fűtőtest oor Engels
fűtőtest
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
radiator
A mintát vízszintesen kell elhelyezni, és elektromos fűtőtest hatásának kell kitenni.
A sample is placed in a horizontal position and is exposed to an electric radiator.
heater
Tomi a fűtőtest elé tartotta a kezeit.
Tom held his hands in front of the heater.
heating vent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fűtőtest és részei:
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
7322 | Fűtőtest központi fűtéshez, nem elektromos fűtéssel és részei vasból vagy acélból; léghevítő és meleglevegő - elosztó (beleértve a friss vagy kondicionált levegőelosztót is) nem elektromos fűtéssel, motorhajtású ventilátorral vagy légfúvóval is, valamint ezek részei vasból vagy acélból: |
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
A fűtőtest ott van a polc alatt, lehet, hogy megolvadt az emulzió.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanácsot, hogy a vevő ne tegye a készüléket valamely hőforrás (mint pl. sütő, fűtőtest stb.) mellé vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyre; tanácsot arra vonatkozóan, hogy adott esetben a vevő szigetelje el a készüléket a fali vagy padló alatti hőforrásoktól.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
25.21 | Fűtőtest központi fűtéshez és kazán |
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
A mintát a tartóra kell helyezni, és ezt úgy kell beállítani, hogy a fűtőtest felülete és a minta felső oldala közötti távolság 30 mm legyen.
Here' s an extra set of keysEuroParl2021 EuroParl2021
Fűtőkészülékek szilárd, folyékony, vagy gáz halmazállapotú alkatrészekhez és azok elemeihez, nevezetesen kazánok, tároló berendezések fűtőkazánokhoz, fűtőtestek, fűtőtest elzárók, hősugárzók, fűtőlapok és fűtőradiátorok
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectortmClass tmClass
ha az anyag lángol, a fűtőtest visszahelyezése előtt meg kell várni, hogy kialudjon.
I thought you were a television actorEuroParl2021 EuroParl2021
Ha az anyag megolvad vagy deformálódik, a fűtőtest magasságát meg kell változtatni úgy, hogy a távolság továbbra is 30 mm maradjon.
You see that?EuroParl2021 EuroParl2021
Az oszlopba emelőkart/pedált kell beépíteni, amelynek segítségével a fűtőtest tartóját lassan fel lehet emelni.
As you all know, His Eminence was once a student hereEuroParl2021 EuroParl2021
Fűtőtest és részei
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressoj4 oj4
Normál helyzetben a fűtőtest, a mintatartó és a cseppfogó tengelyének egy vonalba kell esnie.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEuroParl2021 EuroParl2021
A hőárammérő készüléket a mintadarab helyzetébe kell elhelyezni a készülékben úgy, hogy a hőárammérő készülék felfogó lapja a fűtőtest felületének közepében legyen
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheeurlex eurlex
Fűtőtest központi fűtéshez, nem elektromos fűtéssel és részei vasból vagy acélból; léghevítő és meleglevegő-elosztó (beleértve a friss vagy kondicionált levegőelosztót is) nem elektromos fűtéssel, motorhajtású ventilátorral vagy légfúvóval is, valamint ezek részei vasból vagy acélból
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
De itt legalább van fűtőtest, nem úgy, mint a hálóhelyiségben, amelyen Tingting három másik cselédlánnyal osztozik.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
A fűtőtest kalibrálásához Gardon (fólia) típusú hőárammérő készüléket (radiométer) kell használni, amelynek tervezett méréstartománya legfeljebb 10 W/cm2.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEuroParl2021 EuroParl2021
Fűtőtest központi fűtéshez nem elektromos fűtéssel és részei vasból vagy acélból
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
A mintadarabot a tartóra kell helyezni, és ezt úgy kell beállítani, hogy a távolság a fűtőtest felülete és a mintadarab felső oldala között # mm legyen
Throw it through the window of your post officeeurlex eurlex
Vas vagy acél háztartási készülék, beleértve a melegítőt, tűzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót, gázzal és más anyaggal működő fűtőtest részére is (kivéve főzőlap és tányérmelegítő)
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EuroParl2021 EuroParl2021
A hőáram-mérő készüléket a mintadarab helyzetébe kell elhelyezni a készülékben úgy, hogy a hőáram-mérőhőárammérőkészülék felfogó lapja a fűtőtest felületének közepében legyen.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
A hőforrás egy 500 Watt hasznos teljesítményű elektromos fűtőtest.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
A fűtőtest a leghidegebb dolog a szobában.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból, a nem tűzálló tégla, kemence/kandalló részei, virágcserép, fogantyúk és gombok, boltok jelzései és mintái, fűtőtest-párásítók is
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Eurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.