fegyvertárs oor Engels
fegyvertárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wingman
battle buddy
brother-in-arms
companion in arms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dehogyis, egy jó fegyvertársaimtól nyugodtan.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És... mi van a Fegyvertársakkal?
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERopensubtitles2 opensubtitles2
- Isten veletek, fegyvertársaim!
This is your home, isn' t it?hunglish hunglish
Jemaine a fegyvertársad?
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bret én nem akarok többé a fegyvertársad lenni.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most fegyvertársak leszünk!
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Jemaine, arra gondoltam, hogy lehetnél a fegyvertársam...
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos vagyok benne, hogy a Szaharov-díj Memorialnak történő odaítélésekor az Európai Parlament elsősorban rájuk gondolt - halott barátainkra és fegyvertársainkra.
This is bullshit!Europarl8 Europarl8
Így van ez fegyvertársak között.
I' ve come for Kalyanihunglish hunglish
Az a hagyomány, hogy minden hivatásos katona valójában fegyvertárs, nyomokban még ma is él.
It' s a kind offerLiterature Literature
Hogyan árultad el a hazát, a fegyvertársaidat.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matrózok igen óvatosan viselkedtek, és csak nagy körültekintés után mertek kikötni; Henrynek azonban végül is sikerült meggyőznie a tisztjüket, s így csatlakozhatott fegyvertársaihoz.
And I' m not yourshunglish hunglish
° ° ° Felszólal: Sonia Alfano, aki megemlékezik Giuseppe la Rosáról, az olasz hadsereg kapitányáról, aki Afganisztánban fegyvertársai védelme során esett el.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upnot-set not-set
Most pedig egymás fegyvertársai, hatalmas győzelemmel hátuk mögött.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptune most a fegyvertársunk.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így sikerült Fedor doktornak a cár fivérétől kegyelmet szereznie száműzött társainak, akik e perctől kezdve fegyvertársai lettek.
You think we shouldn' t get divorced?hunglish hunglish
El kell temetnünk a halottakat, fedélzetmester, a fegyvertársainkat.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az életben kiállsz a fegyvertársaid, s a családod mellett, ha vagy valaki.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerem a Fegyvertársakat.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül találtam hozzám méltó fegyvertársat.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breca a fegyvertársam volt.
I totally should have said thathunglish hunglish
Fegyvertársnak mondták.
I sleep latehunglish hunglish
Fegyvertárs?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vörös és Salamanca fegyvertársak voltak.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyvertársak!
The last time i saw her in the clinicopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.