fejadag oor Engels
fejadag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ration
en
portion
Ha elmondod a többieknek, hogy kezdünk kifogyni, akkor fejadagokra oszthatnánk amink még van.
If you tell the others we're running low, that way we could ration it.
portion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megeszed a fejadagom?
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felteszem, ezek nem kaja fejadagok.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejadag nélkül pár napon belül meghalnak.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élelmiszerből is csak fejadagot adtak, és ahhoz, hogy megkapjuk, amire szükségünk volt, a helyi elöljáró jóváhagyása kellett.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
A sertések átlag napi fejadagja nagyrészt kukoricakásából áll, ezenkívül tartalmaz árpát, korpát, szóját és ásványi anyagokat.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Konzervek, túlélőkészletbe való fejadagok..
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földegyezséget lenyomták a torkukon, azon felül fejadag csökkentéssel büntetik őket.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Kenny még a kocsijában van, és a menedzsmentje még a csoki fejadagról tárgyal munka előtt
I have a party at some friends 'opensubtitles2 opensubtitles2
Osztozunk az ágyakon, és fejadagot vezetünk be.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tábornok üdülési fejadagja.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova népe azonban nem szabad, hogy elkeseredjék semmilyen fejadag korlátozás vagy gazdasági nehézség miatt, melyet kénytelen ideig-óráig eltűrni.
Venlafaxinejw2019 jw2019
Az illegális fejadag jegyeinket kereste.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A fejadagok - különösen a vízadag - csökkentése lett a fő büntetési forma - jelentette Tamalane.
Just leave me in the middle of a song!hunglish hunglish
A napi fejadagban meglévő, táplálék-kiegészítőként használt (kukoricából, árpából, durumbúzából készült) gabonakoncentrátumok, zöldségek (szója), illetve az azok feldolgozásából származó melléktermékek, nyalósó, ásványi anyagok és vitaminok legfeljebb a takarmány 35 %-át teszik ki.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
Ez nem fejadagokkal való trükközés, Theo.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten... a főparancsnok kétszer csökkentette a háború... idején kiutalható élelmiszer fejadagot.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már pedig, ha ezek az oroszok a barátai, akkor talán van orosz fejadagjuk, amin megosztozhatnak?
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Télen az állatállomány nagyrészt a gazdaság által termesztett és teljes egészében a földrajzi területről származó széna-, valamint szalmaalapú takarmányt kap, amelyet a fejadag kiegyensúlyozását biztosító gabonafélék és takarmánypogácsák egészítenek ki.
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talán ha felemelik a fejadagot.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termék napi fejadagba történő felvételének optimális táplálkozástani szintjei
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingeurlex eurlex
Ha elmondod a többieknek, hogy kezdünk kifogyni, akkor fejadagokra oszthatnánk amink még van.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csökkenteni kell a fejadagot.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, még fejadagért trükközök?
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érvényben lévő termékleírásban nem szerepel pontos adat arra nézve, hogy az állatok takarmányának mekkora hányada származik az előállítási területről; ennélfogva a területtel való kapcsolat egyértelműsítése érdekében pontosításra kerül, hogy a tejet adó állatok jellemző táplálékát megfelelően kiegészített, zömében (a napi fejadag tömegének több mint 50 %-ában) az előállítási területről származó, zöld és/vagy szárított takarmány adja.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Hoobler cserébe cigarettát adott a hollandnak, Webster pedig egy rúd csokoládét a D fejadagjából.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.