félórai oor Engels
félórai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
half-hour
Innen már csak egy félórai autóútra voltak a kikötőtől, ahol Macmillan testvér várt rájuk.
They were now a half-hour automobile drive away from the harbor, where Brother Macmillan was waiting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindhárom egymásra merőleges tengely esetében a bemeneti véletlenszerű vibráció 7,7 g négyzetes középérték (rms) teljes magnitúdóval az első félórában és a tengelyenkénti másfél órás teljes tesztidőtartam során, ha a véletlenszerű vibráció megfelel a következőknek: a. 0,04 g2/Hz értékű állandó spektrális (PSD) teljesítménysűrűség a 15–1000 Hz frekvenciatartományban; és b.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
– kérdezte Melanie. – Nincs rám szükségük az első félórában, míg a fényeket meg az ernyőket állítják föl.
Do you like it?Literature Literature
- Nem valami különös, felség, de talán jobb híján egy félóráig elszórakoztat.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitehunglish hunglish
Egy félórát!
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalsága nyomorúságos volt, hiába emelgette a súlyokat mindennap félórán keresztül a hálószobájában.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Egy este félórával később jött a szokottnál.
You certainly areLiterature Literature
Bárhol legyek is éjszaka, egy félórát mindig vele töltök
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most tájékoztattak, hogy a keddi nappal kapcsolatban valamit elnéztem: az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja azt kérte, hogy a délutáni viták legyenek egy félórával hosszabbak, és ezáltal a kérdések órája a Bizottsággal 18.30-tól 20 óráig fog tartani.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEuroparl8 Europarl8
Azt mondja, félóránként telefonál.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tehetjük ezt minden félórában!
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsopensubtitles2 opensubtitles2
Az üzenetet félórán belül továbbítani kell.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó félórát vesztegettünk el, amely alatt semmire sem jutottunk, holott sokkal többet ért volna, ha egy olyan szöveget vitathatunk meg, amely nagy jelentőséggel bír a polgárok számára.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEuroparl8 Europarl8
Félóránként eltelik egy nap!
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egy félórával több telt el, mint amennyit Valentine maga határozott meg.
On the opposite, in absence of replicate tanks,the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Akövetkező félórában kitértek a sörfőzésre, ami Virginiát egyébként nagyon is érdekelte.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
(SL) Elnök asszony, örülök, hogy Goerens úr, luxembourgi kollégám előtt szólalhatok fel, mert ellenkező esetben a mondandóm lényege veszett volna el, konkrétan az, hogy mi, akik az elmúlt félórában felszólaltunk, főként Délkelet-Európa tagállamaiból érkeztünk.
Julius, where' s my $#?Europarl8 Europarl8
Egy félórával később újra kigyulladtak a külső lámpák és Bernadette kilépett a bejárati ajtón.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Félórai ott-tartózkodás után Mr. Dashwood megkérte Elinort, sétálna át vele a Conduit Streetre, s mutatná be Sir Johnnak és Lady Middletonnak.
Action taken on Parliament's resolutionshunglish hunglish
Mindhárom egymásra merőleges tengely esetében a bemeneti véletlenszerű vibráció 7,7 g négyzetes középérték (rms) teljes magnitúdóval az első félórában és a tengelyenkénti másfél órás teljes tesztidőtartam során, ha a véletlenszerű vibráció megfelel a következők mindegyikének:
Now, goddamnit, I was going to call you last week!not-set not-set
Semmi, ami nem történhetne meg amúgy is félórán belül vele, azzal a nővel, akit figyel, vagy mindkettőjükkel egyszerre.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Ez is az igazságszolgáltatás azon túlkapásai közé tartozik, amit a jogi félórában szoktak kitárgyalni.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félórával ezelőtt Walter semmiképpen sem merte volna még Florence-et a nevén szólítani.
And a detonator in her handLiterature Literature
A repülőút Újdelhiből viszonylag jól ment, bár több mint félórát késett a gép.
I want to hear itLiterature Literature
Úgy vélem, félórán belül felvonják a fehér zászlót.
You guys are so weirdLiterature Literature
Félórával később, amikor visszamászott a teherautójába, June már vele volt.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.