pénzt fektet be
put some money up
fektet be oor Engels
fektet be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dump
en
(money) put up, tie up, make an investment
invest
en
(money) put up, tie up, make an investment
make an investment
hu
invest, put up, tie up, dump
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plunk down · put in · put up · sink in · tie up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Mubadala esetében: stratégiai szektorok sorába fektet be,
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
az RMI esetében: pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó befektetési holdingtársaság, amely biztosítási márkákba, pénzügyi szolgáltatásokba és eszközkezelő társaságokba fektet be,
Dougal, there' s a roundabout!EuroParl2021 EuroParl2021
Nem fektet be semmilyen új eszközbe, és nem kezd semmilyen új tevékenységet.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
az Apollo esetében: vállalkozásokba és különböző üzleti tevékenységeket folytató vállalatok kötvényeibe fektet be világszerte,
Look, I promiseEuroParl2021 EuroParl2021
Specializált beruházási alap (SICAV SIF), amely energiahatékonyságba, megújulóenergia-projektekbe és tiszta városi közlekedésbe fektet be.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B: Befektető - Valaki, aki pénzt fektet be, hogy később több pénzt kapjon vissza.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodWikiMatrix WikiMatrix
— az MDP esetében: az MDP egyesült államokbeli székhelyű magántőke-befektetési vállalkozás, amely több különböző iparágban fektet be.
Well, I would like to eateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rengeteg pénzt fektet be földekbe, épületekbe és gépekbe.
Would you like to pee?jw2019 jw2019
A feeder-ÁÉKBV addig nem fektet be a master-ÁÉKBV befektetési jegyeibe, amíg a megállapodás hatályba nem lép.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Miért fektet be olyan keveset a szomszédos országokba, amelyek oly sok menekültet befogadtak?
Procreation is one of God' s commandmentsted2019 ted2019
amennyiben a PPA értékpapírosításba vagy ABCP-kbe fektet be, esetében alkalmazni kell a 11. cikkben meghatározott követelményeket.
But I don' t want you explaining nothing to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— az Ares esetében: ingatlanokba, vállalkozásokba és különböző üzleti tevékenységeket folytató vállalatok kötvényeibe fektet be.
Oh, honey.Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Magas szinten képzettek vagyunk, és az állam sokat fektet be ezekbe a fiatal nőkbe és anyákba.
Push them back!Europarl8 Europarl8
Amennyiben egy piacgazdasági befektető egy bankba tőkét fektet be, akkor a bank nyereségeiből méltányos részesedést követel.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben mindegy, hogy a befektető végrehajtja-e a befektetést vagy máshol fektet be.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Tehát a Sogepa csak a munkahelyek védelme érdekében fektet be.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
4.11.1 Közismert, hogy Ázsia milyen nagyságrendben fektet be az oktatásba és a készségek fejlesztésébe.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Specializált beruházási alap (SICAV), amely energiahatékonyságba, megújulóenergia-projektekbe és tiszta városi közlekedésbe fektet be
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Mark Harrywitz azt tervezi, hogy két részvénybe fektet be, X-be és Y-ba.
I know these suitesLiterature Literature
Tibetet Ázsia víztornyának is nevezik, és Kína rengeteg pénzt fektet be különböző vizes projektekbe Tibet területén.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
Ezek alapján a csendes részesedések nem alkalmazhatók olyan nagy volumenekhez, amiket egy befektető egyedül fektet be
Nothing but women.All unmarried. The two of usoj4 oj4
Nem fektet be az étterembe.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek alapján a csendes részesedések nem alkalmazhatók olyan nagy volumenekhez, amiket egy befektető egyedül fektet be.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
A CPPIB elsősorban nyilvánosan forgalmazott értékpapírokba, magántőkébe, ingatlanba, valamint infrastrukturális és rögzített hozamú beruházásokba fektet be,
You took a chance with the noblest of motiveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olyan párt leszünk, amely a tudásba fektet be.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.