fegyverzet-ellenőrzés
arms control
fegyverzet oor Engels
fegyverzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weaponry
en
weapons collectively
Na várjanak egy kicsit, ez egy rendkívül bonyolult fegyverzet.
Now wait a minute, that's a very sophisticated piece of weaponry.
munition
en
armaments, weapons, ammunition
Gruber és Halsey nukleáris fegyverzet szakértők.
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.
armament
en
The weapons, ammunition and equipment held by a military unit or state.
A nukleáris fegyverzet korábbi elrettentő hatása ezáltal kikerült a képből.
The former deterrent effect of nuclear armament is thus out of the picture.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arms · arsenal · armour · armaments · armature · harness · ordnance · arming · military equipment · armor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30. úgy véli, hogy a katonák szükségtelen veszélynek vannak kitéve, amennyiben az irányítási struktúra, a felszerelés vagy a fegyverzet nem felel meg a műveletből fakadó követelményeknek; ezért különösen fontosnak véli, hogy ügyeljenek az EU irányítása alá tartozó egységek megfelelő felszerelésére;
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Semmiféle fegyverzet nem volt rajtuk.
I think I' ve got the solutionhunglish hunglish
Fegyverzet kész.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fegyverzet nagy részének még az elhelyezkedéséről sincs részletes információnk, úgyhogy a katasztrófa veszélye óriási.
No, you go to hell!Europarl8 Europarl8
Bármilyen értelmetlennek is tűnik, ki menne neki az ellenségnek kikapcsolt fegyverzettel?
I need an ammo counthunglish hunglish
A nukleáris fegyverek elterjedése, rakétavédelem, fegyverzet-ellenőrzés és a NATO
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.not-set not-set
harckocsik és más katonai fegyverzettel ellátott járművek, valamint fegyverek rögzítésére szolgáló előkészítéssel, vagy aknatelepítésre vagy az ML4. fejezetben meghatározott lőszerek indítására szolgáló eszközökkel ellátott katonai járművek;
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
A fellépés révén a szakpolitikai döntéshozók, a fegyverzet-ellenőrzési szakértők és a fegyverkivitel-ellenőrzéssel foglalkozó tisztviselők számára továbbra is olyan releváns információk állnak majd rendelkezésre, amelyek segítik őket abban, hogy a kézi- és könnyűfegyverek, más hagyományos fegyverek és azok lőszereinek illetéktelen kezekbe jutása és tiltott terjesztése ellen hatékony, bizonyítékokon alapuló stratégiákat dolgozhassanak ki a nemzetközi és a regionális biztonság javítása érdekében.
But this was not a terroristeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
különleges megerősítések fegyverzet felszereléséhez vagy rögzítéséhez;
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
E célból az EU ösztönözni fogja a regionális biztonsági megállapodásokat, a regionális fegyverzet-ellenőrzési és leszerelési folyamatokat.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
E határozat célja ezért az, hogy folytatódjon a 2013/698/KKBP határozat alapján létrehozott kísérleti projekt keretében folyó munka, hogy a szakpolitikai döntéshozók, a fegyverzet-ellenőrzési szakértők és a fegyverkivitel ellenőrzésével foglalkozó tisztviselők számára szisztematikusan összeállított, releváns információk álljanak rendelkezésre, amelyek lehetővé teszik a számukra, hogy a hagyományos fegyverek és mindezek lőszerei tiltott elterjedése ellen hatékony, bizonyítékokon alapuló stratégiákat dolgozzanak ki a nemzetközi és a regionális biztonság javítása érdekében.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Könnyű fegyverzet: Az Egyesült Nemzetek következő, 2005. júliusi konferenciájára tekintettel Nicolas Schmit (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelnot-set not-set
Karla Öt személyzet nélküli hajója vontat minket, ami fel van szerelve elegendő pozitívanyag-töltetű fegyverzettel ahhoz, hogy begyújthasson egy halott csillagot.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61/77. sz. határozat: „Fegyverzet és átláthatóság”;
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
21 Végezetül, amint Pál az efezusbelieknek írta, tartsuk elménkben, hogy a „szellemben való imádkozás minden alkalommal”, szorosan hozzátartozik az „Istentől való teljes fegyverzet” felvételéhez.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
A nonproliferációval, leszereléssel és fegyverzet-ellenőrzési kérdésekkel foglalkozó, munkacsoporti szintű politikai párbeszédre került sor Oroszországgal (Moszkva, 2013. március 4.) és Ukrajnával (Brüsszel, 2013. május 15.).
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
harckocsik és más katonai fegyverzettel ellátott járművek, valamint fegyverek rögzítésre szolgáló előkészítéssel, vagy aknatelepítő, vagy az ML4. fejezetben meghatározott lőszerek indítására szolgáló eszközökkel ellátott katonai járművek;
Now be politeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Könnyű fegyverzet (vita
We' re getting tired of you, old manoj4 oj4
Hogyan nevezte Pál a fegyverzet e darabját?
Unmarried,I have no masterLDS LDS
Ő gépész, nem fegyverzet- specialista
I' m satisfiedopensubtitles2 opensubtitles2
az elterjedés elleni, valamint a fegyverzet-ellenőrzés és a leszerelés más területeivel kapcsolatos kötelezettségvállalásaira, különös tekintettel az első kritérium b) pontjában említett fegyverzet-ellenőrzési és leszerelési megállapodások aláírására, megerősítésére és végrehajtására.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Fel kell öltenünk „az Istentől való teljes fegyverzetet”, melyet az Efézus 6:10–18 ír le, és buzgón igyekeznünk kell e fegyverzet minden egyes részét folyton jó állapotban tartani.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Fegyverzet és pajzsok készen.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport (CODUN) az OPCW tevékenységeinek támogatásáról szóló új tanácsi határozatot hagyott jóvá, amelyet a RELEX és a Politikai és Biztonsági Bizottság is megvizsgál majd a Tanács általi végleges elfogadást megelőzően.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.