egykamerás felállás
single-camera setup
felállás oor Engels
felállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lineup
Hé, adj hozzá 42 homers a mi felállás.
Hey, you can add 42 homers to our lineup.
hierarchy
getting up
Amikor fiatal voltam, az elesés és a felállás egyetlen mozdulatsornak tűnt.
When I was young, falling and getting up seemed to be one and the same motion.
line-up
Itt az eredeti felállás amit kért.
Here's the original line up you asked for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Felállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
formation
en
in association football (soccer), position of the players
Az a felállás biztosítja, hogy ha megközelítjük az öböl bejáratát, akkor a flottánk komoly károkkal kell számoljon.
That formation ensures that any approach in the harbor mouth will result in significant damage to our fleet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Az ügynökség felállásától számított három éven belül, majd ezt követően minden ötödik évben az igazgatóság megbízást ad e rendelet végrehajtásának független külső értékelésére.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
A NATO-EU szövetség szerepére vonatkozó értékelésnek annak elismerésével kell kezdődnie, hogy a politikai felállás a közelmúltban alapvetően megváltozott Európában és az Egyesült Államokban is azáltal, hogy az Európai Unió most legitim szerepet játszhat a globális biztonság terén.
river Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Az új felállás lehetne kicsit zöldebb, öregem.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a felállásokat sem gyakoroltatta velünk, pedig a bemelegítés után általában az következik.
Absolutely nothingLiterature Literature
Nos, íme a lehetséges felállás:
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felállás percenként, spontán változott, mindenféle látható kommunikáció nélkül mint egy moarészövet mintázata.
Nina) Did you hear about Alice Tait?hunglish hunglish
Nos, talán várnod kell majd egy pár évtizedet, de azt hallottam a rádióban, hogy az idősek otthonában kettő plusz egy a felállás.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a felállás megismétlődhet az új forgatókönyvekben.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
A Queen + Adam Lambert felállás 2015 elején Európában folytatta a koncertezést.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Ez a felállás 2006-ig két albumot adott ki.
It' s great to meet youWikiMatrix WikiMatrix
A felállás változó.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issus ismét felállásra szólított.
I guess you could say I' ve always been good with numbershunglish hunglish
Mi hármas felállásban érkezünk.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk jó a mostani felállás.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az enyém a hagyományos, igazi hármas felállás.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy csak velem van a baj, de nekem tetszik ez a felállás köztünk.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután két szélső, Florent Malouda és Sylvain Wiltord távozott a klubtól, az új vezetőedző, Alain Perrin a modernebb 4–3–3-as felállást részesítette előnyben, Ben Arfával is a bal szélen számolt a 2007–08-as szezonban.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessWikiMatrix WikiMatrix
2006-ban az eredeti felállás tagjai közül Ljungberg visszatért a zenekarba Tulley helyettesítő énekesnőjeként és 2009. január 1-ig kizárólagos jogokat kapott a Rednex védjegyének engedélyezésére.
Went through the Academy togetherWikiMatrix WikiMatrix
Az ügynökség felállásától számított három éven belül, majd ezt követően minden ötödik évben az igazgatóság megbízást ad e rendelet végrehajtásának független külső értékelésére.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSnot-set not-set
Az új felállás a fehér emberek felsőbbrendűségét hirdette.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsWikiMatrix WikiMatrix
Tökéletes felállás.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokára lesz, mire olyan állapotba kerül, hogy fel tudjon ülni, felállásról vagy járásról nem is beszélve.
Given my reputationLiterature Literature
Tudta, hogy a férje mennyire jó hasznát veszi a segítségének a felálláskor.
Toilet- table It is herehunglish hunglish
Ez a felállás hamar problémássá vált logisztikai szempontból az SR számára, így az SR ajánlatott tett az IG részére a teljes terület bérlésére a térség megtisztítása céljából.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobil átszállító emelőkészülékek pácienseknek, álló és mozgó szíjas emelők, mennyezeti emelőkészülékek, testedző és terápiás medencékhez használt emelőeszközök, állást segítő eszközök, felállást segítő eszközök páciensek és bentlakó betegek számára, az összes fenti termék gyógyászati célra szolgál
so, Nadia became the face of the monthtmClass tmClass
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.