fájdalmat okozó
agonizing
fájdalom! oor Engels
fájdalom!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alas!
Szívesen maradnánk, nagyon csábító, de fájdalom... már elígérkeztünk.
We'd lοve tο, such a treat, but alas a previοus engagement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereljétek el valamivel a gondolataimat a fájdalomról!
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a fájdalom?Tompa?
Are you alright?opensubtitles2 opensubtitles2
A fájdalomtól és félelemtől elgyöngült Caramon életében először Raistlinre támaszkodott.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
" Végtelen a fájdalom "
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ugye túlságosan össze volt zavarodva, először az aggodalomtól, majd a fájdalomtól.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Miután egy testvérnek meghalt a felesége, és más tragédiák is fájdalmat okoztak neki, ezt mondta: „Megtanultam, hogy nem mi döntjük el, milyen próbákkal kell szembenéznünk, és azt sem, hogy mikor vagy milyen gyakran.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Most fájdalmat érzel, de...
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípesd meg magad egy kőhallal, s csak magába a fájdalomba belepusztulhatsz.
He cuts down trees He eats his lunchhunglish hunglish
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, láz
lsn· t it still possible to come to an agreement?EMEA0.3 EMEA0.3
Hangja bársonyosan vigasztalt, noha tele volt fájdalommal.
With a light in our hearts We will never parthunglish hunglish
Halált, fájdalmat és rövid életet okozva, a cél gyakran ütközik az emberi érdekekkel.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Ezt a nagy, barna és fehér pöttyös madarat síró madárnak nevezik, mivel olyan a hangja, mint egy fájdalomtól sújtott ember kétségbeesett jajveszékelése.
What is wrong with you?jw2019 jw2019
Úgy értem, miért tértem vissza ezzel a sok fájdalommal?
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ugyanazt a fájdalmat érzitek ha éltek...
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnom kell, mikor kezdődött a mellkasi fájdalom.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
máshonnan jött, magas, fényességes helyről, ahol a fájdalom csak mese, a nyomás pedig álom csupán.
When' d you get into town?Literature Literature
De legalább megkímélhetem ettől a fájdalomtól.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És melyikünk ne érzett volna már óriási fájdalmat és ürességet amiatt, hogy meghalt valakije, akit szeretett?
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtság
And a detonator in her handEMEA0.3 EMEA0.3
Hozzátették még: „A kezdetben örömteli és ígéretes kapcsolat a legnagyobb csalódást és fájdalmat okozhatja az embernek.”
It' s time to become prettyjw2019 jw2019
A fájdalomtól félig lehunyt szemmel is láttam, hogy odalent kettévált a tömeg Rankin előtt.
AsI walk along the Bois de Boulogne With an independent airhunglish hunglish
Kicsúfolta a fájdalmat, és nevetve ment elébe a veszélynek, és soha nem foglalkozott vele, hogy a tetteinek ára lehet.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Ha vissza - térsz Dallasba csak fájdalmat okozol.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség van fájdalomra...
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem szenvedtem még így; az egyetlen fájdalom az, ha nem hisszük, hogy szeretnek...
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.