felébredt alaposan
awoke thoroughly
felébredt oor Engels
felébredt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
is awake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake velük mondta a szavakat, és arra a helyre gondolt, ahol halála után felébredt.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
A Fény Ura felébredt a szívemben.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Egyszer én is éreztem, de felébredt a csaj.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha felébred, komoly küzdelem lesz, hogy emlékezzen a saját nevére.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyeseket meghódítanak, és másokban emiatt felébred a gyanú, az torzulásokat idézhet elő a tervben.
Now show me what you' ve gothunglish hunglish
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogja
So I helped the guy out someopensubtitles2 opensubtitles2
Miután felébredt, a hím megkeresi a szunyókáló nôstényeket.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es visszasüppedt a testébe, és felébredt.
Stand asidehunglish hunglish
Az a történet azzal ér véget New Orleansban, hogy Lestat felébred hosszú álmából valamilyen elbűvölő, szépséges muzsikaszóra.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.hunglish hunglish
Először Grego mellett, aztán amikor Quara felébredt és sírni kezdett... - Kétségbeesett, magányos gyerekek.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Még éjszaka volt, mikor felébredt.
do we have an arrangement?hunglish hunglish
Erre a lány felébredt és ráordított.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire felébred, az elmúlt hét alig fog derengeni neki.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Nem is meséltem még, hogy miután újra felébredt, az egyik első dolga az volt, hogy felhívja Signét.
He had his hands cut offLiterature Literature
Olyan volt, mintha hirtelen és örömteli módon felébredt volna sötét, megsemmisítő rémálmából. – Tető!
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Jane felébredt, a tudatánál volt, és abban a pár pillanatban azt láttam, amit ő hitt, hogy lát.
Did I wake him up?Literature Literature
Erre felébredt, és felnőtt lett.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint Sharon teljesen felébred, és képes magától járni, rám nem lesz többé szükség.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amellett most, hogy egyszer már kipróbálta, felébredt benne a kíváncsiság.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Gyerünk, Taylor! Mindjárt felébred.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébredt.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül elaludt, és mire felébredt, a lány és a pénz eltűnt.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Mikor felébredt, Olenus kéziratkötegeket vett elő, és odarakta őket a bazaltoltárra.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
De felébred?
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fiatal kiadóról szól, aki álmodik róla aztán amikor felébred...
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.