fejből oor Engels
fejből
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
by heart
Egy másik verset viszont el tudnék szavalni fejből.
I know another piece of poetry by heart.
by rote
from memory
Az első három napban portrékat kellett csinálnunk fejből.
The first three days, they had us do nothing but portraits from memory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egész termékek fagyasztása és tárolása, belezve és fejjel, vagy darabolt termékek
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
12 ezer fejenként 5 kiló kokainért?
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy amiatt aggódik, nehogy elcsavarja a fejed valami csinos thaiföldi nő.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz bele mélyen a fejedbe.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szalmából van a fejed, te is tudod
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingopensubtitles2 opensubtitles2
A Teljesen Átlagos Vadtulkok annyira elszántan dübörögtek leszegett fejjel a patáikkal, és aprították kásás péppé a földet, hogy nem csak egy meglepő, hanem egy igazán egetrenget# dologgal lehetett volna megzavarni őket.
He' il be finehunglish hunglish
Hát igen, a politika ugyan úgy fejet hajt a sors istennője előtt, mint bármi más.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor több időnk lesz és tisztább fejünk.
we have the tail here ...Literature Literature
Szakaszarányszám – Fej
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak a kezelésnek és feldolgozásnak alávetett áruk, valamint azok melléktermékei (pl. a fölözött tejből visszamaradt anyagok, a korpa, az olajpogácsa, a cukorrépapép és –fej, valamint a vetőmagok kezelés utáni maradékanyagai).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Az asztal körüli fejek meglepődve fordultak Harry felé, aki a szoba túlsó végében ült.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
De ez egyikünknek sem fog menni, amíg a Cég a fejünket akarja.
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bajt hozol a fejemre, de azért szeretlek!
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kitisztítod a fejed.
Want toput him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, nem borotválhatod le a fejemet!
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyedmilliós vérdíj van a fejeden.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere, tedd ide a fejed.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, átok fejemre!
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, gyerekek fejik meg az alvó teheneit.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online kiskereskedelmi szolgáltatások ruházati cikkekkel kapcsolatban, Ruházat, ruhaneműk, Lábbelik, Fejre való viselet, Kalapok, Kézitáskák, Tartozékok, Kozmetikai szerek és Szépségápolási termékek
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencetmClass tmClass
Ekkor jött rá, hogy miért – fejjel lefelé volt, és a rossz irányba rángatta.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Istennő látja lelkem, hogy még holtodban is jobb fej vagy, mint ez a Vodkula gróf.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, szabálytalan összetételben:
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Jó fej, ugye?
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha leesel innen, a fejed tuti szétloccsan.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.