faláda oor Engels
faláda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bin
wooden box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Mela di Valtellina”-t fészkes betétes göngyölegben (kartonrekeszben), teleszkópos kartonban (tray-pack), faládában, többször használatos műanyag ládában, több gyümölcsöt tartalmazó lezárt kiszerelésben (tálcán, kartondobozban és zacskóban) hozzák forgalomba.
With potatoes?EuroParl2021 EuroParl2021
Egy nehéz áruval megpakolt szögletes faláda mozgatásához jó pár emberre vagy egy állatra volt szükség, míg egy ugyanannyi árut tartalmazó hordót egyedül is ide-oda guríthatott valaki.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Legközelebb azon kapjuk magunkat, hogy egy faládában tartunk a távol-kelet felé.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szöveg kiegészül azzal, hogy a „Brie de Melun” sajtot papírba vagy műanyagfóliába, szalmára helyezve vagy anélkül csomagolják, és kartonba, faládába vagy szállítóládába helyezve szállítják.
What about her whining, and her constant need for attention?EuroParl2021 EuroParl2021
Arra a jókora faládára fordítottam tekintetemet, amely félig elrejtőzött a szarkofág fejrésze mögött.
I' m going in townhunglish hunglish
Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az asszonyunk azon a nagy faládán ült, amiben a fehérneműit tartja.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancehunglish hunglish
A gyerekek szüleinek aztán az jutott eszébe, hogy a két faládát keresztbe fektethetik az ereszcsatorna fölött egyik ablaktól a másikig.
Dreamy as everhunglish hunglish
- Faláda, vasabronccsal körülvéve - állapította meg.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following caseshunglish hunglish
A faláda kézzel készült, talán egy jó szándékú édesapa barkácsolta, akinek azonban csekély volt a kézügyessége.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Ha faládában kerül kiszerelésre, a láda mindegyik oldalától védőanyaggal kell elválasztani.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
A Mela di Valtellina-t fészkes betétes göngyölegben (kartonrekeszben), teleszkópos kartonban (tray-pack), faládában, többször használatos műanyag ládában, több gyümölcsöt tartalmazó lezárt kiszerelésben (tálcán, kartondobozban és zacskóban) hozzák forgalomba
Don' t move, spacemanoj4 oj4
Hattuszilisz intett, mire két fegyvertelen hettita katona odacipelt egy súlyos faládát.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
- Durván belerúgott a faládába, aztán leszakította a két rózsát.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herhunglish hunglish
A következő évben a japánok elé tárták maradványait és fegyvereit, a Nenggao Városháza átadási ünnepségén, egy faládában.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettőjük szülei földdel tömött faládát állítottak az ablakukba, abban zöldségfélét nevelgettek, még rózsát is; mindegyik ládában virágzott egy kis rózsatő, szépen cseperedett mind a kettő.
I' m something of a rarityhunglish hunglish
1 kg és 25 kg közötti vert-bag, girsac kiszerelés, zacskó és kartondoboz, háló, zsák, faláda, kosár.”
What is that?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy faládában.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kétséggel teli gondolatok közepette ujjai ráakadtak a faládikára, amelyet a völgyből hozott magával.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
1 kg és 25 kg közötti vert-bag, girsac kiszerelés, zacskó és kartondoboz, háló, zsák, faláda, kosár.”
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senki sem tudta, hogy találnak-e hat faládát, és ha igen, mi van bennük.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
, és ahol az előbb még nem volt semmi, hirtelen ott termett egy nagy, viharvert faláda.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
A betárolás során a csomagoló-kiszerelő üzemben az első csomagolóeszközre (ez többnyire műanyag rekesz vagy faláda) rávezetik a termelő nevét és a termék mennyiségét, és ezeket az adatokat megküldik az ellenőrző szerveknek.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Faládába rejtett gyermek, egy #- # éves kor körüli fiú tetemét ásták ki a Byrnes építési területen, Észak- Dixonban
I believe in ghostsopensubtitles2 opensubtitles2
Négymillió dollárnyi aranyérmét szállítottak benne a brit katonáknak, két vaskarikákkal lezárt faládában.
You do understand?Literature Literature
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.