fajlagos költség oor Engels

fajlagos költség

voorbeelde

A fajlagos bérköltségek viszont, amelyek a teljes fajlagos költség több mint kétötödét teszik ki, jelentősen csökkentek a bázisidőszakban
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two-fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered

fajlagos költségek
specific costs.

A fajlagos bérköltségek viszont, amelyek a teljes fajlagos költség több mint kétötödét teszik ki, jelentősen csökkentek a bázisidőszakban.
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two-fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.

Egy típusalkalmassági vizsgálat azon fajlagos költségeinek megfelelő összeg, amelyeket teljes egészében tényleges költségükön számítanak fel.
the amount equal to the specific costs arising out of a certification task, which shall be recovered in full at real cost.

A fajlagos költségek a valamennyi technológiára vonatkozó 10 %-os diszkontráta alapján tartalmazzák az új erőművek finanszírozási költségeit.
The levelised costs include the financing costs of new power plants based on a 10 % discount rate for all technologies.

A lakóterületre vetített fajlagos költség 1 648 EUR / m2 volt24, amely magában foglalta a parkolóhelyek költségét is.
The unit cost was 1 648 euro / square metre of living area24, including the cost of parking spaces.

a magasabb változó fajlagos költségek következtében csökkenő méretgazdaságosság
losses of economies of scale leading to higher variable unit costs

A negyedik típus esetében a fajlagos költség feletti belföldi eladások szintje nem érte el az értékesítés # %-át
For the fourth model, the volume of domestic sales above unit cost represented less than # % of sales

c) Egy típusalkalmassági vizsgálat azon fajlagos költségeinek megfelelő összeg, amelyeket teljes egészében tényleges költségükön számítanak fel.
(c) the amount equal to the specific costs arising out of a certification task, which shall be recovered in full at real cost.

fajlagos költségek
specific costs

- a magasabb változó fajlagos költségek következtében csökkenő méretgazdaságosság.
- losses of economies of scale leading to higher variable unit costs.

A szállítási költség is versenyképes, és a távolság növekedésével csökken a fajlagos költség ( lásd:1. táblázat ).
Also the transport cost is competitive and the unit cost decreases over long distances ( see Table 1 ).

A lakóterületre vetített fajlagos költség 1648 EUR/m2 volt [24], amely magában foglalta a parkolóhelyek költségét is.
The unit cost was 1648 euro/square metre of living area [24], including the cost of parking spaces.

Mindenesetre munkavállalónként # fontos szinten a munkáltatói adó csak egy kis részét tenné ki az összes fajlagos költségnek
In any event, at GBP # per employee, the payroll tax would represent only a small proportion of the overall unit labour costs

„fajlagos költségek”: a típusalkalmassági vizsgálatok keretében a személyzet szállás- és étkezési költségei, előre nem látott kiadásai, valamint napidíja;
‘specific costs’ means the costs of accommodation and meals, the incidental expenses and the travel allowances paid to staff in the context of certification tasks;

A fajlagos bérköltségek viszont, amelyek a teljes fajlagos költség több mint kétötödét teszik ki, jelentősen csökkentek a bázisidőszakban.
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.

A mobilhálózatokban az egyenlőtlen spektrumkiosztást lehet olyan külső tényezőnek tekinteni, amely a mobilüzemeltetők között eltéréseket eredményez a fajlagos költségekben.
In mobile networks, uneven spectrum assignment may be considered an exogenous factor which results in per-unit-cost differences between mobile operators.

f) „fajlagos költségek”: a típusalkalmassági vizsgálatok keretében a személyzet szállás- és étkezési költségei, előre nem látott kiadásai, valamint napidíja;
(f) ‘specific costs’ means the costs of accommodation and meals, the incidental expenses and the travel allowances paid to staff in the context of certification tasks;