félórás oor Engels
félórás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
half-hour
A félórás időeltolódások negatív vagy pozitív szorzatának alkalmazásán kívül minden egyéb változtatás tilos.
No other offsets than negative or positive multiples of half hours shall be allowed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A saját, félórás műsorod.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy félórás?
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bibliaolvasás főbb gondolatainak kiemelése után félórás szolgálati összejövetel következik, melyet úgy kell alakítani, hogy három tízperces vagy két tizenöt perces programból álljon.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
Elnézést, öt perces vagy félórás vitára fizetett be?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
félórás átlagértékként
It' s called an EBoj4 oj4
(33) 2018 decemberében csak egyetlen, a felhasználás időpontja szerinti dinamikus tarifa volt érvényben, amelyet 2018 februárjában vezetett be az Octopus Energy, és amely tényleges nagykereskedelmi energiaköltségeket tükröző félórás árfrissítéseket bocsát a fogyasztók rendelkezésére.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEuroParl2021 EuroParl2021
a hagyományos energiapiac jobban biztosítaná a termelési kapacitás megfelelőségét, különösen azt követően, hogy az Egyesült Királyság végrehajtja az olyan reformokat, mint az intelligens fogyasztásmérők bevezetése, a kiegyenlítési reformok és a félórás elszámolási időszakok.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEuroParl2021 EuroParl2021
A füstgázokból származó NH3-kiszökés esetén az elérhető legjobb technikákhoz kapcsolódó kibocsátási szint a mintavételi időszak (legalább félórás helyszíni mérés) átlagértékében kifejezve <30 mg/Nm3.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Végül, félórás gyaloglás után a City legkanyargósabb utcáiban, egy kicsi, magányos ház elé ért, melyben egyetlen hang, egyetlen fény sem jelezte emberi lény jelenlétét.
It wasn' t there, Pruehunglish hunglish
– Csak egy félórás parkolást fizettél, és arra panaszkodtál, hogy megviselt a repülés.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
bármely # órás időszak alatt mért tízperces átlagértékek legalább # %-a, illetve ugyanazon időszakban a félórás átlagértékek egyike sem haladja meg a #. rész #.#. pontjának b) és c) alpontjában meghatározott kibocsátási határértékeket
About a half a block from the good part of townoj4 oj4
1979-ben Adams és John Lloyd két félórás epizódot hozott össze a Doctor Snuggleshoz, a „The Remarkable Fidgety River” és „The Great Disappearing Mistery” címűeket (7. és 12. epizód).
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
A Jonas Brothers szerepelt egy Disney Channel műsorban, aminek címe: Studio DC: Almost Live (Majdnem Élő), egy különleges félórás revüben a Muppets-szel valamint Disney Channel-es sztárokkal.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
Félórás bolyongás után találta meg, miután azzal az ürüggyel vált el barátaitól, hogy barátnőőjével szeretne találkozni.
What did you say?hunglish hunglish
Dame Judi Denchcset félórás nyalakodással, vagy Eddie Izzardot, működő vaginával?
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy azt az Európai Bizottság a múltban már megállapította (12), a kiskereskedelmi villamosenergia-ellátás magában foglalja egyrészt a villamos energia végső fogyasztóknak, azaz háztartási és kis méretű ipari és kereskedelmi fogyasztóknak (vagyis olyan fogyasztóknak, akikre nem alkalmaznak folyamatos mérést, és akik a kisfeszültségű hálózatra csatlakoznak (13)) történő értékesítését, másrészt a nagy méretű ipari és kereskedelmi fogyasztóknak (vagyis olyan fogyasztóknak, akikre „félórás mérést” alkalmaznak, és általában nagy- és közepes feszültségű hálózatokhoz csatlakoznak (14)) való értékesítését.
Just get her homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Végül megérkezel a rendelőbe — félórás késéssel.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Mint mindig, most is egy csapat volt félórás készenlétben és egy másik kétórásban.
It' s not you i' m angry with, you know?hunglish hunglish
A kibocsátási határértékek félórás átlagai az alábbi szennyező anyagok esetében (mg/Nm3)
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Mindamellett a félórás helikopterút a Codfish szigetre egy kicsit feszülten telt.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gothunglish hunglish
január #-jéig az illetékes hatóságok engedélyezhetnek kivételeket az NOx tekintetében a meglévő # tonna/óra névleges kapacitással rendelkező égetőművekre azzal a feltétellel, hogy a félórás átlagértékek nem haladják meg a # mg/m#-t az A oszlopban, illetve a # mg/m#-t a B oszlopban
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSeurlex eurlex
Most a Lux Szálló tetőteraszára visszük önöket: megkezdjük félórás hajnali műsorunkat.
These shall include, in particularhunglish hunglish
Fél perc erejéig a félórás beszédbőI, amelyben bejelenti az indítványt.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előjegyzési naplómban szerepel egy félórás karácsonyi műsor, amit egy iskolányi árvának adok elő.
Not a chance!Literature Literature
Érvényes napi átlag nyeréséhez a folyamatos mérőrendszer meghibásodása vagy karbantartása következtében egyetlen napon sem eshet ki több öt félórás átlagértéknél.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorynot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.