fegyverellátás oor Engels
fegyverellátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arms supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A motoros őrszolgálat fegyverellátási és műszaki ellátási részlegének parancsnoka.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
A motoros őrszolgálat fegyverellátási és műszaki ellátási részlegének parancsnoka, a milícia őrnagya
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen háborút ugyanis technikai eszközök, végső soron korlátlan fegyverellátás révén lehet megnyerni; a kormány fő fegyverszállítója, a Szovjetunió pedig földrajzi szempontból hátrányos helyzetben volt Olaszországhoz és Németországhoz képest.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.hunglish hunglish
– Meg kell szüntetni a terroristák fegyverellátását a forrásnál – fogalmazott Sal Scachi.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
aggodalmát fejezi ki a konfliktus további militarizálása és a szekták általi erőszak miatt; megállapítja a különböző regionális szereplők szerepét, beleértve a fegyverellátásokat, és aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a szíriai válság hatása átgyűrűzhet a szomszédos országokba; kéri a Tanácsot, hogy vegye fontolóra további korlátozó intézkedések elfogadását a Bassár el-Aszad rezsimjének támogatása céljából helyszíni műveletekben részt vevő külső szereplőkkel és csoportokkal szemben;
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
A kínai nyersanyagéhség, és a cserébe nyújtott feltétel nélküli fegyverellátás egyre nagyobb akadályt jelent a millenniumi fejlesztési célok elérése előtt.
This is the easy bit hereEuroparl8 Europarl8
(2) 2003. július 28-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1493 (2003) számú határozatában (a továbbiakban: 1493 (2003) ENBTH) a fegyverellátásra és kapcsolódó eszközökre, valamint katonai tevékenységekhez kapcsolódó támogatás nyújtására, tanácsadásra vagy kiképzésre vonatkozó embargó elrendeléséről döntött az Észak- és Dél-Kivu, illetve Ituri térségben működő összes fegyveres csoporttal és katonai csapattal szemben, valamint olyan csoportokkal szemben, amelyek nem résztvevői a Kongói Demokratikus Köztársaságban a globális és mindent magában foglaló megállapodásnak.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
A vezetőknek arra is kötelezettséget kell vállalniuk, hogy rövid időn belül tárgyalásokat szorgalmaznak a fegyverellátásban előforduló tiltott fegyverkereskedelem ellen irányuló eszközről.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
elítéli a szudáni kormány Kelet-Csádban működő félkatonai csoportoknak nyújtott támogatását, különösen ami a fegyverellátást és a logisztikai támogatást illeti;
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.not-set not-set
A 100 millió dolláros amerikai Medicare-csalás, a háborúk fegyverellátása világszerte, beleértve a kelet-európait a 90-es években.
So, you actually, like, " slept " slept?ted2019 ted2019
Mindkét fél vonatkozásában, itt nem fegyverellátásról, hanem sokkal inkább a két fél közötti békés közvetítésről van szó.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEuroparl8 Europarl8
aggodalmát fejezi ki a konfliktus további militarizálása és a szekták általi erőszak miatt; megállapítja a különböző regionális szereplők szerepét, beleértve a fegyverellátásokat, és aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a szíriai konfliktus hatása átgyűrűzhet a szomszédos országokba, a humanitárius válság, a biztonság és stabilitás tekintetében; határozottan elítéli a Törökország délkeleti részén fekvő Hatay tartományban található Reyhanli városában felállított szíriai menekülttábor közelében 2013. május 11-én, gépkocsiba rejtett bombával végrehajtott pokolgépes merényletet, amelyben több tucat ember vesztette életét vagy sérült meg, valamint az incidenseket, melyek során szíriai fegyveres erők gépfegyverekkel és bombákkal lőttek szomszédos országokba, támogatja a főképviselő/alelnök minden terroristatámadást elítélő nyilatkozatát;
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
(1) A Tanács 2002. október 21-i 2002/829/KKBP közös álláspontja[3] embargót rendelt el a Kongói Demokratikus Köztársaságba történő fegyverellátásra és kapcsolódó eszközökre vonatkozóan.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
A spanyol másolatokat kínai exportra szánták, de a kínai-japán háború kezdete után (amely megakadályozta a kínai erők fegyverellátását) a megmaradt Astra 900 pisztolyokat a spanyol polgárháborúban használták, egy bizonyos mennyiséget pedig Németországnak adtak el 1940-1943 között.
I can get one down the street for $WikiMatrix WikiMatrix
1941-ig gyártották, 1937-38 között szünetelt a gyártás, az utolsó darabokat 1951-ben cserealkatrészekből rakták össze. A spanyol másolatokat kínai exportra szánták, de a kínai-japán háború kezdete után (amely megakadályozta a kínai erők fegyverellátását) a megmaradt Astra 900 pisztolyokat a spanyol polgárháborúban használták, egy bizonyos mennyiséget pedig Németországnak adtak el 1940-1943 között.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.