falánk ember
glutton
falánk oor Engels
falánk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gluttonous
Szellemi ismeretük segíthetett nekik, hogy ne legyenek hazug, ártalmas és falánk emberek.
Their spiritual knowledge would have helped them to avoid being liars, injurious or gluttonous.
voracious
en
devouring great quantities of food
Mialatt Clutton falánk étvággyal habzsolta az elébe helyezett fogásokat, a beszélgetés megakadt.
There was a pause while Clutton with voracious appetite devoured the food that was set before him.
greedy
en
prone to overeat
Elpusztult a város, bár falánk lángok nyaldossák még falait.
The town's destroyed, though greedy flames still lick its walls.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ravenous · gourmand · edacious · esurient · hoggish · ravening · piggy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A részeges és a falánk szegénységre jut” (Példabeszédek 23:21).
Please, have a seatjw2019 jw2019
Éhenkórász Joe falánk volt, folyton az ujjai hegyét rágicsálta, dadogott, csuklóit, vakarózott, izzadt és nyálzott, és fanatikusán futkározott összevissza egy bonyolult fékeié fényképezőgéppel, amellyel minduntalan meztelen lányokkal akart lefényképezni.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "hunglish hunglish
ahogy falánkul utánam kutatott.
But even that would ruin my lifehunglish hunglish
Eléggé falánk vagyok mostanság.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizsgáljuk meg például a következő szigorú figyelmeztetést, amely ezen adomány helytelen felhasználása ellen szól: „Ne tarts azokkal, akik lerészegednek a bortól, se a falánk húsevőkkel!”
It is because I bashed them they kept mumjw2019 jw2019
Falánk!
Where is the child?hunglish hunglish
Mert mindketten tudjuk, az, hogy a nő az útjába került olyan, mintha egy kis hal kerülne egy falánk cápa útjába.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elpusztult a város, bár falánk lángok nyaldossák még falait.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi mással nem csillapíthatta ezt a falánk sóvárgást a lelkében.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
A harmadik kör a falánkoké, ahol a bűnösöket ellepi az eső, és a sárban fetrengenek.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megmutassam, mennyire véletlenszerű volt azokban a napokban a fejlődés, hadd mondjam el, hogyan tudtam volna a kutyát megszelídíteni, ha Lógófülű nem olyan falánk.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomhunglish hunglish
E vers szerint ennek a lázadó, bűnbánást nem tanúsító illetőnek két jellemzője az, hogy „falánk és részeges”.
That' s what he said to mejw2019 jw2019
Nem tudtam, hogy ilyen falánk vagy.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál biztosan nem ezt mondta: ’Az összes krétai keresztények hazudnak; ártalmas, lusta, és falánk egyének!’
What have you been up to?jw2019 jw2019
Szemében falánk csillogás: olyan ember pillantása, aki hetek óta nem evett rendesen.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Mialatt Clutton falánk étvággyal habzsolta az elébe helyezett fogásokat, a beszélgetés megakadt.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionshunglish hunglish
Úgy látszik Freddy túl falánk volt.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szótár úgy írja le a falánk embert, mint „aki mohón és válogatás nélkül eszik vagy túlzott mértékben fal; aki nagyétkű; aki bármilyen módon, de teletömi magát”.
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
KÉSZSÉGGEL elismerjük, hogy falánk rovarok vagyunk.
You volunteeredjw2019 jw2019
Láttam, ahogy kitátja száját - amire arca olyan különösen falánk kifejezést öltött, mintha a levegőt, a földet, valamennyi előtte álló embert le akarná nyelni.
I do all my own stuntshunglish hunglish
Salamon megadja rá a választ: „mert a részeges és a falánk szegénységre jut, és rongyokba öltöztet az aluszékonyság” (Példabeszédek 23:20, 21).
And that' s with two L' sjw2019 jw2019
Szellemi ismeretük segíthetett nekik, hogy ne legyenek hazug, ártalmas és falánk emberek.
Who" s in there?jw2019 jw2019
Azt a fiút, aki makacs és lázadó, falánk és részeges volt, meg kellett kövezni (5Mó 21:18–21).
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
„Ne légy azok közül való, akik sok bort isznak, azok közül, akik falánk húsevők” (Példabeszédek 23:20).
From now on, they' il spell mutiny with my namejw2019 jw2019
Még kiderülhet, hogy a vorták viszont egy falánk, szexmániás társaság.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.