánk, hogy mehessek vissza dolgozni?
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Fájdalomcsillapítók, lázcsillapítók és gyulladáscsökkentő készítmények
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Visszautasítva a fájdalomcsillapítóként felajánlott alkoholt, és édesapjának megnyugtató ölelésére bízva magát, Joseph bátran tűrte, ahogy a sebész belevágott a bal lábának csontjába, és kivágott belőle egy részt.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLDS LDS
Csak kellene fájdalomcsillapító a nyakamra.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezért a mai nap folyamán előterjesztek egy törvényjavaslatot, hogy minden receptköteles gyógyszer, minden fájdalomcsillapító, antibiotikum, majdnem minden gyógyszer kapható legyen recept nélkül.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban nem tudta, milyen fájdalmas az egyedüllét ha nem dörzsölhetjük be a hátunkat fájdalomcsillapító krémmel és állandó fájdalom gyötör.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állatorvosok használják altatáshoz, de injekciós fájdalomcsillapítóként is.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtanúk beszámolói szerint nyitott szívműtétet hajtottak végre, miközben a beteg ébren volt és éber maradt, illetve akupunktúra felhasználásával lazították el, mint egyedüli fájdalomcsillapítóval!
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
Elmesélte gyötrelmes útját, mely a teljes szellemi és fizikai egészségtől, valamint csodálatos házasságtól és családtól, elmebetegséghez, leromlott egészséghez és családja széthullásához vezetett – és mindez egy receptre felírt fájdalomcsillapítóval való visszaéléssel kezdődött.
And you drank it to save my life?LDS LDS
A fájdalomcsillapítók.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötszerek, morfium, fájdalomcsillapítók, minden alapvető dolog.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalomcsillapítóként használják.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd emlékeztessem, van olyan... fájdalomcsillapító, ami nem okoz függőséget.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok fájdalomcsillapítót kap.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg fájdalomcsillapítót kapott.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.