fegyvertelen oor Engels
fegyvertelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unarmed
en
defenceless and lacking a weapon
Mintha azt mondta volna, nem támadna fegyvertelen emberre.
I thought you told me you'd never attack an unarmed man.
weaponless
Csakhogy most tépőfogat növesztettek, s nyomban felfalták a fegyvertelen Endert.
Only now their teeth could tear; Ender, weaponless, was quickly devoured.
naked
unarmed (defenceless and lacking weapon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aki meg volt kötözve, és fegyvertelen volt.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentinel Hat, fegyvertelenek vagyunk!
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennélfogva gyakorta támadnak elvetemülten fegyvertelen férfiakra, nőkre és gyermekekre.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
A tizenkét éves fiúcska „sarokba szorította fegyvertelen ellenfelét, és a fejének szegezte fegyverét.
Come on, get back!jw2019 jw2019
Az öregember nem tanúsított ellenállást, de a két testvér, akik bár fegyvertelenek voltak, aggasztották Nit.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Ismétlem.A tömeg fegyvertelen
How is your father?opensubtitles2 opensubtitles2
- Ez elbizakodottságnak hangzik egy fegyvertelen fickó szájából, Spencer!
Four and half, yeahLiterature Literature
Látni fogják, hogy fegyvertelen vagyok.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyvertelen Halthor a feje fölé emelte a gömböt, mintha azzal akarta volna agyonzúzni a komornyikot.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labourmarket, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymenthunglish hunglish
A rendőrség lelőtt egy fegyvertelen kölyköt, egy iPodot nyúlt le.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyvertelen vagyok.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elítéli a túlzott erőszak alkalmazását a kínai népi rendőrség által, amikor fegyvertelen tibeti civilekre, köztük gyermekekre lőttek;
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
A Parrail nevezetű fickó habozott, a két fegyvertelen férfi azonban egymás szavába vágva felelte: – Igen!
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Edward szilárdan állt, és fegyvertelen karját is csak az egyensúly, nem az elegancia kedvéért tartotta hátra.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
De hát fegyvertelen volt!
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha azt mondta volna, nem támadna fegyvertelen emberre.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két fegyvertelen emberem az embereivel marad, ezzel garantálom a biztonságát
On the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Fegyvertelenek.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rálő egy fegyvertelen emberre?
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyanúsított fegyvertelen.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyvertelen civil szerepjátékosok.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt állítja, a srác fegyvertelen volt.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őket a saját esküdtszékük felmentette. Két éve egy fehér rendőr lelőtt egy fegyvertelen fekete fiút a Missouri-beli Ferguson utcáján.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogsz lelőni egy fegyvertelen embert.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modell fegyvertelen volt.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.