fájdalmat okozó
agonizing
fájdalom oor Engels
fájdalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pain
en
ache or bodily suffering
A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.
Salt water baths can help reduce arthritis pain.
ache
en
dull pain
Izzadok a melegben és fájdalmat érzek a hidegben.
I sweat in the heat and ache in the cold.
distress
en
An unpleasant, usually localized physical sensation that is often the result of an injury, disease or other ailment.
Hallottam a folyosóról, hogy fájdalmai vannak, aztán fibrillált.
He was in obvious distress, and then he went into fib.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soreness · torment · grief · alas · pang · sore · sickness · illness · suffering · trouble · vexation · throe · smart · aches and pains · punishment · exertion · dread · penalty · attempt · dolour · dolor · retribution · endeavour · effort · working · sadness · gout · mal · throes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fájdalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pain
en
type of unpleasant feeling
A sós vizű fürdők segíthetnek az arthritises fájdalmak enyhítésében.
Salt water baths can help reduce arthritis pain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereljétek el valamivel a gondolataimat a fájdalomról!
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen a fájdalom?Tompa?
hey, so you raised all the money you neededopensubtitles2 opensubtitles2
A fájdalomtól és félelemtől elgyöngült Caramon életében először Raistlinre támaszkodott.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
" Végtelen a fájdalom "
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ugye túlságosan össze volt zavarodva, először az aggodalomtól, majd a fájdalomtól.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Miután egy testvérnek meghalt a felesége, és más tragédiák is fájdalmat okoztak neki, ezt mondta: „Megtanultam, hogy nem mi döntjük el, milyen próbákkal kell szembenéznünk, és azt sem, hogy mikor vagy milyen gyakran.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirjw2019 jw2019
Most fájdalmat érzel, de...
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípesd meg magad egy kőhallal, s csak magába a fájdalomba belepusztulhatsz.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?hunglish hunglish
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, láz
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEMEA0.3 EMEA0.3
Hangja bársonyosan vigasztalt, noha tele volt fájdalommal.
I want you to come with me nowhunglish hunglish
Halált, fájdalmat és rövid életet okozva, a cél gyakran ütközik az emberi érdekekkel.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Ezt a nagy, barna és fehér pöttyös madarat síró madárnak nevezik, mivel olyan a hangja, mint egy fájdalomtól sújtott ember kétségbeesett jajveszékelése.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
Úgy értem, miért tértem vissza ezzel a sok fájdalommal?
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ugyanazt a fájdalmat érzitek ha éltek...
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnom kell, mikor kezdődött a mellkasi fájdalom.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
máshonnan jött, magas, fényességes helyről, ahol a fájdalom csak mese, a nyomás pedig álom csupán.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
De legalább megkímélhetem ettől a fájdalomtól.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És melyikünk ne érzett volna már óriási fájdalmat és ürességet amiatt, hogy meghalt valakije, akit szeretett?
His movies scare the crap out of mejw2019 jw2019
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtság
Why did you Iet her go?!EMEA0.3 EMEA0.3
Hozzátették még: „A kezdetben örömteli és ígéretes kapcsolat a legnagyobb csalódást és fájdalmat okozhatja az embernek.”
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
A fájdalomtól félig lehunyt szemmel is láttam, hogy odalent kettévált a tömeg Rankin előtt.
Give up meat Rarely sleephunglish hunglish
Kicsúfolta a fájdalmat, és nevetve ment elébe a veszélynek, és soha nem foglalkozott vele, hogy a tetteinek ára lehet.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Ha vissza - térsz Dallasba csak fájdalmat okozol.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Accessto Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség van fájdalomra...
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem szenvedtem még így; az egyetlen fájdalom az, ha nem hisszük, hogy szeretnek...
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
217 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.