félkész étel
convenience foods · prepared foods · ready meals · ready to cook foods
félkész oor Engels
félkész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unfinished
hu
incomplete, semi-wrought/finished, extruded, work-in-progress
a work in progress
en
(be)
extruded
hu
unfinished, incomplete, semi-wrought/finished, work-in-progress
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
half-baked · half-done · incomplete · semi-finished · semi-wrought · work-in-progress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Természetesen, amennyiben az egész épületet kibéreli, eltávolítjuk a felújításból itt maradt félkész elemeket.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Bárányhus, birkahús, félkész termékek formájában, mind nyers, fűszerezett vagy pácolt állapotban vagy főzött, fűszerezett vagy pácolt állapotban vagy sült, fűszerezett vagy pácolt állapotban, hentesáruk bárányhúsból vagy birkahúsból
I was babbling!Pick me!tmClass tmClass
A késztermékek, valamint a befejezetlen termelés és félkész termékek bekerülési értéke a nyersanyag-ráfordítást, a közvetlen munkaerőköltségeket, az egyéb közvetlenül hozzárendelhető költségeket és a termeléshez kapcsolódó (a szokásos működési kapacitáson alapuló) általános költségeket foglalja magában.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 7218, 7219 – 7222 | Félkész termék, síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából |
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Kadmium, beleértve a hulladékot és törmeléket is, a félkész- és késztermékeket kivéve
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Sebészeti, orvosi, állatorvosi műszerek és készülékek ((kivéve fogorvosi, állkapocssebészeti és állkapocsortopédiai célokra és a fogászat területén történő alkalmazásra), művégtagok, szilikontermékek a protézisek területére (kivéve fogorvosi, állkapocssebészeti és állkapocsortopédiai célokra és a fogászat területén történő alkalmazásra), különösen csonkokra történő javított rögzítésekhez, valamint mint félkész termékek és/vagy késztermékek
Well I got some more great news for yatmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások (interneten keresztül is), következő területeken:: Áruk gumiból vagy műanyagból (félkész termékek), fém-, fa-, gumi-, műanyagfeldolgozó gépek, szárazföldi és vízi járművek előállítására, javítására és szétszerelésére szolgáló gépek, vegyipari, mezőgazdasági, bányászati, textilipari, élelmiszeripari, italgyártó, építőipari, csomagolóanyag ipari gépek
Guys.- Calling dibs on the mountain guidetmClass tmClass
Elemelválasztók flízanyagból, flízanyagok félkész termékként elemelválasztók készítéséhez, flízanyagok elemekben való használatra
You' re fired!tmClass tmClass
Mindenféle burgonyatermék, mégpedig pommes frites, Krokettek, Burgonya gratin, Előfőzött burgonya, Burgonyaropogós/bundázott burgonyaszeletek, Krumpligombóc,Röszti, tócsni, Csipszek,Stickek, félkész és Előkészített ételek,Mégpedig levesek (beleértve instant levesek), egytálételek, hús-, gyümölcs-, Zöldség zselék
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationstmClass tmClass
A PFOS-tartalmú félkész termékeket és árucikkeket a környezet védelme érdekében szintén korlátozni kell.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againnot-set not-set
Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Cirkónium, beleértve a hulladékot és törmeléket is, a félkész- és késztermékeket kivéve
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Az 1C002b.4. vagy 1C202.a., alatt meghatározottaktól eltérő, nyers vagy félkész formában lévő alumínium vagy alumíniumötvözetek, amelyek az alábbi tulajdonságok egyikével rendelkeznek:
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kifejezetten elektronikus alkatrészekhez vagy elektronikus áramkörökhöz szubsztrátumként való felhasználásra tervezett félkész vagy késztermék oxid formák
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyeurlex eurlex
Félkész műanyagok, félkész műanyag idomok
Why?Don t asktmClass tmClass
Műanyag áruk (félkész termékek), beleértve a műanyag hordtáskák előállítására szolgáló félkész termékeket, amennyiben a 17. osztályba tartoznak
In fact, very little is known about our invaders at the present timetmClass tmClass
2. megjegyzés: Az 1A002 nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten tisztán polgári alkalmazásokra tervezett alábbi kész- vagy félkész termékeket:
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
ex 7101 ex 7109 és ex 7111 | Nemesfémmel bevont félkész fémáru | Előállítás nemesfémmel bevont nyers fémáruból |
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Műanyag áruk (félkész termékek), tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok, szigetelőanyagok ásványi szálakból lap vagy tekercs formájában, nem fém szerelvényrácsok és szövetek építési célra, szervetlen és szerves szálakból, különösen üvegszálakból, szénanyagú szálakból és/vagy szénszálakból, tömlők (nem fémből)
We didn' t slide into Cougar' s spottmClass tmClass
a félkész lencse felületkezelése, szemüvegkeretre rögzíthető, látáskorrekciós hatású, megmunkált szemészeti lencse előállítása céljából
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEuroParl2021 EuroParl2021
Kovácsolt, sajtolt és más félkész gyártmányok, amelyeket kifejezetten az ML1–ML4., ML6., ML9., ML10., ML12. vagy ML19. pontban meghatározott eszközökhöz terveztek.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
Ezek főként sajtgyártáshoz használt „félkész” termékek, melyek további megmunkálása szükséges.
its production takes place in this geographical areaEurlex2019 Eurlex2019
Ha a begyűjtő, illetve az elsődleges feldolgozó a 4. cikkben előírt szerződés tárgyát képező alapanyagokat vagy félkész termékeket és/vagy társtermékeket vagy melléktermékeket más tagállamban székhellyel rendelkező feldolgozó részére értékesít vagy átruház, a termékekhez a 2454/93/EGK rendeletnek megfelelően kiadott T5 ellenőrzőpéldányt kell csatolni.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a #. cikkben előírt szerződések tárgyát képező egy vagy több készterméket, félkész terméket, társtermékeket vagy mellékterméket harmadik országba történő kiszállításra szánnak, annak a tagállamnak az illetékes hatósága, ahol az említett termékeket előállítják, a Közösségen belüli szállításhoz T# ellenőrzőpéldányt köteles kitölteni
I love... to handle babies... because I love my babieseurlex eurlex
Kovácsolt fémötvözetek (Nyers vagy félkész -)
It' s whatever you' re afraid of!tmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.