fekvőbeteg oor Engels
fekvőbeteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bedridden
in-patient
inpatient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E reformok a következőket érintik: időben történő és jó minőségű egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés biztosítása mindenki számára; a fekvőbeteg-ellátás helyett a járóbeteg-ellátásra történő áttérés; az egészségmegőrzésbe, az alapellátásba és az integrált ellátásba eszközölt beruházások; a rendszerek irányításának a javítása; a gyógyszerek ésszerűbb használata; egészségügyi technológiaértékelés használata; központosítottabb közbeszerzés; e-egészségügy és egészségügyi információs eszközök.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A fekvőbeteg-ellátás ágazata többletkapacitást mutat, mozgásteret nyújtva a költséghatékonyság és az irányítás lehetséges javítása tekintetében.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Egyetért-e Ön azzal, hogy a fekvőbeteg-gyógyintézeti ellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen kórházi napidíjat fizetni?
It' s all a riskWikiMatrix WikiMatrix
Megállapítást nyert továbbá az is, hogy a legionárius betegség halálos kimenetelű lehet és különösen a kórházi fekvőbetegek veszélyeztetettek.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi rendszer gyengeségei közé tartozik a fekvőbeteg-ellátásra történő túlzott hagyatkozás, valamint a megelőzésre és a közegészségügyre fordított kiadások alacsony szintje.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
logisztikai csoport: 1 logisztikai csoportvezető + a sürgősségi segélyszolgálat logisztikai csoportja és fekvőbetegei.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3-as típusú sürgősségi segélyszolgálati csoport: orvosi beutalóval érkező (átirányított) betegek fekvőbeteg-ellátása;”;
Criteria for approval as a candidate for substitutionEuroParl2021 EuroParl2021
Fekvőbeteg kórházi ellátása
You don' t have any warrants at all, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Az egészségügyi kiadások hosszú távon várható emelkedése aggodalomra ad okot, mind az egészségügyi rendszer irányítása, mind költséghatékonysága tekintetében, mivel az jelentős mértékben támaszkodik a drágább fekvőbeteg-ellátásra.
The connection is tenuouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a Merck esetében: a gyógyszeripar területén tevékenykedő globális egészségügyi vállalkozás, amelynek tevékenysége többek között a cukorbetegség és rák elleni kezelésekre, a vakcinákra, a kórházi fekvőbeteg-ellátásra, az állategészségügyre, valamint szövetségekre és egészségügyi szolgáltatásokra terjed ki,
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
- A fekvőbeteg-ellátás a kórházak bentlakó betegei részére nyújtott következő szolgáltatásokat foglalja magában:
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
Túlzott mértékű a fekvőbeteg-ellátás keretében nyújtott szolgáltatások aránya, a rendszer a rossz hatékonysággal működő kiterjedt kórházi rendszer, illetve az elmaradott és széttagolt betegirányító hálózatok terhét viseli, valamint alacsony az egészségügyi alapellátásra fordított kiadások aránya.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás
As regards forage areas,wherethe single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Nos, három közülük fekvőbeteg-létesítményben van, kettőnek nyomkövető van a bokáján és egy már nincs is az országban.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „nonprofit intézmények által fenntartott finanszírozási rendszerek” (HF.2.2.) kategóriára vonatkozó adatok a „tartós fekvőbeteg-ellátás (egészségügyi)” (HC.3.1.), a „tartós nappali ápolás-gondozás (egészségügyi)” (HC.3.2.), a „tartós járóbeteg-ellátás (egészségügyi)” (HC.3.3.), a „(meg nem határozott típusú) kiegészítő szolgáltatások” (HC.4.), a „(meg nem határozott típusú) gyógyszerek és egyéb nem tartós egészségügyi javak” (HC.5.1.), a „terápiás segédeszközök és egyéb egészségügyi javak” (HC.5.2.) és „az egészségügyi rendszer irányítása, igazgatása és finanszírozása” (HC.7.) kategóriák szerinti bontásban.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
1 műtőhelység 1 műtővel; műtőasztalonként legalább 20 férőhely(ágy) fekvőbetegek részéren,
What?The Todd appreciates hot, regardless of gendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A műsorát néztem fekvőbetegként.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekvőbeteg kórházi rehabilitációs ellátása
I see your engagement ring, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Fekvőbetegeknek szánt állványok, vánkosok, párnák, ágyak, kocsik és mozgássérült vagy beteg emberek számára kialakított fürdetőkocsik, hordágyak, matracok, pumpák
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuestmClass tmClass
Afganisztán a szolgáltatási ágazatok széles körében vállal piacrajutási és nemzeti elbánásra vonatkozó kötelezettséget, ideértve többek között a szakmai, számítástechnikai és egyéb üzleti szolgáltatásokat, a kommunikációs szolgáltatásokat (postai és távközlési szolgáltatásokat), az építőipari, forgalmazási, magánoktatási, környezetvédelmi, pénzügyi (biztosítási és banki), fekvőbeteg-ellátási, szállodai és éttermi, valamint (tengeri és légi, illetve kiegészítő) közlekedési szolgáltatásokat.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Több beteget kell kezelni például multidiszciplináris elsődleges járóbeteg-ellátás keretében, és tovább kell csökkenteni a fekvőbeteg-ellátás kezeléseinek átlagos hosszát.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
Gyógyító és rehabilitációs fekvőbeteg-ellátás (HC.1.1. ;HC.2.1.)
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
— 1 műtő legalább 2 műtőasztallal a műtő területén belül lévő két különálló helységben, fekvőbetegeknek kijelölt legalább 40 db ággyal (műtőasztalként 20 db) és az intenzív osztályon lévő 4–6 ággyal.
Yeah, he' s got limited movement in his toeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EMT 2. típus: (Sürgősségi segélyszolgálat, 2. típus: Sürgősségi sebészeti fekvőbeteg-ellátás)
It was them Pontipeeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3-as típusú sürgősségi segélyszolgálati csoport: orvosi beutalóval érkező (átirányított) betegek fekvőbeteg-ellátása.”
I was looking at his piece, not his face, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.