fajgyűlöletek oor Engels
fajgyűlöletek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of fajgyűlölet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rámutat a média szerepére a sokszínűség, a multikulturalizmus és a tolerancia népszerűsítésében; sürgeti a médiaszolgáltatókat, hogy ne sugározzanak olyan tartalmakat, amelyek a fajgyűlöletet, az idegengyűlöletet, az intoleranciát és a hátrányos megkülönböztetés bármely formáját népszerűsítik
Now I call this the impressive contingentoj4 oj4
tekintettel a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontjának létrehozásáról szóló 1035/97/EK tanácsi rendeletre és a fajgyűlöletről szóló számos RIEM jelentésre, köztük az „Antiszemitizmus megjelenési formái az EU-ban 2002-2003” és „Az antiszemitizmus felfogásai az Európai Unióban” című jelentésekre, melyeket 2004 márciusában tettek közzé,
Keep lookingnot-set not-set
„A. mivel a francia ügyész kérelmezte [a felperes] [...] parlamenti képviselő parlamenti mentelmi jogának felfüggesztését azért, hogy lehetővé váljon egy vélhetően fajgyűlöletre uszítással kapcsolatos panasz kivizsgálása, valamint adott esetben az, hogy [...] a francia elsőfokú, a fellebbviteli és legfelső bíróság elé álljon,
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A fajgyűlölethez kapcsolódó ügyek uniós nyilvántartása
Did they live happily ever after?oj4 oj4
És ha nemzeted politikája a fajgyűlöleten alapul?
Decision No # of # July # (Ehunglish hunglish
És mert a Los Angeles-i Rendőrségnek szisztematikus fajgyűlöleti gondja van.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament állásfoglalása a Holocaust megemlékezésről, az antiszemitizmusról és a fajgyűlöletről
It shall apply from # Septembernot-set not-set
Mi történik tehát akkor, ha egy keresztény olyan zenét hallgat, ami erőszakra, fajgyűlöletre, erkölcstelenségre, ördögimádatra és öngyilkosságra ösztönöz?
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
Szerette volna elmondani önnek, hogy nem fajgyűlöletből tette.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a korábbi, fajgyűlöletről, idegengyűlöletről és antiszemitizmusról szóló 1994. október 27-i, 1995. április 27-i, 1995. október 26-i, 1997. január 30-i és 2000. március 16-i állásfoglalásaira, a fajgyűlölettel és idegengyűlölettel foglalkozó vizsgálóbizottság 1990. évi jelentésére, illetve a Holocaust megemlékezésről szóló, 2000. júniusi európai parlamenti írásbeli nyilatkozatra,
Good night, sweetheartnot-set not-set
Az önkéntes tevékenységek csökkentik a fajgyűlöletet és az előítéleteket, és hozzájárulnak a kultúrák és a vallások közötti párbeszédhez.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
E törvény értelmében a szélsőségesség többek között a következőket foglalja magában: erőszakos fajgyűlöletre uszítás vagy erőszakra felbujtás; valamely társadalmi csoporttal szembeni gyűlöleten vagy ellenséges érzületen alapuló tömeges rendzavarás vagy vandalizmus kirobbantása; és a faji felsőbbrendűség eszméjének terjesztése.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Végezetül pedig nem a Parlament, hanem az illetékes igazságszolgáltatási hatóságok feladata eldönteni, valamennyi demokratikus garancia tiszteletben tartása mellett, hogy a fajgyűlöletre való uszításról szóló franciaországi törvényt milyen mértékben sértették meg, és ez milyen jogi következményekkel jár.
I didn' t say you could scream itnot-set not-set
Tisztában vagy vele, hogy ártatlan embereket ölni a bőrszínük miatt fajgyűlöleti kérdés?
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szónokolj szegénységről és igazságtalanságról és imperializmusról és fajgyűlöletről.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
a Holocaust megemlékezésről, az antiszemitizmusról és a fajgyűlöletről
That' s very un- Goa' uld- likenot-set not-set
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000137/2018 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 128. cikke Claude Moraes a Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság nevében Tárgy: Az afrikai származású emberek alapvető jogai Habár az etnikai származásra és az egyenlőségre vonatkozó adatokat az uniós tagállamokban nem gyűjtik rendszeresen, az azonban dokumentált – nevezetesen az EU Alapjogi Ügynöksége és az az EBESZ Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala (ODHIR) által –, hogy az afrikai származású emberek különösen ki vannak téve a fajgyűlöletnek, a megkülönböztetésnek, az idegengyűlöletnek és általában is egyenlőtlenül férnek hozzá emberi és alapvető jogaik gyakorlásához.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it worknot-set not-set
A videoplatformoknak védelemben kell részesíteniük a kiskorúakat a káros tartalmakkal szemben, a polgárokat pedig az erőszakra, gyűlöletre vagy fajgyűlöletre uszítással szemben.
I' m sorry to have shoutedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fajgyűlöletre uszítás az összes uniós tagállamban bűnténynek minősül.
What about history?Europarl8 Europarl8
B. mivel Bruno Gollnisch mentelmi jogának felfüggesztése egy fajgyűlöletre uszítással kapcsolatos vélhető szabálysértéshez kapcsolódik, amelynek előzménye egy 2008. október 3-án, a Rhône-Alpes régiónak a Bruno Gollnisch elnökölte Front Nationalhoz tartozó képviselőcsoportja által közzétett sajtóközlemény volt,
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Fajgyűlöletre nyilvános felbujtás
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
felhívja az Európai Unió intézményeit, a tagállamokat és minden demokratikus európai pártot, hogy ítéljék el az intolerancia minden megnyilvánulását és a fajgyűlöletre való uszítást, valamint a zaklatás és a rasszista erőszak minden megnyilvánulását;
The two of you... can never be togethernot-set not-set
A LICRA úgy véli, hogy a következő mondatok kimerítik a fajgyűlöletre uszítás bűntettét: „[a Rhône-Alpes regionális önkormányzat reakciója] nem veszi tudomásul a realitásokat, mivel azok az emberek, akik a (nappali nélkülözést éjszaka pótló) böjtidőszak végét gyújtogatással és kődobálással „ünneplik”, nem tűnnek keresztényeknek.
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Jóllehet mindez csaknem 14 évvel ezelőtt történt, mégis jogos és helyes, hogy megemlékezzünk az áldozatokról, és emlékezzünk az eseményekre és a szörnyű eseményhez vezető fajgyűlöletre.
If you were, so many girls would not be chasing youEuroparl8 Europarl8
15 A Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme [rasszizmus és antiszemitizmus elleni nemzetközi liga] (LICRA) panaszát követően a francia hatóságok 2009. január 22-én büntetőeljárást kezdeményeztek ismeretlen személy ellen fajgyűlöletre uszítás miatt.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.