faji gyűlölködés oor Engels
faji gyűlölködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
racial animosity
hu
racial slur/hatred
racial hatred
hu
racial animosity/slur
racial slur
hu
racial animosity/hatred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az amerikai feketéket nem lehet okolni a faji gyűlölködésért.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nacionalista érzések, osztálykülönbségek, faji gyűlölködések és társadalmi igazságtalanságok osztják meg az emberiséget.
Tin dichloridejw2019 jw2019
Hallott már az állítólagos faji gyűlölködésekről, közlegény?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világot megosztja a vallási, faji és etnikai gyűlölködés
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
A világot egyre jobban megosztja a vallási, faji és etnikai gyűlölködés.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganjw2019 jw2019
e) részvétel csoportok, szervezetek vagy egyesületek megkülönbözetéssel, erőszakkal vagy faji, etnikai, illetve vallási gyűlölködéssel járó tevékenységében.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
részvétel csoportok, szervezetek vagy egyesületek megkülönbözetéssel, erőszakkal vagy faji, etnikai, illetve vallási gyűlölködéssel járó tevékenységében
Hey, look, I found the artifacteurlex eurlex
Felsorolni is nehéz, mennyi gonosz háború dúlt, mennyi faji és vallási gyűlölködés, inkvizíció és mindenféle bűncselekmény, mennyi önzés és mohóság jellemzi az emberiség történelmét.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Faji, politikai és vallási gyűlölködések osztanak meg egyes országokat.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Gyűlölködések és ellenségeskedések szabdalják szét a világot, amelyek faji, etnikai, nemzeti, sőt személyes ellentéteken alapulnak.
That' s rightjw2019 jw2019
Nekünk is törekednünk kell arra, hogy túllássunk a kulturális, faji és etnikai különbségeken – bármilyen régóta meglévő előítéleten és gyűlölködésen –, és észre kell vennünk mások jó tulajdonságait.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Hasztalan fáradoznak újra meg újra a béke építésén mindaddig, amíg az ellenségeskedés, megvetés, bizalmatlanság érzése, faji gyűlölködés és az ideológiák merevsége megosztja, sőt szembefordítja egymással az embereket.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az önzőknél megannyi elfogultság, a gazdag nevelés sötét foltjai, a mámor-növelte étvágy, a jólét siketítő bódulata, a szenvedéstől való félelem, mely egyesekben a szenvedőktől való irtózásig fajul, könyörtelen önteltség, lelketlen fölfuvalkodottság; a nyomorultaknál irigy sóvárgás, gyűlölködés mások élvezetének láttán, a jóllakni vágyó emberállat mélyről feltörő indulatai, a szívekben ködlő szomorúság, végzetes hiányérzet, sötét tudatlanság.
You don' t go to Lincoln, do you?hunglish hunglish
“Azt lehet mondani, hogy egy demokratikusan megválasztott kormányfő a történelem szemetesébe dobja az amerikai Függetlenségi Háború és az 1789-es Francia Forradalom eszményeit, és a nemzeti és faji gyűlölködés új korszakát hirdeti meg, amelynek már semmi köze a toleranciához, a szabad szellemhez, és az egyéni szabadságjogokhoz”- jegyezte meg Schuster.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gójok személyes és nemzeti érdekei között olyan mély ellentéteket állítottunk elő faji és vallási gyűlölködés szításával, amelyet húsz évszázada táplálunk.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világbéke – a faji viszályok és a nemzeti gyűlölködés megszűnése – jelzi a bolygó érettségét a fiúi besorolásúak harmadik rendjének, az Ítélkező Fiúnak az eljövetelére.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világbéke — a faji viszályok és a nemzeti gyűlölködés megszűnése — jelzi a bolygó érettségét a fiúi besorolásúak harmadik rendjének, az Ítélkező Fiúnak az eljövetelére.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világbéke – a faji viszályok és a nemzeti gyűlölködés megszűnése – jelzi a bolygó érettségét a fiúi besorolásúak harmadik rendjének, az Ítélkező Fiúnak az eljövetelére.
You Will only find rooms in a guest houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világbéke—a faji viszályok és a nemzeti gyűlölködés megszűnése—jelzi a bolygó érettségét a fiúi besorolásúak harmadik rendjének, az Ítélkező Fiúnak az eljövetelére.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eltűnnek a nemzeti ellenségeskedések, gyűlölködések és cselszövések, a fajgyűlölet és faji előítélet helyébe a fajok egymás iránti szeretete, megértése és együttműködése fog lépni.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Európa Tanács meghatározása szerint gyűlöletbeszédnek számít minden olyan kifejezési forma, mely terjeszti, ösztönzi, támogatja és igazolja a faj- és idegengyűlöletet, az antiszemitizmust és minden egyéb intolerancián alapuló gyűlölködést ideértve az agresszív nacionalizmuson és etnocentrizmuson alapuló intoleranciát, a kisebbségek, migránsok és migráns eredetű emberek megkülönböztetését és velük szembeni ellenséges viselkedést. Hivatkozások:
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.