fekélyek oor Engels
fekélyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of fekély.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon ritka: pepikus fekélyek, köztük gasztrointesztinális perforáció és vérzés (többnyire az idősebb betegekben
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEMEA0.3 EMEA0.3
Van rajtad valami fekély vagy más csúnyaság?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Megnagyobbodott és fájdalmas nyirokcsomók láthatók fekély nélkül
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- lázzal járó vérzéses tünetegyüttes; petechiák és bőrvérzések, különösen a nyirokcsomókban, a vesékben, a lépben (amely megnagyobbodott és sötét, főleg a heveny formáknál) és a húgyhólyagban, valamint fekélyek az epehólyagon,
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Gasztrointesztinális fekélyben szenvedő állatoknál nem alkalmazható
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EMEA0.3 EMEA0.3
Ha fekélye lesz. én tehetek rőla.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviddel ezután Sátán betegséggel sújtotta Jóbot: tetőtől talpig rosszindulatú fekélyek borították a testét (Jób könyve 1., 2. fejezet).
May I ask your name?jw2019 jw2019
Tomnak fekélye van.
In section GITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A csökkentés mértékét a három legutolsó állomány átlaga, az elhullási arány, valamint a talppárna fekély előfordulásának gyakorisága határozza meg a IV. melléklet 3. és 4. pontjának megfelelően.
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
A harcosabbak már a fekélyek után kiabálnának vele hogy adja fel inkább.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem fekélyem lesz.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perforált fekély.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomorsav központi szerepet játszik a gyomor-és nyombélfekélyek kórfejlődésében, és igazolták, hogy a savtermelődés gátlása hatékonyan gyógyítja az NSAID-ek által okozott fekélyeket
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEMEA0.3 EMEA0.3
Fekélyt nem az öregek szoktak kapni?
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normális esetben fekélyre írják fel, de ha egy terhes nő sokat vesz be belőle, megindíthatja a szülést,
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedek rá gyógyszert. Egy másikat meg arra, hogy ettől ne kapjak fekélyt.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányának a fekélye súlyos, de nem sürgős.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal nem tört ki a fekélye, ahogy eddig
Can you do this for me?opensubtitles2 opensubtitles2
– Histamin H2 – receptor fekély elleni antagonisták
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
A Lansopon (lansoprazol) a gyomor protonpumpák inhibitora, mely gátolja a gyomorsavképződést, és a gyomor-és nyombélfekély, a reflux oesophagitis és a Zollinger-Ellison szindróma kezelésére használatos, illetve megfelelő antibakteriális terápiás kezeléssel együtt a Helicobacter pylori eradikációs terápiájára és peptikus fekélyek ujbóli kialakulásának megakadályozására szolgál H. pylori okozta fekélyekben szenvedő betegekben
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEMEA0.3 EMEA0.3
Már megint a fekély.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bőrön jelentkező fekély
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Veszélyes volt a fájdalmakon és a fekélyen merengeni.
He says we' il deny ithunglish hunglish
A fekély olyan, mintha riasztó szólna benned
First and goal for the Knights.STEFopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: A Buruli-fekély terjedése az Elefántcsontparton
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.