fényezés oor Engels

fényezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

polish

naamwoord

Csiszolás és fényezés után pedig a második legnagyobb.
And when it's cut and polished, it'll be one of the two largest.

varnish

naamwoord

Megfelelő technológiát alkalmazva, egy jó minőségű fényezés is ennyit bír.
Properly applied, that's how long a good varnish should last.

enamelling

naamwoord

Oké, akkor az három felső réteg, kivéve a díszítésen lévő fényezés.
OK, that's for three top coats, except for the enamel on the architraves and fretwork.

gloss · paintwork · varnishing

Soortgelyke frases

fényezés és ápolás
spit and polish

egy kis fényezés
spit and polish

voorbeelde

És a fényezésemmel mi lesz?
What about my paint?

f)a rizs hántolása, részleges és teljes őrlése; a gabonafélék és a rizs fényezése, glazúrozása;
(f)husking and partial or total milling of rice; polishing and glazing of cereals and rice;

Javítási, felújítási, karbantartási, helyreállítási, ellenőrzési, nagyjavítási, diagnosztikai, beszabályozási, tisztítási, festési és fényezési szolgáltatások
Repair, restoration, maintenance, reconditioning, inspection, overhaul, diagnostic tuning, cleaning, painting and polishing services

Járművek festése, fényezése, mosása, olajozása és takarítása
Painting, polishing, washing, lubrication and cleaning of vehicles

Az alábbi táblázatban található teljes kibocsátási határértékek az ugyanabban a berendezésben végzett összes műveletre vonatkoznak. Ez magában foglalja az elektroforetikus festést vagy bármely más bevonatfelviteli eljárást, a végső fényezést és polírozást is beleértve, valamint a berendezés tisztítására felhasznált oldószereket – beleértve a festőfülkék és más helyhez kötött berendezés tisztítását – a gyártási folyamat ideje alatt vagy azt követően.
The total emission limit values in the table below refer to all process stages carried out at the same installation from electrophoretic coating, or any other kind of coating process, through to the final wax and polish of topcoating inclusive, as well as solvent used in cleaning of process equipment, including spray booths and other fixed equipment, both during and outside of production time.

Anyagok, tárgyak vagy termékek felületének kezelése szerves oldószerekkel, különösen felületmegmunkálás, nyomdai mintázás, bevonatkészítés, zsírtalanítás, vízállóvá tétel, fényezés, festés, tisztítás vagy impregnálás céljából, ahol a szerves oldószer-felhasználás 150 kg/óra feletti, vagy éves szinten a 200 tonnát meghaladja.
Surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with an organic solvent consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year.

Kerékpárok, biciklik és alkatrészeik javítása, tisztítása, karbantartása, szervizelése, felújítása és fényezése
Repair, cleaning, maintenance, servicing, reconstruction and polishing of bicycles, cycles and their parts

a gabonafélék és rizs hántolása, részleges vagy teljes őrlése; fényezése vagy glazúrozása
husking, partial or total milling, polishing and glazing of cereals and rice

gabonafélék és rizs hántolása, részleges vagy teljes fehérítése, fényezése és glazúrozása
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice

gabonafélék és rizs hántolása, részleges vagy teljes fehérítése, fényezése és glazúrozása;
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice;

Termékek járműkarosszériák fényezéséhez és felújításához
Preparations for polishing and renovating vehicle bodies

d) A fa, festett felület, fém, üveg vagy más anyag fényezésére, konzerválására vagy egyéb módon történő kezelésére szolgáló készítmény (főleg 3405 vtsz.) ;
(d) preparations for polishing, preserving or otherwise treating wood, paintwork, metals, glass or other materials (mainly heading 3405 );

egyszerű festési vagy fényezési műveletek
simple painting and polishing operations

Egyéb gépjármű karosszéria-javítása és hasonló szolgáltatások (újrafestés, fényezés, ajtó, zárszerkezet, szélvédő, ablak és egyéb tartozék javítása, cseréje)
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of other motor vehicles

egyszerű festési és fényezési műveletek
simple painting and polishing operations

f) a gabonafélék és rizs hántolása, részleges vagy teljes őrlése; fényezése vagy glazúrozása;
(f) husking, partial or total milling, polishing and glazing of cereals and rice;

Ékszerek és órás termékek fényezése
Polishing of jewellery and horological instruments

Élelmiszer-bevonatok, -fényezések, -mázok és cukrászati bevonatok, nevezetesen sellak
Food coatings, polishes, glazes and confectioners coatings, namely shellac

A jó üzletember tudja, mikor kell abbahagyni a termék fényezését
A good salesman knows when to stop selling.""

Festékek, mázak, lakkok, fényezések és bevonatok
Paints, varnishes, lacquers, finishes and coating

Fényezés.
To polish.

Főleg ezüsthártyából, az aleuronréteg, az endospermium és a csíra darabkáiból áll; a fényezési eljárásból származó változó mennyiségű kalcium-karbonátot tartalmaz
It consists principally of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains varying amounts of calcium carbonate resulting from the polishing process

a gabonafélék és a rizs hántolása, részleges vagy teljes őrlése, fényezése vagy glazúrozása;
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice;

a gabonafélék és a rizs hántolása, részleges vagy teljes őrlése, fényezése vagy glazúrozása
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice