fajnemesítési oor Engels
fajnemesítési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
eugenic
Egyesek aggódnak amiatt, hogy a gátlástalan emberek majd arra használják a genetikai tesztelést, hogy fajnemesítési politikát juttassanak érvényre.
Some worry that unscrupulous people will use genetic testing to carry out a policy of eugenics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami itt történt, az katasztrófába sodorhatta a Bene Gesserit egész fajnemesítési tervét!
here, i drew thishunglish hunglish
A biotechnológia által molekuláris és génes szinten megtesszük azt, amit a termesztők már évszázadok óta a »fajnemesítéssel« végeznek.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
Egy újabb fajnemesítés előtt állunk?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideQED QED
A Kwisatz Haderachnak, akit a Nővérek akartak létrehozni fajnemesítési programjukkal, a neve azt jelenti: Az út lerövidítése, vagy más értelmezésben Aki egyszerre két helyen lehet.
You smell of curried tofu scramblehunglish hunglish
Egyedül ő látta át a Rend teljes fajnemesítési programját, az ő elméje birtokolta a Más Emlékek teljes tudását.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Bár szokása rajzani — ami a nagyüzemben folyó méhészetet megnehezítheti —, ezt a hajlamát fajnemesítéssel csökkentették.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
A fajnemesítés által a kardvirág színei a káprázatos fehér színtől a feketés piros, vagy bíborszínig mindenfélék lehetnek.
Therefore all victories and defeats no longer matterjw2019 jw2019
Biológiai tudásuk kezdetleges volt, de ismerték a fajnemesítés alapelveit.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Az én ízlésemnek ez túl közel volt egy fajnemesítési tervhez.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évekig tartó fajnemesítés eredménye abból a génállományból, mely a falusi vidéken található, ahonnan származik.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Fajnemesítési Eljárás.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a Sahndarán éltünk, tömeges fajnemesítési programot indítottunk
I understand you were with Harryopensubtitles2 opensubtitles2
És te fajnemesítésre alkalmas vagy.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetemen a fajnemesítésről tartottam előadásokat.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ez genetikus! " kifejezést, akkor nem jársz messze az eugenika ( fajnemesítés ) történetétől és ehhez hasonlóktól.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fajnemesítésük célja egy szuper-Mentát volt, egy olyan emberi számítógép, amelyben megvannak a Liga navigátorainak jövőbe látó képességei.
Tell me what you thinkhunglish hunglish
Ez fajnemesítés!
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a Sahndara-n éltünk, tömeges fajnemesítési programot indítottunk.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galton tisztában volt vele, hogy különféle virágoknál és állatoknál előnyös tulajdonságokat lehet felszínre hozni a fajnemesítéssel.
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
Élő állatok, klónozott állatok, átalakított állatok, szervátültetési célokra tenyésztett állatok, betegségek modellezésére szolgáló állatok, tenyészállatok, fajnemesítés céljára szolgáló állatok, tenyészállatok megtermékenyített petesejtjei, klónozott megtermékenyített petesejtek, fagyasztott megtermékenyített petesejtek és szervátültetési célokra használt megtermékenyített állati petesejtek értékesítése, exportja és importja, ezekhez kapcsolódó értékesítési ügynöki és/vagy értékesítési ügynökségi szolgáltatások
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
A fajnemesítéssel a tudósok fokozni tudják a terméshozamot, a termények tápértékét, valamint a betegségeknek és rovaroknak való ellenállását.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
A Bene Gesserit iskola funkciója egy fajnemesítési program az emberi lények között.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajnemesítési folyamat
Hand-Editing Configuration Filesopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy értem, nyilvánvalóan egy kormányzat által pénzelt önvédelmi fajnemesítési program, arra tervezve, hogy a Földet elnéptelenítsék.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.