fejbólintás oor Engels
fejbólintás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nod
Jacqueline azonnal felismerte, hogy a fiatalasszony mérget vett be, de a biztonság kedvéért rákérdezett, hogy valóban így van-e, amire fejbólintás volt a válasz.
Immediately discerning that she had taken poison, Jacqueline asked her and received a confirming nod.
bow
nod of the head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom fejbólintással jelezte, hogy rendben van.
I just went to get something.We told you to watch the guytatoeba tatoeba
Gavroche végignézte a jelenetet, néma fejbólintással jelezte, hogy helyesli a rendszabályokat, majd Javert-hez lépett és így szólt hozzá:
There' s too much death around herhunglish hunglish
A tanárok pedig még csak egy fejbólintásra sem méltatnak.”
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
- Megint körülnézett, de csak helyeslő fejbólintásokat látott.
I think I' m entitled to it, toohunglish hunglish
- Alice, jobb lenne, ha most a szobájába menne - utasította egy fejbólintással.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
A gróf meghajolt, amit Danglars kisasszony könnyed fejbólintással viszonozott.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?hunglish hunglish
Ezzel megragadta Dick urat kabátja ujjánál, és maga után rángatta, miközben egy fejbólintással nekem is intett; s mindhárman szép csendesen kilopakodtunk a szobából, és eltávoztunk.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remithunglish hunglish
Chatterjee apró fejbólintással jelezte, hogy elfogadja a professzor döntését, de Estios csak dühösen nézett és visszalépett, hogy elfoglalja helyét Laverty oldalán.
Yeah, but it wears off if I fall asleephunglish hunglish
- Ezt már szeretem, Phoebe húgom! - kiáltotta határozott helyeslő fejbólintás kíséretében.
How do you know this?hunglish hunglish
Feleségem azonban hátra ült, és amikor észrevette, hogy zavarban vagyok, tapintatos fejbólintással biztosított arról, hogy jó volt a válasz.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
Hesketh asszony fejbólintással nyugtázta Martha döntését
You' re not bummed are you?Literature Literature
Neko fejbólintással fogadta a bókot.
We' il follow the ridgehunglish hunglish
Társaira nézett, akik fejbólintással jelezték, hogy egyetértenek, majd visszafordult Sinához.
FELlCIA:It feels like lefthunglish hunglish
Ha ’elkapták’ a gondolatot, azt fejbólintással, mosollyal, figyelmes tekintettel jelzik.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live injw2019 jw2019
Barátja kérdésére helyeslő fejbólintással válaszolt.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youhunglish hunglish
Mosolyogva és fejbólintással üdvözölte Csakót, de ügyet sem vetett a feleségére meg az anyjára.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Tate ott keringett Reich körül, és bátorító fejbólintásokat küldött felé.
and, between the entries for Germany and Greecehunglish hunglish
Jacqueline azonnal felismerte, hogy a fiatalasszony mérget vett be, de a biztonság kedvéért rákérdezett, hogy valóban így van-e, amire fejbólintás volt a válasz.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
És Alekszej Alekszandrovics helybenhagyó fejbólintására tovább beszélt, ritkán vetve csak egy futó pillantást kliense vörös foltokban piruló arcára.
The porter just brought it inhunglish hunglish
- Jól tette, Chilvers - felelte Virginia, gyors, helyeslő fejbólintással.
Better to hide the old ones... the women and the babieshunglish hunglish
- Ez aztán a jó barát! - dünnyögte Peggotty úr komoly fejbólintással.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighthunglish hunglish
Egy szóval, fejbólintással vagy valamilyen gesztussal fejezd ki, hogy őszintén érdekel, amit mond.
Just to play a bad joke on mejw2019 jw2019
Alacrity mindezt egy fejbólintással vette tudomásul.
Make yourself at home, Jeffhunglish hunglish
- Moneo fejbólintással vette tudomásul a parancsot, egy nem egészen meghajlás-szerű gesztussal.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youhunglish hunglish
Lively úr lábujjhegyre állt, úgy kémlelt utána, aztán ismét belepréselte magát a gyermekszékbe, és fejbólintást váltott a szemközti bolt tulajdonosnőjével.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahhunglish hunglish
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.