feláll a hátán a szőr tőle
make hackles rise
feláll a szőr a hátán oor Engels
feláll a szőr a hátán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feláll a szőr a hátamon tőlük
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European waropensubtitles2 opensubtitles2
Különösen azért, mert ha jól emlékszem, feláll a szőr a hátadon tőlem.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem de felállt a szőr a hátamon.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha félnék, de kicsit azért feláll a szőr a hátamon.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megint feláll a szőr a hátamon.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig feláll a szőr a hátamon tőle.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor azt mondom csodálatos, úgy értem " felállt a szőr a hátamon " csodálatos.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feláll a szőr a hátamon.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feláll a szőr a hátamon magától.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzem, hogy feláll a szőr a hátamon.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessi, ettől feláll a szőr a hátamon
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől feláll a szőr a hátadon!
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feláll a szőr a hátamon.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől még nekem is feláll a szőr a hátamon.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feláll a szőr a hátamon tőlük.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól a helytől feláll a szőr a hátamon!
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymásra mosolyogtak; Rand úgy érezte, ettől a mosolytól feláll a szőr a hátán.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Siuan Sanche-tól felállt a szőr a hátamon, de róla legalább tudhattad, hogy állsz vele.
What do you mean?Literature Literature
És bár Hatfield mama megjegyzéseitől felállt a szőr a hátamon, megnyugtattam, hogy minden rendben lesz.
Council DecisionLiterature Literature
Feláll a szőr a hátamon tőletek
He becomes...The Phantom of the Operaopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor először megláttam azokat a kutyafejű szeteket, felállt a szőr a hátamon!
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Ettől még nekem is feláll a szőr a hátamon
And now, I told you that everything was gonna be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor feláll a szőr a hátadon a félelem pillanatában.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, secondedby Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől a fickótól feláll a szőr a hátamon.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól a helytől feláll a szőr a hátamon!
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.