fajmeghatározás oor Engels
fajmeghatározás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
determination of species
identification
recognition of species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a körülmények gátolják a halászattal kapcsolatos természetvédelmi és gazdálkodási intézkedések alapjául szolgáló tudományos információkat megalapozó adatgyűjtést, többek között a fajmeghatározásról és a populációk struktúrájáról.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therenot-set not-set
Ezek a körülmények gátolják a halászattal kapcsolatos természetvédelmi intézkedések alapjául szolgáló tudományos információkat megalapozó adatgyűjtést (pl. a fajmeghatározás, populációk struktúrája).
Hey, let me ask you somethingnot-set not-set
Ezek a körülmények gátolják a halászattal kapcsolatos természetvédelmi intézkedések alapjául szolgáló tudományos információkat megalapozó adatgyűjtést (pl. a fajmeghatározás, populációk struktúrája), a rendelet végrehajtását, valamint a rendelet betartásának hiánya miatt kiszabott büntetéseket.
For somebody like you, you sure can run fastnot-set not-set
Ilyen körülmények között sérül a halászati gazdálkodási és a természetvédelmi intézkedések alapjául szolgáló tudományos információkat megalapozó adatgyűjtés (pl. a fajmeghatározás, populációk struktúrája).
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
A felügyelet tervezésekor a fajmeghatározásban való segítségnyújtás és a mintavétel nemzeti helyzethez történő optimális hozzáigazítása érdekében szoros együttműködést kell biztosítani az epidemiológusokkal, az ornitológusokkal és a természetvédelemért felelős illetékes hatósággal.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
A felügyelet tervezése, a fajmeghatározásban való segítségnyújtás és a mintavétel optimalizálása érdekében biztosítani kell a szoros együttműködést az epidemiológusokkal, az ornitológusokkal és a természetvédelemért felelős illetékes hatósággal.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a körülmények gátolják a halászattal kapcsolatos természetvédelmi és gazdálkodási intézkedések alapjául szolgáló tudományos információkat megalapozó adatgyűjtést (pl. a fajmeghatározás, populációk struktúrája).
Where does the trail lead, Mr. Chekov?not-set not-set
javasolja, hogy vezessék be a DNS-tesztet a fajmeghatározást célzó szúrópróbaszerű szabványos eljárásként, különösen a húsból és halból készült termékek esetében, és hogy ebből a célból hozzanak létre egy központi DNS-adatbázist;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
A felügyelet tervezése, a fajmeghatározásban való segítségnyújtás és a mintavétel optimalizálása érdekében biztosítani kell a szoros együttműködést az epidemiológusokkal, az ornitológusokkal és a természetvédelemért felelős illetékes hatósággal
And I'm not being paranoioj4 oj4
Ezek a körülmények gátolják a halászattal kapcsolatos természetvédelmi intézkedések alapjául szolgáló tudományos információkat megalapozó adatgyűjtést (pl. a fajmeghatározás, populációk struktúrája).
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat megkezdése előtt ellenőrzésképpen fajmeghatározást kell végezni, de ha a példányok saját tenyészetből származnak, akkor ezt nem szükséges minden vizsgálat előtt megtenni.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
A felügyelet tervezésekor a fajmeghatározásban való segítségnyújtás és a mintavétel nemzeti helyzethez történő optimális hozzáigazítása érdekében szoros együttműködést kell biztosítani az epidemiológusokkal, az ornitológusokkal és a természetvédelemért felelős illetékes hatósággal
I think you knowoj4 oj4
Így lefuttattam fajmeghatározásra.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a körülmények gátolják a halászattal kapcsolatos természetvédelmi és gazdálkodási intézkedések alapjául szolgáló tudományos információkat megalapozó adatgyűjtést, többek között a fajmeghatározásról és a populációk struktúrájáról.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
A leletekről részletes, szükség szerint fényképekkel is dokumentált adatbázis készült korszakonként, amely a fajmeghatározáson kívül a csontok méretét és a rajtuk észlelt nyomokat – hőhatás, emberi beavatkozás (pl. darabolás vagy megmunkálás), állati emésztés, betegség, stb. – is tartalmazza.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A leletekről részletes, szükség szerint fényképekkel is dokumentált adatbázis készült korszakonként, amely a fajmeghatározáson kívül a csontok méretét és a rajtuk észlelt nyomokat - hőhatás, emberi beavatkozás (pl. darabolás vagy megmunkálás), állati emésztés, betegség, stb. - is tartalmazza.
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sokszor nem tudnak pontos fajmeghatározást adni, csak körbeírják nekünk mi lenne a feladat és mi kiválasztjuk az arra legalkalmasabb madarat.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.