fejbiccentés oor Engels
fejbiccentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bow
wag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy fehér zakós tisztiszolga tálcán italokat kínált, és fejbiccentéssel mutatta, hogy ki melyik poharat vegye el.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Néha elég volt egy baráti fejbiccentés is, ami ezt fejezte ki: „Lojális akarok maradni; te is azt tedd!”
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Az asszony kis fejbiccentést tett felé és továbbment, mintha alig méltatta volna figyelmére.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Ezt azzal a fejbiccentéssel mondtad.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kézjelzés, se fejbiccentés, semmi hősködés.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ismét üdvözlöm a követségünkön – válaszolt udvarias, noha bizalmatlan fejbiccentéssel a japán nagykövet
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Határvitáik hasonlítanak az izgatott, de ugyanakkor ártalmatlan harci táncokhoz; ezek a táncok hirtelen fejbiccentésből, csőrcsattogtatásból, szárnysuhintásból, tollsuhogtatásból állnak, melyet megszakít az, hogy kukorékolásszerűen vijjognak, és magasan felugranak a levegőbe.
This is very interestingjw2019 jw2019
Egy bibliatudós megjegyzi: „A köszönés a keleti emberek körében nem csupán fejbiccentésből vagy kéznyújtásból állt, ahogyan az nálunk szokás. Köszönéskor jó néhányszor megölelték egymást, meghajoltak, sőt, az egész testükkel a földre borultak.
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Így, a Zakariásnak tett egyszerű fejbiccentés, vagy egy hasonló, kézmozdulattal tett jel azt jelenthette: ’Nos, mindannyian (beleértve téged is, Zakariás) hallottuk a feleséged javaslatát, de mi a te végleges döntésed a gyermek nevével kapcsolatban?’
Tiny BC and put soul into what he didjw2019 jw2019
Az ifjú pap fejbiccentéssel üdvözölte a két őrt, akik a csarnokon átsiettek, valamilyen megbízást teljesítve.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
– Nincsenek. – Ah – mondta a lány egy apró fejbiccentés kíséretében, mintha hirtelen megértett volna valamit.
The debate closedLiterature Literature
- Lelkem, mondja csak - fordult sötét arccal Peggotty felé, miután szemével követte távozó anyámat, és egy fejbiccentéssel meg mosollyal útjára bocsátotta -, nem tudja, az úrnőjét hogy hívják?
What is the surprise here?hunglish hunglish
Udvariasan kalapot emelt, amikor a közelébe értek, és a grófnő ezt bájos fejbiccentéssel, mosolyogva fogadta.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Sietős fejbiccentéssel köszönte meg az ír hölgy búcsúkomplimentumát.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
A jelzés egyszerű volt: egy gyors fejbiccentés vagy karnyújtás a hátsó udvar irányába.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedhunglish hunglish
Egy kislány a karzatról még integetett is Mitternek, aki erre biztató fejbiccentéssel válaszolt.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Ezt egy egyszerű fejbiccentéssel, vagy egy kézmozdulat jelével is megtehették.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
Goriot apó nyájas, barátságos fejbiccentéssel köszönt vissza.
Yeah, uh, always tough to see from herehunglish hunglish
Megértjük mi egymást egy fejbiccentésből is.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
De Gallandro csak nyájas mosollyal és fejbiccentéssel üdvözölte, továbbra is a feljárónál várakozva.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Ezért a kék autókra kétszeres erővel zuhogott az éljen, amint a dombtaréjon áthaladtak, s a lelkes ünneplésnek minden egyes kitörését mosolyokkal és fejbiccentésekkel nyugtázták a kocsikban ülők.
My charges are grown uphunglish hunglish
Néha ez lehet egy olyan kis dolog is, mint egy apró fejbiccentés.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock utánozhatatlan, könnyed udvariassággal köszöntötte, becsukta az ajtót, majd egy fejbiccentéssel a karosszékhez tessékelte látogatóját, és a rá oly jellemző aprólékos, mégis szinte szórakozott tekintettel végigmérte.
That' s not herhunglish hunglish
Jeffersonné fejbiccentéssel, nyugtázta a bemutatkozást.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovehunglish hunglish
Mivel ez Elaith szándékainak megfelelt, rövid fejbiccentéssel válaszolt.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.