fej-fej mellett
neck and neck · neck-and-neck · shoulder to shoulder · shoulder-to-shoulder
fej fej mellett oor Engels
fej fej mellett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
neck and neck
en
very close in progress
Az űrversenyben fej fej mellett haladunk, és miénk lehet a díj.
The space race is neck and neck, and the prize can be ours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elhagyva a boxutcát, fej-fej mellett haladnak, az elsőségért küzdve.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A választási bizottság megkezdte a felkészülést. A PNP és az AFP fej-fej mellett halad.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legújabb adatok szerint fej-fej mellett vagytok.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej fej mellett haladtunk, de aztán Jeremyt megzavarta egy olasz komp.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaország és Brazília fej fej mellett kezdetét veszi a második félidő.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej-fej mellett haladnak.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej-fej mellett haladnak.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaylie Cruz és Lauren Tanner fej- fej mellett haladnak az aranyéremért
Subtitles:QRDL & robot#xopensubtitles2 opensubtitles2
A két család fej fej mellett halad.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tehát fej fej mellett halad a hivatalt jelenleg betöltő Dick Osborne-nel.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan folyosók, mint amin épp végigjöttek, magukba tudtak volna fogadni egy pár fej fej mellett sétáló elefántot
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
322 km / h sebességgel motorral fej fej mellett...
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej- fej mellett, kerék a keréken az egész versenyen
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereopensubtitles2 opensubtitles2
Sham és Secretariat fej-fej mellett halad!
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej-fej mellett haladnak.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiálltunk egymásért, fej-fej mellett, ahogy egy kisvároshoz illik ilyen időkben.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'És most Dumb Luck és Wackadoodle fej fej mellett,
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej fej mellett haladnak, Gondűző és Dr. Lábbeli!
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres toget a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a másik lovas kitartott, fej-fej mellett lovagoltak, fáradhatatlanul folyt a verseny.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej-fej mellett érnek a célba. Aidan orrhosszal nyer.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fej fej mellett állunk.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seabiscuit és War Admiral fej-fej mellett.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sham és Secretariat fej- fej mellett halad!
I' mterrifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Így -- (Nevetés) fej-fej mellett haladunk, ami mindig jó dolog.
Council Decisionted2019 ted2019
A fej fej mellett jó.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.